Traducción:
Hazel pensaba que Percy parecía un dios romano.
Nico le dijo a la tripulación del Argo II que Percy es el semidiós más fuerte que había conocido nunca. Esta tripulación incluye un hijo de Júpiter (Zeus), un hijo de Ares y dos hijos de Hades.
Poseidón dice que Percy es un héroe incluso más grande que Heracles.
Él se volvió pretor de Roma como tres días después de su llegada.
Percy caminó por el Tártaro (básicamente la parte más profunda del infierno) junto con Annabeth y salió con vida.
Y luego está Piper; llamándole "poco impresionante".
Creo que " inimpresionante" no existe en español :v
Casi os dejo hoy sin chiste, pero me ha dado tiempo a escribirlo :D lo que me recuerda que mañana es la última parte de este libro :'v
Será mejor que vaya preparando el quinto...
Oye, una pregunta para los españoles: en vuestra comunidad autónoma hay recuperaciones en septiembre??? Porque aquí nos las han quitado para plantarlas en junio, y esto es un caos!