Kakashi : Papa ?!
Wakame : Ah oui c'est vrai... Tu ne me connais pas... Je suis ta fille, Wakame Hatake. J'ai entendu dire que tu avais une nouvelle élève, une certaine Kuumo...
Kakashi : Comment sais-tu ça ?!
Wakame : Tu n'aurais jamais dû faire lui confiance... Hahaha...
Kakashi : De qui parles-tu ?
Wakame : De mon espion : Kaï...
Kakashi : Quoi ?! Alors c'est un traitre.
Wakame : Comme tu es naïf, très cher père... Enfin... Je vais enfin pouvoir te faire souffrir ! Comme tu m'a fait souffrir durant toute mon enfance ! Et je vais le faire, en tuant ta très chère Konoha...
Wakame prend un kunai et le met sous la gorge de Konoha.
Kakashi : Non ! Ne fais pas ça !
Wakame : Hun, je vais me gêner.
Wakame n'a pas le temps de tuer Konoha, Kaï intervient pour lui en empêcher.
Wakame : Qu'est-ce que tu fous ?!
Pendant ce temps Kakashi libère Konoha et ils observent la situation cachés derrière un énorme poto.
Kaï : Tu ne la tueras pas.
Kaï devient glacial.
Wakame : T'as quoi dans le crâne ?! Pourquoi tu ne veux pas que j'achève mon oeuvre ?!
Kaï : Par ce que cette fille...
Wakame n'écoute pas la suite de sa phrase et elle donne un coup de genou dans le ventre de Kaï, il tombe à terre. Elle continue de le battre, il ne se défend pas. Wakame est sur le point de l'achever quand Konoha, qui ne pouvait plus voir cette scène horrible, arrive et lance un premier jet d'eau sur Wakame, celle ci l'évite et prend la fuite.
Konoha : Kaï ! Kaï ne part pas ! On va te soigner !
Kaï : Konoha... Pardonne moi... Tu étais si heureuse... D'avoir un nouveau coéquipier... Mais... Je t'ai trahi... Pardonne moi...
Konoha : Kaï !
Kaï : Je t'aime... Konoha...
Konoha : Q-quoi ? Tu... Tu m'aimes ?
Kaï n'a pas eu le temps de répondre à cette question, il est déjà mort... Konoha reste choquée... Kakashi arrive est la prend dans ses bras.
Kakashi : Je suis là. Ça va aller...
Konoha : Kakashi sensei... Qu'est ce que j'ai fait de mal ?
Kakashi : Rien... Tu n'as rien fait de mal Konoha... Ce n'est pas de ta faute tout ça...
Ils repartent donc tous les deux chez eux. Et vont se coucher, le coeur serrer. Kuumo apprends la nouvelle le lendemain, elle ne le montre pas par fierté mais, elle aussi est très triste... Et elle se met en tête de le venger.