وصلت هيلين في الساعة المحددة لتاخذ ليوني برفقتها كان فيدال قد اعطاها بطاقة اعتماد مصرفي بلاتينية تحمل اسمها مرفقا باسم عائلة فيدال بعد ان اكتسبته بحق زواجها منه ,قالت لها هيلين ان هذه هي كلمة السر _افتح ياسمسم )لاي مكان واي شيء .
استقلت المراتان سيارة اجرة اخذتهما الى شارع الاسواق الرئيسية بينما تركت هيلين سيارتها في المراب السفلي للفندق قصدتا محالا تجارية تضم اشهر الماركات العالمية .
استسلمت ليوني الى اغواء المتعة التي اتيحت لها اذ وجدت نفسها امام افضل الاسماء المعروفة في عالم التصميم الازياء .
في وقت لاحق اخذت المراتان استراحة كي تتناولا غداء متاخر لدى مطعم هوت كوزين الذي يطل على منظر شامل للبحيرة بدت الاجواء رائعة تماما ,اما الطعام فعلى مستوى رفيع جدا ,شعرت ليوني ببعض الندم وتمنت لو انهما اختارتا مكانا اقل تكلفا ,علقت قائلة :
_كان يجرد بي ان ارتدي احدى بذلاتي الجديدة ,فهذه البذلة ليست ملائمة تماما لهذا المكان
طمانتها هيلين :
_البذلة جيدة على اي حال انها ليست مايراه الناس عندما ينظرون اليك .
رفعت هيلين احد حاجبيها لدى رؤيتها تعابير وجه ليوني وتابعت :
_انها مجاملة لاانتقاد
ضحكت ليوني وقالت :
_ساتقبله منك ,اهذا احد الاماكن المفضلة لديك ؟.
اطلقت هيلين تنهيدة وقالت :
_لكان كذلك لو ان بيير يكف عن مراجعة بطاقات الائتمان المصرفية الخاصة بي ,انها احدى سيئات الزواج من اجل مصرفي !مساء امس لم اسالك لكن كيف التقيتما انت وفيدال ؟
_والدي يعمل في احدى شركاته مررت به يوما وكان فيدال هناك .منتديات ليلاس
_لابد ان القدر جمعكما فيدال لم ........
قطعت هيلين كلامها عندما توقفت امراة عند طاولتهما وحيتها باللغة الفرنسية ,اجابتها هيلين بالطلاقة نفسها التي حسدتها ليوني عليها .
كانت المراة ترتدي ملابس ذات تصاميم شهيرة ,فبدت انيقة من راسها حتى اخمص قدميها ,اما شعرها فمرفوع في تسريحة فرنسية لطيفة .
ادارت هيلين انتباهها عبر الطاولة نحو ليوني مجددا فيما ظهر بريق غريب في عينيها ,قالت باللغة الانكليزية
_هذه سيمون دوبو!
ثم اضافت لتكمل تعرفهما الى بعضهما
_ههذ ليوني باريلادوس سانتوس .
تغيرت تعابير وجه المراة الفرنسية فكررت :
_دوس سانتوس ؟
ردت هيلين بنبرة هادئة فيما ظل البريق واضحا في عينيها :
_انها زوجة فيدال ! هي رائعة اليس كذلك؟انت بالطبع لاتتوقعين شيئا يقل عن هذا الحد ,بما ان فيدال معروف بذوقه الرفيع .
ذبلت ابتسامة ليوني التلقائية تحت وطاة النظرات الجليدية التي وجهتها اليها المراة الاخرى ,ومن دون اي كلمة اخرى مشت المراة مرفوعة الراس مبتعدة عنهما لتنضم الى المجموعة التي تركتها قبل قليل ,اطلقت هيلين حينها ضحكة رضى وهي تقول :
_كيف يسقط العظماء !
سالت ليوني وهي تتوقع الجواب مسبقا :
_لمااذا لقيت هذه المعاملة الباردة
_لانها على الارجح مستعدة ان تهب عينيها واسنانها لتكون مكانك !
_اتعنين ......متزوجة من فيدال ؟
_يمكنك ان تراهني على ذلك !
_لعل من الافضل ان ننسى امرها .
رفعت ليوني كنفيها وحاولت ان تبدو واقعية حيال الامر فقالت :
_لن انهار بسبب علاقات فيدال الغرامية السابقة ,من هي بالضبط على اي حال ؟
_ال دوبوا اصحاب املاك ضخمة ,اماسيمون فهي المديرة التنفيذية في احدى الشركات ...على الورق على اي حال .
_هل تعرفينها منذ مدة طويلة
اقرت هيلين قائلة :
_عرفتها من خلال فيدال ,كانا يتناولان العشاء في المطعم نفسه حيث كنا بيير وانا نتعشى منذ بضعة اشهر ,اصر فيدال علينا ان ننضم جميعا الى الطاولة نفسها وبدا ذلك مزعجا جدا لسيمون من الطريقة التي سالت بها عنه الان ,يبدو انها لم تره من ذاك الحين
غامرت ليوني قائلة :
_هل استنتج انك لاتهتمين لامرها كثيرا ؟
_ولابمقدار ذرة !فهي احدى اولئك النساءاللواتي يثرن غضب كل امراة اخرى بمجرد وجودهن .
فهمت ليوني ماتعنيه هيلين فهي نفسها التقت بواحدة من هؤلاء النساء سيمون ليست اولى صديقات فيدال السابقات اللوتي التقت بهن ,ومن المحتمل الا تكون الاخيرة .
عادتا الى الفندق عند الساعة الرابعة ,لكن هيلين رفضت دعوة ليوني للصعود الى جناحها قال لها قبل ان تصعد الى سيارتها :
_امل الا يطول بك الامر قبل ان تعودي الى هذه الناحية مجددا
املت ليوني ذلك ايضا فهما تتفقان على بعض الامور كما انها وجدت لنفسها صديقة ,وصلت الى جناحهما فوجدت ان معظم الاغراض التي اشترتها سبقتها الى هناك وصل فيدال وهي ماتزال توضب الاغراض ,نظر الى الاكياس بابتسامة جافة وقال :
_ارى انك حظيت بنهار جيد
اقرت ليوني بذلك :
_لم ادرك تماما مقدار الاشياء التي اشتريتها حتى عدت الى هنا .
ضحك قائلا
_لايفاجئني الامر ذلك مادمت برفقة هيلين سوف اطلب من الفندق ان يرسل شخصا ما ليوضب حقيبتك ريثما نتناول العشاء .
اعترضت ليوني قائلة :
_يمكنني ان افعل ذلك بنفسي فلدي متسع من المكان في حقيبتي .
هز كتفيه :
_كما تفضلين بانتظارنا رحلة الى بورتو في منتصف النهار .
ذكرها فيدال بما سوف تواجهه يوم غد ما جعلها تشعر باكتئاب مفاجئ فقالت :
_ماافضله فعلا هو الا اسقط على عائلتك كالرصاص !ان منحناهما بضع ساعات من التحذير سوف يعطيهم ذلك على الاقل بعض الوقت حتى يفهموا الامر كله
_افضل الصدمة الحادة المختصرة ,سوف تتاقلمين
تراجعت عن محاولة الاقناع مدركة عناده وتصلبه ,مع ذلك لم تدن اكثر من فهم السبب قالت :م
_هل يتكلمون اللغة الانكليزية ؟
_بالطبع ! مع ذلك قد تجدين لغتهم رسمية اكثر من لغتي
امسكها فيدال من ذراعها وادراها نحوه فيما نظر الى عينيها وقال :
_انت زوجتي ,لاشيء ولااحد يمكنه ان يعدل ذلك!
فكرت ليوني انها حتما لن تفعل ذلك لاسيما ان مستقبل والدها سيصبح في خطر هي لاتامل بدوام هذا الزواج لمدى طويل لكن لابد لها ان تقر انها ليست يائسة لان تستعيد حريتها ليس بعد الان ,فمع حصولها على رجل كفيدال وعلى نمط حياة لم تتخيله حتى في اكثر احلامها جموحا ,كيف لها ان ترغب بالخروج من زواج كهذا ؟
*********
بدا منظر الوادي مذهلا واخذ يظهر اكثر فاكثر في مناطق متفرقة كلما تقدما الى داخله بالسيارة هناك تنحدر التلال على شكل مصاطب زرعت بكورم العنب ,تتخللها بساتين الزيتون اما الجبال فتبدو ضبابية وملاصقة للسماء
سالته ليوني :
_متى سنصل ؟
_خمس عشرة دقيقة
مازالت امامها عشرة دقيقة حتى تستجمع قواها
طالبته قائلة :
_فقط ....قل لي ماالذي يفترض بي ان اقوله لهم ؟
اجابها :
_لست بحاجة الى قول اي شيء ,جمالك يتكلم عن نفسه .
لم تشعر ليوني انها في مزاج يسمح لها بسماع المغازلة فعلقت :
_هذا كلام فارغ
التوى فم فيدال وهو يقول :
_انها عبارة غير انيقة قادمة من شفتيك الحلوتين
_توقف عن هذا ! انها ليسا مسالة مزاح !انا الغربية هنا ,لمااذ يجدر بهم ان يتقبلوني؟
حمل صوتها ارتعاشة واضحة اما نبرة فيدال فبدت الان سطحية وخالية من المزاح حين قال
_لاخيار امامهم قد يستغرق امر اقناعهم بعض الوقت الا ان الزواج شيء لاعودة عنه .
مضت لحظة او اثنتان قبل ان تحمل ليوني نفسها على القول :
_اتنوي حقا ان يكون دائما
القى فيدال عليها نظرة سريعة فيما ظهر تفاجؤه واضحا وقال :منتديات ليلاس
_هل ظننت ان نيتي غير ذلك
رفعت كتفيها وقالت :
_اعتقدت انك ببساطة تستغل حالة والدي .
_اظننت انني استغلك لارضي نزواتي ؟لو ان ذلك هدفي الوحيد لما عرضت عليك الزواج.
ردت ايوني من غير اقتناع:
_ربما اسات الحكم عليك في تلك الناحية,لكن على اي حال ,لاشيء يمكنه ان يغير حقيقة انك ابتزيتني لكي اتزوج منك .
جاء جواب فيدال من دون ان يبدو عليه التاثر :
_استخدمت وسيلة الاقناع الوحيدة المتوفرة لدي لكنني لاابرر ذلك
_وهل انت فعلا مستعد لان تتهم والدي بالاختلاس لو انني هجرتك؟
سادت فترة من الصمت قبل ان يجبيب وعندما تكلم كان الهدوء قد عاد الى صوته فقال:
_ان كانت تلك الطريقة الوحيدة لامنعك من ذلك , فالجواب هو نعم
لم تقل ليوني المزيد ,بل امسكت لسانها فيما استدار فيدال بالسيارة باتجاه بوابتين حديديتين ضخمتين ,ثم توجه صعودا نحو طريق مغطى بالحصى يلتف حول ارض تملؤها الاشجار .
شهقت ماان وقعت عيناها على المبنى الذي ظهر امامها عندما استدار بالسيارة حيث ظهر تحت اشعة شمس ما بعد الظهر قصر يربض في اعلى منحدر يطل على منظر طبيعي اخاذ .
يقوم برجان دائريان عند طرفي القسم الاوسط من المبنى اما الطابقان العلوي والسفلي فتزينهما نوافذ طويلة تعلوها قناطر مقوسة ذات اطارات بدت كالذهب ,بدا المبنى باكمله مهيبا جليلا.
قالت ليوني مستغربة :منتديات ليلاس
_انها قلعة !
صحح لها فيدال قائلا :
_بل هو قصر ,انه (بالاسيو دي ميتشيا )تم بناؤه في القرن الثامن عشر من قبل احد اسلافي وسماه تيمنا بزوجته وتكريما لها
اقرت ليوني :
_علمت ان عائلة دوس سانتوس ثرية بالطبع لكن .....قصر
_انه قصر صغير هناك قصور اكثر ضخامة .
اوقف السيارة امام الباحة الامامية الفسيحة رات ليوني نافورة في وسط الباحة ,فتحت بابها مترددة بعض الشيء للخروج ,وهي تحس بالتصلب بسبب الرحلة الطويلة بالسيارة احست ان قلبها انخلع من مكانه عندما ظهر رجل كبير السن يرتدي بذلة رسمية سوداء .
وقف الرجل في اعلى درج مهيب من الغرانيت يمتد امام المبنى ,تغيرت تعابيره المتسائلة الى متعة واضحة عندما ابتعد فيدال عن السيارة .
هتف الرجل قائلا :
_سينيور!حمدا لله على وصولك بالسلامة
اجابه فيدال باللغة نفسها فيما عبرت ابتسامته ونبرته عن الالفة وود مع الرجل استنتجت ليوني ان اسمه هو ارثور,وبحسب ما بدا لها هو موظف استبقته العائلة لديها منذ فترة طويلة
وجهت له ليوني ابتسامة وهي تمر امامه بينما غمغمت باللغة البرتغالية :
_نهارك سعيد
لم يقم فيدال باية محاولة للتعريف عنها ,فهو لن يجعل من ذلك الخادم اول من يتلقى الخبر كما فكرت ليوني بمنطق
الباب الذي تعلوه قنطرة حجرية يؤدي الى بهو واسع يمتد حتى نهاية المبنى اما في الجهة الاخرى للبهو فهناك بابان زجاجيان يوفران لمحة للسماء ,من السقف ذي القناطر تدلت ثريات ذهبية كبيرة اضفت روعة على منظر البيانو الضخم
كانت ليوني ترتدي بذلة بيضاء شبيهة بطراز البزات البحرية من ماركة شانيل ,لكنها مع ذلك احست انها غير ملائمة لهذا المكان ,لفت ذراعيها حول جسمها بينما دفعها فيدال الى الامام ففتح بابا الى الجهة اليسرى .
الغرفة في الداخل لم تترك انطباعا اوليا لدى ليوني الا انها ركزت انتباهها على الزوجين الجالسين فيها .
احدهما رجل يشبه فيدال الى حد كبيرليلاس,بحيث لا يمكن ان يكون اي شخص اخر غير والده ,هذا الرجل هو اول من تغلب على تفاجؤه الاولى لظهورهما
فتكلم بنبرة ملؤها التوبيخ ,وضع فيدال احدى يديه خلف كتفي ليوني ,ثم قال بنبرة صوت سطحية :م
_لم ار من جدوى لذلك ,اود ان تقابلا زوجتي ,ليوني انها لاتتكلم اللغة البرتغالية ....حتى الان .
كانت ليوني قد سمعت سابقا بعبارة (الصمت الذي يصم الاذان )لكنها لم تكن قد فهمتها حتى الان
_مرحبا !
المراة التي يفترض ان تكون والدة فيدال بدت جميلة بشعرها الاسود الذي لم تظهر فيه اي اثار رمادية ,تغلبت حماتها على الصدمة التي جعلتها لاتقوى على الكلام انيا
فيما لم تدع تعابير وجهها مجالا للشك بشان مشاعرها ,تكلمت المراة باللغة البرتغالية لكن ليوني لم تكن بحاجة الى ترجمة حتى تفهم جوهر الكلام الذي تقوله
هذا الرفض القوي جعل ليوني تتحمس ,فقالت :
_انا انوي تعلم اللغة البرتغالية بالطبع ,لكن في الوقت الراهن اقدر كثيرا لو ان بمقدور الجميع التحدث باللغة الانكليزية ,ادرك ان الامر جاء بمثابة صدمة لكليكما
سال السينيور دوس قبل ان تتمكن زوجته من التكلم مجددا :
_متى حصل الزفاف ؟
اجاب فيدال :
_منذ اربعة ايام في انكلترا ,انه زواج مدني ,لكنه ملزم .
بدات عينا والدة فيدال تقدحان شررا ,فاطلقت وابلا من الكلام متجاهلة تماما طلب ليوني ومتجاهلة اياها بالكامل ,تطلب الامر تدخل زوجها حتى يسكتها ,وقد بدا من حركاته انه رجل اعتاد على اعطاء الاوامر فقال :
_ما حصل قد حصل
اقترب من ليوني ,فتناول يدها ورفعها نحو شفتيه قائلا:
_انك جميلة جدا !
لاحظت ليوني ان عيني والد فيدال هما تماما كعينيه لايمكن خرقهما ,بينما تبقى مشاعره الحقيقية مخباة غمغمت شكرها على المجاملة .
واحست بالارتياح عندما افلت يدها ليستدير نحو زوجته ,امرها بالهدوء مجددا عندما حاولت التكلم ثانية ,فقال لها :
_لاتقولي المزيد !
لكن حكما على الوميض الظاهر في عيني حماتها بدا لها ان المعركة لم تنته بعد .
قالت ليوني مندفعة :
_انا صدقا اشعر بالاسف لانكما لستما مسرورين بزواجنا ,سوف ابذل قصارى جهدي حتى استحق هذا اللقب
اعلن فيدال بقوة :
_انت تستحقينه اساسا
ردت ليوني :
_والداك لايعرفان اي شيء عني ,لماذا تتوقع منهما ان يثقا بالامر هكذا ؟
تدخل السينيور دوس سانتوس قائلا:
_يبدو ان ليس امامنا اي خيار ,لكن حتما هنالك بعض الامور التي يجب مناقشتها تعالي اجلسي !
اجبرت ليوني نفسها على التحرك فاختارت احدى الارائك ,اما فيدال فجلس الى جانبها ,على مقربة كافية ,ابقت ليوني اهتمامها مركزا على والده الذي ظل وافقا محاولا تجاهل عدائية زوجته المطلقة .
_ماالذي تود معرفته ,سينور؟
_ربما .....اسم عائلتك ,كبداية .
_انه باكستر ,والدي محاسب ووالدتي متوفاة ,انا الابنة الوحيدة لهما ,ابلغ السادسة والعشرين من العمر ,ولدي اجازة في علم الاجتماع ,عملت في مجال العلاقات العامة خلال السنوات الخمس الاخيرة ,هذا تقريبا كل شيء
بحسب التعابير المرتسمة على السنيورا دوس سانتوس ,لم يبد انها تلطفت ولاباي شكل بعد سماعها موجزا مختصرا عنها ,اما الرجل الذي وجهت كلامها اليه فدرس ملامحها مطولة للحظة بصمت ,فيما امسكت هي بنظراته من دون اجفال ولااحجام سالها :
_اتحبين ابني ؟
لم يكن امامها سوى جواب واحد لتعطيه ,شعرت بوجهها يحترق وهي تقول :
_بالطبع !
بعدئذ سال فيدال الجالس الى جانبها :
_وانت ؟
احتجت زوجته بوحشية ,وبدت هذه المرة غير مستعدة للتنازل فاطلقت كلامها الحاد باتجاه ابنها قائلة :
_انت تسبب لنا العار !يجب حل هذا الزواج !منتديات ليلاس
تكلم فيدال بهدوء لكن من دون اي التباس قائلا :
_هذا لن يحصل .
استنشقت المراة نفسا بخشونة وقالت :
_الا يعني لك الشرف اي شيء ؟.
رد فيدال قائلا :
_كان ذلك وعدا منك انت لامني ,انا لاارى اي عار في ذلك ,فالاساليب القديمة ولت منذ زمن
ذهلت ليوني واصابتها الحيرة فقالت مستفسرة
_لست افهم .
رمقتها السينيوا دوس سانتوس بنظراتها السليطة وقالت :
_اصمتي انت ,فلا مكان لك هنا
لم يرفع فيدال صوته ,لكنه بدا شديد التصلب حين قال
_مكان زوجتي هو حيث اكون انا .
_ارجوكم ! هلا اخبرني احدكم مالذي يجري ؟
تخطت ليوني قدرتها على التصرف بلباقة فاخذت عيناها تومضان نارا خضراء فيما نظرت نحو الرجل الذي تزوجته قائلة :
_فيدال
والدته هي التي اجابتها بنبرة جليدية قائلة :
_ابني ملزم بالزواج من نسيبته ,كاترينا هو ....
تدخل فيدال ليقول بنبرة :
_انه تدبير لم يكن لي دور في صنعه ,وقرار لم تكن لدي اي نية باتمامه كما حاولت ان اخبرك مرارا ,لابد ان تبحث كاترينا في مكان اخر عن زوج لها .
طالبته السينيورا :
_اين يفترض بها ان تجد واحد بعد ان اهدرت افضل سنوات عمرها بانتظارك؟
لم يتنازل فيدال ولو مقدار انش واحد بل قال :
_لكنها لم تحظ باي تشجيع من قبلي لن تجد نقصا في طالبي يدها للزواج ,اسم دوس سانتوس وحده يكفي ليجذبهم .م
راحت والدته تتكلم باللغة البرتغاليةمجددا لتعبر عن مشاعرها بشكل افضل اما فيدال فاصغى اليها من دون مبالاة
ضبطت ليوني اعصابها فقاومت رغبتها بان تنهض وتخرج من المكان احست انه تم استغلالها بكل مافي الكلمة من معنى .
وضع السينيور دورس سانتوس نهاية للقذف والتوبيخ فقال:
_اظن ان من الافضل ان تتركانا انتما الاثنان حاليا
ثم اضاف قائلا لابنه
_جناحك جاهز كما هو عليه دوما .
رفع الرجل نظراته نحو ليوني ,اما ملامحه فبدت غامضة تماما وهو يقول
_ستجدينه ملائما لشخصين .
امالت ليوني راسها بتصلب ونهضت لمرافقة فيدال بينما سيطرت تماما على لسانها وهما يتحركان نحو الباب ,لم تطلق العنان لنفسها الا عندما اصبحا في البهو وبعد ان اغرق الباب مجددا ,قالت بنبرة ساخطة :
_لست فقط مبتزا ,بل مخادعا ايضا تنكث بوعودك !
اجابها فيدال بصوت هادئ:
_مامن خداع هنا فانا لم اعط وعدا ,تم هذا التدبير عندما كنت في الثامنة من عمري,ولم اعبر عن موافقتي عليه في اي وقت منذ ذلك الحين.
_من الواضح انك لم تبذل جهدا كافيا !
هز كتفيه وقال :
_عندما تفشل الكلمات يبقى الفعل هو الاسلوب الوحيد المتبقي لو انك تزوجتني عندما طلبت منك ذلك في المرة الاولى ,لحلت المشكلة منذ زمن طويل.
ردت ليوني باصرار:
_كان بامكا نك ان تحل المشكلة قبل ذلك بفترة طويلة ,فقد عرفت مايكفي من النساء عبر السنوات !
_لم اعرف اي واحدة يمكنني التفكير بالزواج منها الى ان التقيت بك.
_اه ,بالطبع !ان عروس ال دوس سانتوس يجب ان تكون عذراء!
قام فيدال بحركة مفاجئة وقال متابعا
_هذا ليس المكان المناسب لمناقشة الامور ,سوف نذهب الى جناحي
رافقته ليوني صعودا بصمت على الدرج,لكنها شعرت بالسخط في اعماقها ,لذا لم تلحظ المحيط حولهما فيما عبرا رواقا طويلا ,احتل جناح الغرف المخصصة لفيدال الطابق الوسطي لاحد البرجين ,قادها فيدال نحو صالون فسيح تضيئه النوافذ من جهات ثلاث
_انه منزلي عندما اكون هنا والان اصبح منزلك ايضا .
ردت ليوني بكلمات لاذعة :
_منزلي يقع حيث هو قلبي,لذا فمنزلي بعيد جدا من هنا !
تقدم فيدال منها ,ثم اخذ وجهها بين يديه ونظر مطولا الى اعماق عينيها ,سالها بنعومة :
_هل انت واثقة من ذلك ؟.
لم تعد ليوني واثقة من اي شيء وهو قريب منها الى هذا الحد ,اذ ذبت الحياة في اعصابها لمجرد الاحساس بلمسه ,تطلب الامر منها مجهودا حقيقيا حتى تتغلب على رغبتها في ان تغرق بين ذراعيه وتتقبل الامور على حالها اخرجت صوتها قائلة :
_هنالك فرق شاسع بين الحب والرغبة بالكاد يمكنني ان ادعي انني اشعر باي شيء تجاهك ,مابيننا هو مجرد انسجام جسدي ,لايمكنني ابدا ان احب رجلا فعل مافعلته انت ....بي انا وبكاترينا تلك .
بدت عيناه غامضتين مجددا حين افلتها وقال بفظاظة
_انا اعترف بالذنب بالنسبة للاتهام الاول ,لكنني برئ من الاتهام الاخر ,هل تريدنني ان ارتبط بامراة لااشعر باي شيء تجاهها ,فقط كي التزم بعادات عفى عليها الزمن ؟
احست انها تتمزق بين نارين اقرت بعد قليل :
_لا هل حاولت ان تتكلم مع نسيبك حول ذلك
_السؤال لم يعد مطروحا الان ,انها حرة لتتزوج اي شخص تختاره ,وسوف تقوم بذاك الاختيار بالرغم من مخاوف والدتي
وقفت ليوني مترددة ,فيما استدار فيدال مبتعدا نحو خزانة منحوتة موضوعة الى جانب الحائط
قالت بياس
_هل هناك من هدف حقا في البقاء هنا ؟لقد حققت ماجئت من اجله .
جاء رده المختصر :
_سوف نبقى حتى يتقبلا فكرة زواجنا
غرقت ليوني في اقرب مقعد ونظرت حولها ,هي لم تنعم النظر في الغرفة الا الان على العكس من اللطابق السفلي ,بدا الديكور هنا خفيفا مرحا ,اما المفروشات فهي مزيج بين القديم والجديد ,بينما حصرت الاعمال الفنية باقل قدر ممكن ,وضعت اريكتان جلديتان ضخمتان على جانبي الموقد الحجري الضخم بزاويتين مستقيمتين
سالته :
_متى يتوقعون منا ان نظهر مجددا .؟
_سوف يحل موعد الغداء في وقت قريب,حتى ذلك الحين امل ان يكون والدي قد تصالح مع نفسه .
_ربما هنالك فرصة اكبر بان تتقبل والدتك الامر لو انني جئت من خلفية ذات شان بارز فابنة محاسب عادي لن تصل الى المستوى المطلوب .
_نظرتها ستظل على حالها بغض النظر عن خلفيتك الاجتماعية ,فهي ما زالت تعيش في الماضي .
نظرت ليوني اليه مباشرة وقالت
_لكنك تهتم لامرها اليس كذلك ؟
_بالطبع انا اهتم لامرها ,لكن ذلك لايعني ان اعيش الحياة التي تختارها هي لي
استفسرت ليوني بعد لحظة
_كم تبلغ كاترينا من العمر ؟
_انها تكبرك بعام واحد ,حصل هذا التدبير عند ولادتها
_بما انك لم تتحدث معها ابدا الخصوص فكيف تعرف انها لاتشعر كما تشعر انت تماما تجاه الامر
_اذا كان هذا صحيحا ,فهي تبرع في اخفاء شعورها
_بينما انت اوضحت لها مشاعرك تماما .
رد فيدال :م
_اظن ان غيابي وحده يتكلم نيابة عني لو انها تتمتع بذرة كرامة في داخلها لرفضت لن تنتظر طيلة هذه المدة .
_لعلها تعتقد انك تستحق عناء الانتظار .
استجلبت هذه السخرية ابتسامة خفيفية على شفتيه فقال :
_اذا سوف يخيب ظنها ,لاشك انك ستلتقينها قريبا ,سوف يحضر افراد العائلة حالما تصلهم الاخبار
شعرت ليوني بالرعب من التفكير بذلك فوقت على قدميها وقالت :
_سوف اذهب لافراغ حقائبي !
لم يقم باي حركة ليلحق بها .
كانت غرفة النوم ملاصقة للصالون وبمثل ضخامته ,نظرت ليوني الى السرير الهائل الضخم بازدراء .
انها تفضل ان تنام على كرسي عوضا عن مشاركة فيدال السرير مجددا بعد ماحصل ,هي تكرهه بسبب مافعله بها وبنسيبته ان المواجهة هذه الاخيرة وحدها امر سوف يستنفد منها كامل قوتها هذا من دون ان تقول شيئا عن بقية افراد العائلة
المتعة التي حظيت بها ليوني من شراء الملابس في زوريخ طارت الان دفعة واحدة تجاهلت تلك الملابس في اختيارها لما سترتديه هذا المساء ,لذا لبست رداء اسود عاديا يختصر مزاجها .
هي قادرة على اسقاط فيدال اكثر في هذا المستنقع باخبارهم جميعا حقيقة زواجهما ,لكن ذلك يعني في الوقت نفسه ان تقر بذنوب والدها ,كانت حياتها في الديار مستقرة وغير معقدة ,اما هنا فهي تشعر باضطراب وفوضى عاطفية في الواقع تبخر املها الضيئل بان تصل الى علاقة اقرب مع الرجل الذي تزوجته فهو بدون قلب !
وقفت ليوني عند النافذة وراحت تنظر نحو الاراضي الواسعة ذات المناظر الطبيعية الجميلة ,عندما دخل فيدال اخيرا الى الغرفة لم يتردد بان يذهب مباشرة نحوها ليديرها نحو ذراعيه ,افتقر عناقه لها الى اي عنصر رقة او ليونة ,فيمااعلن لها بنبرة صوت منخفضة عندما رفع راسه :
_لن اقبل ان تنقص زوجتي من قدري !سوف تظهرين لي بعض الاحترام.
_يجب ان تكتسب الاحترام ,فانت تعامل الناس بشكل لايحتمل !
_ومن ضمنهم والدك؟
عضت ليوني على شفتها لكنها رفضت ان تتراجع فقالت :
_لم يتضمن تصرفك معه اي تعاطف استخدمته فقط لتحقيق ماربك ,ليس فقط كي تنقذ عزة نفسك في مايخصني انا ,لكن ايضا حتى توجه ضربة قاسية لعائلتك ,لم عليلك ان تمرغ انوفهم في ذلك ؟اذا ....
توقفت عن الكلام حين التوت شفتا فيدال بابتسامة مرحة لم تجد اي شيء مضحك في هذا الموقف ,فقالت له بكلمات لاذعة
_اياك ان تجرؤ على الضحك من ذلك !
_انها ردة فعل لاارادية ,فانت تستخدمين الكلام بشرح وافر.
استعاد فيدال رصانته وقال :
_سوف يتقبلونك او ......اننا سننقطع عن التواصل معهم تماما ,الامر بهذه البساطة .
امسكت ليوني لسانها فيما استدار مبتهدا عنها مدركة عدم جدوى الكلام .
مهما كان الموقف صعبا ,عليها ان تتعامل معه