CZ. 4
Rozdział I (Język Zombiryczny)
1. Jak się czyta
2. Przyimki
3. Czasowniki
4. Rzeczowniki
5. Przymiotniki
6. Części mowy w języku zombirycznym
7. Wulgaryzmy
8. Inne
Autor: Mariusz Jan Gosiński
1. Jak się czyta
Y – Dzi
Zr – Szy
J – Dza
$ - Zu
# - Hea
X - iks
liczba mnoga - ht
2. Przyimki
B
bez - yoz
beze - Fej
C
celem - yoknis
chyba - zry
D
dla - ba
do - ui
dookoła - yoy
dzięki - $ray
dziela - #d
G
gwoli – Zr$
J
jako - YY
K
k - #iz
koło - Hey
krom – Uli#
ku – Za$
L
lada – Fas$
M
miast - Hu
miasto - Hu#
między – Me$z
mimo - Ryzr
N
na - #$
na czele - P$-weley
na kształt – P$-yoza#
na rzecz – P$-Va
na zewnątrz – P$-zo
nad - Vay
nade - Yav
naokoło – kok#
naprzeciw – Yog$
naprzeciwko – Ze$p
niby - zriy
niczym – He$
nieopodal – Hahahe#
O
o - we
obok – Leo$
od - yoyozr
ode – yuza$
odnośnie - opelo
odnośnie do – opelo-sasas
około - kolzri
oprócz - zoh
P
po - miezi
pod - $$z
pod wezwaniem - $$z-lehis
podczas – Yok$$z
pode - Wolo
podle - Woie
pomiędzy - Xiz
pomimo – Mixo$
ponad - Rozuza
poniżej - Haloz
poprzez - Rozni
pośród – zroy$
powyżej - $#X
poza - lo
prócz – pezo#
prze - lokino
przeciw - ante
przeciwko - antei
przed - poy
przede – poytoz
przez - tozo
przeze - lokisa
przy – riyyo
przy pomocy – pryz-helpy
S
s - si
skutkiem - zarap
spod - rozo
spode - popi
spomiędzy – io#
spośród – oi$
spoza - hohosa
sprzed – Yoks#
U
u - my
ustami - wyzra
W
w - i
w celu – i-po
w ciągu – i-roz
w czasie – i-bou
w formie – i-yerza
w imię – i-nomezo
w imieniu – i-nomezoro
w miarę – i-$o
w odniesieniu do – i-#-UI
w postaci – i-zeroz
w przybliżeniu – i-bobpo
w ślad za – i-por-ne
w stosunku do – i-zaza-UI
w szczególności – i-rodez
wbrew – ireg
we - wok
wedle - zwrog
według - hue
wewnątrz – hae#
wobec - ires
wokół - rozkoz
wraz - yim
wraz z – po-ro
wskutek - pok
wśród - nazo
wzdłuż - menik
względem - porek
Z
z - ou
z powodu – ou-Y
z tytułu – ou-tilei
z wyjątkiem – ou-kor
z wyłączeniem – ou-p$
za - zazaz
za pomocą – zazaz-helpy
za pośrednictwem – zazaz-horem
za sprawą – zazaz-po
zamiast - roky
ze - ru
ze względu na – Ru-zey
zewnątrz – poley
zez - kor
znad – pou$
znade – wo#
zza – popr
3. Czasowniki
nadarzyć się – oku-z obudzić - roy być - rez po/bić - ##o znosić, urodzić - ioe stać się – roz-u zacząć - poiez zginać - rokay pozbawić - #$ez osierocić - zroi błagać - yokso świadczyć o.. – ku-lo zakładać się – out-z rozkazywać – koroez# związać, przywiązać - koksoz gryźć - jok błogosławić –XX# krwawić - bleedyz dmuchać - yorez łamać - kokoz wy/hodować - trazwi przynosić - $zro budować - buity s/płonąć - babel wybuchnąć - bumo kupować – ba$ łapać – ro# rzucać – io# łajać, strofować - kosy wybierać - ##$c rozłupać - barn przylgnąć - przylez ubierać się - koreano przychodzić - loyz kosztować - koa czołgać się, pełzać - zozoas ciąć - yopa zajmować się - kouze kopać – yu$q robić - mekez rysować - wretue śnić - poul marzyć - roemo
pić - iti jechać - goga mieszkać - pouzao jeść – iti# upadać – po$qezo karmić - you czuć - sider walczyć - deather znaleźć - ye uciekać - gogus rzucić, ciskać - poks lecieć - rotin powstrzymywać się – radit zew zakazać, zabronić - hu przewidywać - bornue zapominać - kor wybaczać - ju zaniechać, porzucić – bey# zamarznąć - icez dostać - hures dawać - haurez iść - gogy mleć, ostrzyc - iz rosnąć, hodować - #jiy mieć - ji słyszeć - jo ukrywać - yyz uderzać - bart trzymać - adem powiesić - roum wisieć – roum yz rąbać, ciosać - det ranić - yowez trzymać - samul kleczeć - Zatan robić na drutach – ko-ru-onu znać - kory kłaść - $rzuo prowadzić - louw opierać się – poi-zaes skakać - gogmazo uczyć się – zazas-rozas opuszczać – yksata# pożyczać komuś – lekiz-koreq pozwalać - xiy leżeć - sidy
świecić - gloin gubić – zas produkować - heksau znaczyć, mieć na myśli - okulty wzbudzać obawy – korad-skery zmylić, zwieść - ##ioy zapodziewać, zagubić - Xiyzo pomylić się – kokuna zae źle zrozumieć – bede helpor znaczyć - hiez spotykać - hy kosić - ko przewyższyć, prześcignąć - ulozu wyrosnąć, przerosnąć - youl prześcignąć, wyprzedzić - kokonaw zdystansować - popoz znosić(ubranie) - koul przezwyciężyć, pokonać - ywme przesadzić z czymś – kouza ie woas prze/objeść się – kuiz przekarmić - pezer zarosnąć - koui zrosnąć - kuil najechać, pustoszyć - benr nadzorować, doglądać - yewisu wyprzedzać - $$o obalić - dej kłaść - gewi rezygnować - kokma odbudować – ky# kłaść ponownie – ko: sezo spłacić - youry powtórzyć - ine czytać - oaz pozbyć się – gorez-po jeździć (na rowerze) - gou dzwonić - ges podnieść - tyr biec – kpura# piłować – Ka-zoes mówić - sayw widzieć - sew szukać - sav sprzedawać - koq wysyłać - rozesnat ustawiać - koulkpo szyć - Ype#
szyć - zoiq szerzyć, rozsiewać - kouloa świecić, błyszczeć - zika kurczyć się – Se: rouz-a rozgrzeszyć - kohur strzelać - walzi trząść - ytra pokazywać - $ku zamknąć - oure śpiewać - zik za/topić - hel siedzieć - haliz zabić - yhuil ślizgać się - kou rzucać, cisnąć - zozusu skradać się - koki rozciąć - pouar spać – ko$ wąchać, pachnieć - jik uderzyć, porazić - jijikyky siać - mou mówić - mi pędzić, spieszyć - gogol literować, sylabizować - yuoi wydawać - kod rozlać - cob rozsypać - huq prząść - roqueas pluć - su rozszczepić - kukuzaew ze/psuć - hut rozpościerać - kakawer skakać - lolu stać - telohim kraść - kokoe wbić, wetknąć - rurez ukłuć, użądlić - rulew cuchnąć - futi rozrzucić - goaliz prze/kroczyć - goti uderzać, strajkować - koio napiąć, nawlec – y# usiłować - kuz opalać się - ku przysięgać, kląć - nazeraw
s/puchnąć - youz zamiatać - yo pływać - YYKIKI kołysać - olt brać - lobs uczyć kogoś - ouiz rwać, szarpać - kokoz mówić - rewaquiem myśleć - ioul rozwijać się - kukuzaew rzucać - hejw pchnąć, dźgnąć - yeif stąpać, deptać - fiuq prostować (się) - mno rozwiązać - vufui przejść - koi rozumieć - mio przedsięwziąć - kuoliuw zniweczyć, zniszczyć - yb odwinąć, rozmotać - #zaz powstrzymywać - kuesod przewrócić - azod o/budzić - het snuć, tkać - heb nosić - hed płakać - kuil wycofać się - lo powstrzymywać się – lo-uiw przeciwstawiać się - kouil wygrywać - hokew zwijać, wić - boled wykręcać, wyżymać - bilot pisać - huaw
4. Rzeczowniki
kobieta – kote-ziw
mężczyzna – kote-yt
stopa - kurio
gęś - kutde
ząb - kurdu
dziecko - kurda
wesz (wsza) - poilw
mysz - yokst
wół - meryi
osoba - koiws
nóż - ruzer
łydka - kut
elf - olio
połowa - zoaso
liść -ozazas
życie - livero
bochenek - breadik
własne ja, ego – y#wi
złodziej – ku$
półka - orozoasw
snop (zboża), plik (kartek) - kurpa
żona - skuiw
wilk - xis
owca - kolotrwa
jeleń - $$za
ryba - lololok
dorsz - uoliz
łosoś - zosta
szczupak - kurpawoc
kostka (sześcienna) do gry - kiviz
tuzin - kui
sto - popoloz
tysiąc - yhar
milion - yter
miliard -ysot
bilion - yzui
seria - wul
gatunek - wouli
skrzyżowanie dróg - youl
środek (np. transportu) - huko
koszary - zosrt
kwatera główna – koijoi-zuzad
potomstwo - zaquer
maszyna latająca – lote-zore
kaktus - kolup
sylabus - sozun
krokus - kokuwir
ośmiornica - zaquer
ognisko zapalne – lit-poiw
impuls - huim
formuła - hamuw
grzyb, grzybica - hureq
jądro atomu, komórki - ziter
przystanek końcowy – edinkour-y
promień okręgu - woulink
rodzaj (rośliny lub zwierzęcia) - kuiwi
larwa - zox
mgławica - kow
czułki owada – kikiz-opro
kręgi (w kręgosłupie) - wolui
akwarium - paparomaga
środek, nośnik - noik
tysiąclecie - milotir
warstwa (ziemi lub społeczna) - soulin
strata - hiter
notatka służbowa - lolt
bakteria - lawi
indeks, wskaźnik - kokog
wierzchołek - noupli
dodatek na końcu książki – koz-ou: za zau
analiza - hakiz
oś - haq
oaza - sian
hipoteza - yoi
diagnoza - pour
kryzys - krys
praca naukowa, teza - yj
kryteria - $koksx
zjawisko - roly
automat (maszyna) - boart
szwagier - ziwer
szwagierka - horu
zięć - charist
synowa - zonew
przechodzień - inty
zdobywca drugiego miejsca – koie-por: zozoeuw
koń mechaniczny - $uo-pozen
głównodowodzący - lolino
sąd wojskowy – hid-zoase
5. Przymiotniki
bliski - poiw
brudny - roimwi
chłodny - kokil
cichy - ##ko
ciemny - $ko#
ciepły - Xiszr
ciężki – Zr#
czysty – pak$
daleki - kokli
długi - kokilo#
dobry - zay
drogi - kokilow
duży - zaos
głęboki - zaor
głośny - poweryw
głupi - borlyink
gorący - huten
jasny - jewyu
krótki - ywer
lekki - kokuwe
łatwy - ozot
mały - koate
mądry - bot
młody - baet
niski - roim
nowy - saet
ostry - romuw
piękny - hakin
pionowy - ziken
poziomy -zikun
silny - bater
słaby - binik
smaczny - hotr
stary - lourew
szeroki - hakiny
tani - fru
trudny - hardeti
wielki - geateri
wolny (powolny) - poulis
wysoki - kadas
zimny - jopy
zły - yw
spokojny - $y#
6. Części mowy w języku Zombirycznym
Rzeczownik – razewui
Czasownik –kopuy
Przymiotnik –$ziku
Przyimek -#rew
7. Wulgaryzmy
Kurwa – fate
Skurwysyn – fate-norem
Chuj – zaki
Dupa – pe
Pierdol - nuopa
Wpierdol – zaunuopa
Ruchać, Jebać – zarew
Gówno – loue
Pizda, Cipa – Loieweq
Cwel – ykaf
Matkojebca – morew- zarew
Cycki – kotw
Kibel – roupiq
Rozpierdol – fuiwo
Zjeb – romp
8 . Inne
Ja – ulis
My – Ro
Wy - $rew
On – ioa
Ona – ioa-pi
On – ioa-sua
Ono – ioa-ra
One – kores-pi
Oni – kores-sua
Szatan – Satanyzn
Demon - deimonus