"Y créanme, soy el hígado en serio".
Coff, coff, coff, parece que John sabe exactamente lo que sucede cuando los sentimientos de Alex son juguetones.
"Ella [Eliza] te quiere como una estadounidense, no como Francés".
Los franceses eran famosos por su actitud relajada en las relaciones amorosas extramatrimoniales, mientras que los estadounidenses tenían una mentalidad más puritana y aunque las aventuras amorosas solo deberían ocurrir en matrimonios sancionados. Así, Eliza tiene un amor estadounidense por John Laurens, en lugar de Francés.
↓↓↓
Al parecer estás dos partes hablan sobre dos cartas las cuales no conseguí, sorry.