Text on pic: "To such a rude little demonーI will give you a punishment♪
▪▪▪
About that small mistake, It does not matter how big it is!! You look just like Ruby when she was young, will you become stuck at one mistake just like her? You looking like this is bewildering me! Even though she usually tells me that she fallen angel and behaves casually stronglyーls that a good thing? Everyone, I think she will never give up, nor be defeated.
Even l am perfect at first glance... Maybe it may seem like that, but of course. Do you make various mistakes everyday? Maybe Ironing the uniforms may not go perfectly, or the hairpin i usually put at the perfect angle might be bent a little.
But when you make such a mistakeーMaybe it's your nature being tested? In times like these, instead of crying, maybe you should find a reason to not to pity yourself and think about them, so you can feel good again♡
Now I see. Yohane is a beautiful fallen angel, as her charms would make the world fall apart, do you think she is a beautiful fallen angel?
(TN: She's talking about Yohane here) Now, stop crying, can you show me a smiling face? Why are you crying for something like this?ーWith Ruby in my life, there are lots of mistakes, but why don't l live with all those?
That's rightー l remember, when was young, Ruby would always cry. You know, you gotta do your best when Ruby is crying. Now I'll do the same from when i did back then, I won't just just let you(TN:Yohane) go, I'll come near you and pat your forehead♪
Eeeeee !!
Fufufu, Does hurt? When you get Deco-Pinned, does it feel like you wake up with a shock?
Fufufu, this is my punishment of love to my weak little demon♪
▪▪▪▪
Translator's Note (TN): Deco-Pinning is flicking your index finger sharply to the person's forehead.