EXO - GOING CRAZY (KORECE)-- ŞARKI SÖZÜ
The War (Korece Ver.)
Şarkı: 09. Going Crazy (내가 미쳐)
Şarkının Adının Tercümesi: Çıldırıyorum (Ben Çıldırıyorum)
[D.O]Oh, oh, no, uh whoa~ whoa, oh~
[CH]Chaoneun angaecheoreom millyeowa
Joyeooneun sum it’s killing me
Deonna beorin sangcheoga
Gipeojijana jakku aryeowa
([SH]but it was you)
[BH]Geunarui angmongi tteoolla
Ibeon maneun jeoldae anil georago
Huimihaejyeoganeun neo
Don’t know what you want
[CH]Jaukaetdeon angaega geotigo seonmyeonghaejyeo
Pilleumcheoreom seuchyeo jinan geojisui heunjeokdeul
[EXO]I hate you Woo naega michyeo
[KAI]]Naege neoran jiteun hyungteoman nama
[D.O]Jiul sudo eopge mandeureo
[BH]Naega michyeo
[XM]Amureochi aneun pyojeong
Baby, won’t you stop?
[CY]Soyongeopseo neo geuttawi byeonmyeong
[SH]You drive me crazy
Kkamppakaneun sungan beiji
Nalkaroun neoui hyeokkeute hansunganiji
[CH]Nae nungwa gwi songwa bal so much more
[KAI]Jigeumkkeot mwol bogo deureun geonji
Nae momi nae geonji tongje andwae oh
[D.O]Jaukaetdeon angaega geotigo seonmyeonghaejyeo
([CH]i let you control)
Pilleumcheoreom seuchyeo jinan geojisui heunjeokdeul
[EXO]I hate you Woo naega michyeo
[SU]Naege neoran jiteun hyungteoman nama
[BH]Jiul sudo eopge mandeureo[D.O]Naega michyeo
[KAI]Going crazy (go go going crazy)
[BH]Simjangeun teojil deusi ttwigo isseo
I wanna know what’s next
[D.O]Adrenaline rush eoneusae onmomeuro peojyeo
Don’t know what you do to me oh
[SU]Iseongi allyeojun seontaegeun hanappun
[CH]Heundeullineun geon i simjang
Call me crazy ajik neol wonhae
[CY]Up and down like a rollercoaster
Ajikdo nan jeongsineul chariji mothan geolkka
Soyongdorichineun kkamadeukan neupe ppajyeo
Heoujeok se beon ne beon tto banbokdoegetji
[EXO]I hate you Woo naega michyeo
[BH]Naege neoran jiteun hyungteoman nama
[D.O]Jiul sudo eopge mandeureo[EXO]Naega michyeo
[CY]Going crazy ([CH]go go going crazy)
[CY]Going crazy ([CH]go go going crazy)
[EXO]I hate you Woo naega michyeo
([BH] naega michyeo)
[CH]Upside down nareul da dwijibeo nwa
[D.O]Nado ijen meomchul su eopseo ([BH] ijeneun neol)
[EXO]Naega michyeo
Hangul
차오는 안개처럼 밀려와
조여오는 숨 It’s killing me
덧나 버린 상처가
깊어지잖아 자꾸 아려와
(But it was you)
그날의 악몽이 떠올라
이번 만은 절대 아닐 거라고
희미해져가는 너
Don’t know what you want
자욱했던 안개가 걷히고 선명해져
필름처럼 스쳐 지난 거짓의 흔적들
I hate you
Woo 내가 미쳐
내게 너란 짙은 흉터만 남아
지울 수도 없게 만들어
내가 미쳐
아무렇지 않은 표정
Baby, won’t you stop?
소용없어 너 그따위 변명
You drive me crazy
깜빡하는 순간 베이지
날카로운 너의 혀끝에 한순간이지
내 눈과 귀 손과 발 so much more
지금껏 뭘 보고 들은 건지
내 몸이 내 건지 통제 안돼 Oh
자욱했던 안개가 걷히고 선명해져
(I let you control)
필름처럼 스쳐 지난 거짓의 흔적들
I hate you
Woo 내가 미쳐
내게 너란 짙은 흉터만 남아
지울 수도 없게 만들어
내가 미쳐
Going crazy
(Go go going crazy)
심장은 터질 듯이 뛰고 있어
I wanna know what’s next
Adrenaline rush 어느새 온몸으로 퍼져
Don’t know what you do to me Oh
이성이 알려준 선택은 하나뿐
흔들리는 건 이 심장
Call me crazy 아직 널 원해
Up and down like a rollercoaster
아직도 난 정신을 차리지 못한 걸까
소용돌이치는 까마득한 늪에 빠져
허우적 세 번 네 번 또 반복되겠지
I hate you
Woo 내가 미쳐
내게 너란 짙은 흉터만 남아
지울 수도 없게 만들어
내가 미쳐
Going crazy (Go go going crazy)
I hate you
Woo 내가 미쳐
Upside down 나를 다 뒤집어 놔
나도 이젠 멈출 수 없어
내가 미쳐
Türkçe Çevirisi
[D.O]Oh, oh, no, uh whoa~ whoa, oh~
[CH]beni zorluyor bu kalınlaşan sis gibi
Nefesimi kesiyor öldürüyor beni
bu enfekte olmuş yaralar
Gittikçe derinleşiyor, sürekli acıyorlar
([SH]ama bu sendin)
[BH]kabus gibi olan o gün geliyor aklıma
Kendime bu sefer öyle olmayacağını söylüyorum
sen yavaş yavaş kayboluyorsun
Ne istediğini ben bilmiyorum
[CH]kalın sis dağılıyor ve her şey netleşiyor
Yalanlarının izleri bir film şeridi gibi geçiyor
[EXO]senden nefret ediyorum Woo çıldırıyorum
[KAI]]bana kalan tek şey açyığın derin yaralar
[D.O]ve onlar asla solup gitmeyecekler
[BH]ben çıldırıyorum
[XM]bu önemsizmiş gibi bana bakıyorsun
Bebeğim sen hiç durmayacak mısın?
[CY]hiç umut yok, böyle bahaneler uydurarak
[SH]beni çıldırtıyorsun
gözümü kırptığım an darbe alıyorum
O keskin dilinden gelen, işte böyle
[CH]gözlerim ve kulaklarım, ellerim ve ayaklarım çok daha fazlası
[KAI]ben zaten ne duyuyor ve görüyorum ki?
Bedenim zaten benim bile değilmiş gibi, onu kontrol edemiyorum oh
[D.O] kalın sis dağılıyor ve her şey netleşiyor
([CH]kontrol etmene izin veriyorum)
Yalanlarının izleri bir film şeridi gibi geçiyor
[EXO] senden nefret ediyorum Woo çıldırıyorum
[SU] bana kalan tek şey açtığın derin yaralar
[BH] ve onlar asla solup gitmeyecekler [D.O] ben çıldırıyorum
[KAI] çıldırıyorum (çıldır-çıldır-çıldırıyorum)
[BH]kalbim patlamak üzereymiş gibi çarpıyor
Sırada ne var bilmek istiyorum
[D.O]bir adrenalin patlaması, tüm bedenime yayılıyor
Bana ne yapıyorsun bikmiyorum oh
[SU]mantığım bana sadece tek bir cevap veriyor
[CH]ama kalbim bundan emin değil
Bana deli de ama hala seni istiyorum
[CY]bir hız treni gibi bir aşağıda bir yukarıda
Daha hale kendime gelemedim mi ben?
bu karanlık dönüp duran bataklığa batıyorum
Üç kez dört kez çabalasam da ve sürekli devam etsem bile…
[EXO] senden nefret ediyorum Woo çıldırıyorum
[BH] bana kalan tek şey açtığın derin yaralar
[D.O] ve onlar asla solup gitmeyecekler [EXO] ben çıldırıyorum
[CY] çıldırıyorum ([CH] çıldır-çıldır-çıldırıyorum)
[CY] çıldırıyorum ([CH] çıldır-çıldır-çıldırıyorum)
[EXO] senden nefret ediyorum Woo çıldırıyorum
([BH] ben çıldırıyorum)
[CH]sonunda tüm dünyamı tersine döndürüyorsun sen
[D.O]ben de şimdi duramıyorum artık ([BH] artık sen)
[EXO]ben çıldırıyorum