"Amare non è aversi,
Amare è il voler tenersi"
La serata va a gonfie vele,sono davvero felice di passare il mio diciassettesimo compleanno con Lou e i ragazzi...ah si..e Jennifer.
È una ragazza simpatica,questo lo sapevo già dato il nostro precedente incontro, ma di certo non potevo aspettarmi di ritrovarmela alla mia festa di compleanno,con Zayn per lo più!
Non che la sua presenza mi dia fastidio,ovvio ma...
non so,quando vedo lei e Zayn ridere insieme sento qualcosa contorcesi nello stomaco
Gelosia?
Nah
Qualunque cosa sia la sto provando proprio in questo preciso istante;il moro e Jenny stanno chiacchierando con Liam e un altro ragazzo.
Ma un particolare attira la mia attenzione:
Zayn all'improvviso le prende la mano.
Zayn pov'
Sto parlando con Liam,la mia ragazza e un ragazzo di cui non ricordo il nome,quando noto lo sguardo della festeggiata puntato su di noi.Non perdo tempo,prendo la mano di Jennifer e faccio intrecciare le nostre dita.
Da questa sera l'operazione seventeen ha inizio!
Ariana pov'
Sto per voltarmi dal lato opposto quando qualcuno mi chiama
<Ariana!>mi volto
Come ho fatto a non notarlo!
Il ragazzo che stava parlando con Liam e gli altri poco fa è niente meno che Jordan!
<Jo!>inizio a camminare velocemente.
Annulliamo la distanza che ci separa e ci abbracciamo.
<Da quanto tempo!>rido
<Come stanno Nat e gli altri?>domando
<Benissimo!I tuoi?Ho incontraro Lou poco fa ma era fi fretta,diceva che ha scordato qualcosa a casa>ridacchia
<il solito Louis>ridiamo
Sento qualcuno tra gli altri tre ragazzi tossire.
<Ragazzi avete conosciuto Jordan?>sorrido
<Si,li ho conosciuti poco fa>sorride quest'ultimo ricevendo altrettanti sorrisi da parte di Liam e Jenny.Malik continua a fissarmi,precisamente guarda le mie spalle sulle quali è poggiato il braccio di Jordan.
Ha un espressione seria...cupa.
A volte penso che sia la mia presenza a infastidirlo,fino ad un momento fa era a ridere e a scherzare,sono arrivata io e si rabbuia.
Eppure sono sicura di non avergli fatto niente,niente in confronto alle parole che mi ha detto lui almeno.Sarei io a non doverlo sopportare!
<Ary puoi venire un attimo?>mi chiede Jo sussurrandomelo all'orecchio
Annuisco
Ci allontaniamo...
Zayn pov'
Ecco come si chiama!
Jordan
Che nome di merda
Che faccia tosta che ha questo
Arriva e subito prende le attenzioni di tutti,di Ariana.
Poi il sorriso che aveva lei in volto quando lo ha visto!
Secondo me c'è qualcosa sotto
Zayn stai diventando paranoico e comunque te lo meriteresti un rifiuto dopo quello che stai facendo!
Ah non ti ci mettere anche tu,Coscenza.
Non sto facendo niente di male,sto solo cercando di aiutare questa ragazza a conquistare un mio amico facendolo ingelosire.
Ora che ci penso,sono una persona orribile.
Non solo sto usando una ragazza-perchè,diciamolo, lo sto facendo anche per interesse personale.Jennifer deve far ingelosire Ariana-sto anche tradendo Liam!
I sensi di colpa stanno iniziando ad affiorarmi,quando però qualcosa mi fa subito cambiare idea e mi fa decidere di continuare col piano:
Quel Jordan e Ariana si sono allontanati e una volta abbastanza lontani da noi vedo lui sussurrarle qualcosa all'orecchio causandole un sorriso per prendere subito dopo una bustina e porgendorgliela.
Ora le fa la proposta di nozze
Sai,sai essere molto fantasiosa coscenza a volte.
Ahahah bella battuta
Ma lui prende davvero un anello dalla bustina e glielo infila ad un dito.
Cavolo!
<Zayn vado un attimo a cercare Liam>mi richiama Jennifer.Annuisco per poi rendermi conto che il castano non è con noi.Sono completamente solo ora,ma non mi interessa,la mia attenzione è rivolta ai due ragazzi davanti a me.
Poco dopo tornano,lui ha sempre quel cazzo di braccio sopra le sue spalle
<Ehi!Zayn,giusto?>mi sorride lo sgorbio
<Chiamami Malik>ghigno
<Okayy>parla questa volta la mora,evidentemente a disagio
<Io vado ragazzi,sono venuto con alcuni amici>ci avvisa JJ
Bel soprannome Zayn!Vai così!
<Ora mi spieghi che ti prende?>sbotta Ariana appena Jordan ci lascia soli
<che mi prende?A te che ti prende semmai.Salti addosso ad uno sconosciuto>rispondo
<Io lo conosco.>è arrabbiata,si vede
<E allora tu?che ti presenti con una misteriosa nuova ragazza?>
Bingo
<Gelosa Tomlinson?>ghigno
<Di chi?Di te?Pff nei tuoi sogni,Malik.E tu?Geloso?>questa volta è lei a fare centro
Si,cazzo si.Sono geloso!E la cosa che mi fa arrabbiare sai qual'è?È che non lo so neanche io il motivo!Sono geloso di te Ariana!Sono geloso di tutti coloro che yi girano attorno, a maggior ragione di quelli che posso starti più vicino di quanto posso farlo io.
<Pff io?>rispondo
<Bene.>
<Bene.>
Detto questo si volto e mi lascia per l'ennesima volta da solo.
Chiamo Jennifer.
Sembrerà infantile ma l'unica cosa che mi consiglia da fare il mio cervello è una.
E in un momento mi ritrovo a confidarmi con lei.
<Mamma,non so cosa fare>mi lamento dopo averle spiegato tutto
<Prima di tutto basta bugie.Stai sia usando quella povera ragazza che mentendo alla ragazza che ti piace e ad un tuo amico>
Sto per ribattere
<Se dici che non ti piace Ariana mi stupisco,non ti ricordavo così poco intelligente >
<Abbassa la voce, mamma>dico provocando una risatina da parte sua.
Ho deciso,basta con questa specie di operazione gelosia o come cavolo la voglio chiamare.
<Jenny,incontriamoci all'entrata del locale.>le invio un messaggio e lo stesso faccio col mio amico.
Non avrei mai pensato che il mio piano sarebbe durato così poco.
Vedo Jenny da sinistra e Liam da destra avvicinarsi.
<Ragazzi vi devo parlare>
I due si sorridono
Ma come fanno a capire che si piacciono a vicenda.
<Li,io e Jennifer non stiamo insieme>dico tutto ad un fiato,facendo rimanere senza parole Liam e la ragazza a canto a lui
<Insomma,non guardate me!Guardatevi a vicenda!Vi piacete e non ve ne rendete conto.Ora,o Liam la inviti a cena o lo faccio io>
Inizio ad innervosirmi,dato che i due sembrano essere imprietriti.
Ma alle mie parole Liam si riprende
<No no permettimi,faccio io>sorride a Jennifer.
Saluyo e me ne vado in fretta.Devo cercare Ariana per spiegarle tutto!
Ma è troppo tardi,Louis sta chiamando me e Liam per andare a cantare.
Dovrò rimandare a dopo.
Ariana pov'
<Buonasera a tutti>mio fratello parla al microfono
Amatemi,ora aggiungerò testi e traduzioni di due canzoni degli 1D😎💕
<Prima di tutto vorrei fare gli auguri alla festeggiata,la mia sorellina.Non sono bravo con i dicorsi quindi ti dirò solo che ti voglio un mondo di bene.Auguri principessa!>delle persone applaudirono.Io sentivo le guance rosse...
<Noi siamo gli one direction e questa sera vi canteremo due canzoni,scritte per la festeggiata da uno di noi.La prima è stata scritta dopo un po' che Ariana è arrivata qui a Londra,la seconda qualche giorno fa>spiegò poi.
Canzoni?
Chi le ha scritte?
Vidi Harry,Liam,Niall e Zayn raggiungere mio fratello sul palco del locale.
Testo One way or another
One way or another I’m gonna find ya
I’m gonna getcha getcha getcha getcha
One way or another I’m gonna win ya
I’m gonna getcha getcha getcha getcha
One way or another I’m gonna see ya
I’m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha
One day, maybe next week
I’m gonna meetcha, I’m gonna meetcha, I’ll meetcha
I will drive past your house
And if the lights are all out
I’ll see who’s around
Lets go, one way or another I’m gonna find ya
I’m gonna getcha getcha getcha getcha
One way or another I’m gonna win ya
I’ll getcha, I’ll getcha
One way or another I’m gonna see ya
I’m gonna metcha metcha metcha metcha
One day, maybe next week
I’m gonna metcha, I’ll metcha
And if the lights are all out
I’ll follow your bus downtown
See who’s hanging out
One, two, three, four
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
I wanna hold you, wanna hold you tight
I wanna hold you, wanna hold you tight
I wanna hold you, wanna hold you tight
Yeah teenage kicks right through the night, c'mon
I wanna hold you, wanna hold you tight
I wanna hold you, wanna hold you tight
I wanna hold you, wanna hold you tight
Yeah teenage kicks right through the night
One way or another I’m gonna see ya
I’m gonna metcha metcha metcha metcha
One way or another I’m gonna win ya
I'm gonna getcha getcha getcha getcha
One way or another I’m gonna see ya
I’m gonna metcha metcha metcha metcha
One way or another I’m gonna win ya
I'm gonna getcha getcha getcha getcha
One way or another I’m gonna see ya
I’m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha
One day or another I’m gonna win ya
I'm gonna getcha getcha getcha getcha
One way or another
Traduzione
In un modo o nell’altro ti troverò
ti avrò, ti avrò, ti avrò
in un modo o nell’altro ti conquisterò
ti avrò, ti avrò, ti avrò
in un modo o nell’altro ti vedrò
ti incontrerò, ti incontrerò, ti incontrerò
un giorno, forse la settimana prossima
ti incontrerò, ti incontrerò, ti incontrerò
Verrò in macchina fino a casa tua
e se le luci saranno spente
guarderò chi c’è in giro
In un modo o nell’altro ti troverò
ti avrò, ti avrò, ti avrò
in un modo o nell’altro ti conquisterò
ti avrò, ti avrò,
In un modo o nell’altro ti vedrò
ti incontrerò, ti incontrerò, ti incontrerò
un giorno, forse la settimana prossima
ti incontrerò, ti incontrerò
E se le luci sono tutte spente
seguirò il tuo autobus fino in città
per vedere chi c’è in giro
1,2,3,4
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
1,2,3,4
Ti voglio abbracciare,
ti voglio tenere stretta
Ti voglio abbracciare,
ti voglio tenere stretta
Ti voglio abbracciare,
ti voglio tenere stretta
per tutta la notte
Forza
Ti voglio abbracciare,
ti voglio tenere stretta
Ti voglio abbracciare,
ti voglio tenere stretta
Ti voglio abbracciare,
ti voglio tenere stretta
per tutta la notte
In un modo o nell’altro ti vedrò
ti incontrerò, ti incontrerò, ti incontrerò
in un modo o nell’altro ti conquisterò
ti avrò, ti avrò, ti avrò
In un modo o nell’altro ti vedrò
ti incontrerò, ti incontrerò, ti incontrerò
in un modo o nell’altro ti conquisterò
ti avrò, ti avrò, ti avrò
In un modo o nell’altro ti vedrò
ti incontrerò, ti incontrerò, ti incontrerò
in un modo o nell’altro ti conquisterò
ti avrò, ti avrò, ti avrò
-
È una canzone bellissima, ma perchè qualcuno di loro avrebbe dovuto scriverla per me?
Testo one thing
I've tried playing it cool
But when I'm looking at you
I can’t ever be brave
'Cause you make my heart race
Shot me out of the sky
You're my kryptonite
You keep making me weak
Yeah, frozen and can't breathe
Something’s gotta give now
'Cause I’m dying just to make you see
That I need you here with me now
'Cause you've got that one thing
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing
Now I'm climbing the walls
But you don't notice at all
That I'm going out of my mind
All day and all night
Something’s gotta give now
'Cause I'm dying just to know your name
And I need you here with me now
'Cause you've got that one thing
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
So get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing
You've got that one thing
Get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
So get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing
Traduzione
Ho provato a fare il figo
Ma quando ti guardo
Non riesco mai ad essere coraggioso
Perchè tu fai impazzire il mio cuore
Sparami fuori dal cielo
Sei la mia criptonite
Continui a rendermi debole
Ghiacciato e non riesco a respirare
Qualcosa ti darà ora
Perchè sto morendo solo per farti vedere
Che ora ho bisogno di te al mio fianco
Perchè tu hai quella cosa
Allora esci, esci, esci dalla mia testa
E piuttosto vieni tra le mie braccia
Non so, non so, non so che cos'è
Ma ho bisogno di quella cosa, quella che hai
Quella cosa
Ora sto scalando le montagne
Ma tu non lo noti per niente
Che sto andando fuori di testa
Tutto il giorno e tutta la notte
Qualcosa ti darà ora
Perchè sto morendo solo per farti vedere
Che ora ho bisogno di te al mio fianco
Perchè tu hai quella cosa
Allora esci, esci, esci dalla mia testa
E piuttosto vieni tra le mie braccia
Non so, non so, non so che cos'è
Ma ho bisogno di quella cosa, quella che hai
Quella cosa
Allora esci, esci, esci dalla mia testa
E piuttosto vieni tra le mie braccia
Non so, non so, non so che cos'è
Ma ho bisogno di quella cosa, quella che hai
Quella cosa
Tu hai quella cosa
Esci, esci, esci dalla mia testa
E piuttosto vieni tra le mie braccia
Allora esci, esci, esci dalla mia testa
E piuttosto vieni tra le mie braccia
Non so, non so, non so che cos'è
Ma ho bisogno di quella cosa, quella che hai
Ma ho bisogno di quella cosa
Allora esci, esci, esci dalla mia testa
E piuttosto vieni tra le mie braccia
Non so, non so, non so che cos'è
Ma ho bisogno di quella cosa, quella che hai
Quella cosa
-
Sono davvero senza parole
Subito dopo un applauso generale corro ad abbracciare i ragazzi.
<Io vi amo!>esulto
<Auguri sorellina>mi abbraccia Louis seguito a raffica dagli altri.
*So cosa starete pensanso,e Zayn?*
Beh lui è rimasto in disparte,ma non so perchè mi separo dall'abbraccio e gli faccio cenno di avvicinarsi.
D'altronde lui ha partecipato a questa sorta di sorpresa.
Ma Jennifer?
<Allora,chi ha scritto queste bellissime canzoni?>domando,non appena prendiamo posto attorno ad uno dei tavolini del locale.
<Louis?-fa di segno di no con la testa-Niall?Liam?-idem->
<Harry?>chiedo
<no,non sono sto io.In ver->Ma non finisce la frase perchè Zayn si alza improvvisamente e si allontana.
Ma che gli prende
<Le canzoni le ha scritte Zayn>conclude poi il riccio.
Zayn pov'
Le viene così difficile pensare che io abbia scritto queste canzoni per lei?
Sono arrabbiato,si.
Le cose che ho scritto e cantato le penso davvero.
Ma lei non si aspettava che le avessi scritte io.
Dovevo immaginarlo,chi si aspetterebbe un lato dolce di Zayn Malik?
Nessuno.
Ariana pov'
Sono una stupida
Si okay,sei stupida ma come facevi a sapere che proprio lui,Zayn scrivesse quelle parole per te?
Zayn o no devo andare a scusarmi:
Si è incazzato,e non poco.
Cerco nel giardino del locale,sulla pista,controllo ogni tavolino,perfino i bagni(ovviamente i femminili)
Ma ecco che all'ultimo tentativo lo vedo
È seduto in un tavolino isolato nel giardino.
Mi avvicino,sta fumando e ha un pugno stretto sopra il tavolo.
<Zayn>lo chiamo
Non mi risponde
<Zayn mi dis->mi interrompe
<Di cosa Tomlinson?>Pronuncia freddo
È arrabbiato
Non rispondo,abbasso lo sguardo e lo sento ridere.
Ma non è una risata vera,ma forzata.
<senti,puoi anche tornare dal tuo fidanzatino.Com'è che si chiama?Josh?Jerry?>sputa acido
Ora che centra Jordan?
<Jordan?Ma->questa volta smetto di parlare senza il suo intervento.
Io non gli devo nessuna spiegazione.
<E tu?Che arrivi qui con una nuova misteriosa nuova ragazza?>
Cazzo
L'ho detto!
Ride di nuovo
Ormai il guaio è fatto
<Cazzo Zayn,ti rendi conto che non sei nessuno per chiedermi qualcosa sulla mia vita privata?Ho cercato di essere amici,ma forse ti sto poco simpatica>la mia voce è più tosto alta ora.
<Neanche tu hai il diritto di chiedere della mia vita privata allora>risponde con noncuranza.
Quanto mi innervosisce questo suo comportamento.
<Ah no?Hai portato la tua nuova ragazza senza che io la conoscessi alla mia festa di compleanno e non mi riguarda>la mia voce ha assunto un tono che va ad aumentare ad ogni parola che dico.
<Non è la mia ragazza porca puttana!>si alza in piedi.Ora sta gridando anche lui.
<Ah no?>rido freddemente
<No cazzo!Volevo solo farti-.Volevo solo aiutarla ad avvicinarsi a Liam>sta abbassando la voce.
Cosa?
<Non è l-la tua ragazza?E allora perchè mi hai detto che lo era?>
<Dovevo essere convincente>spiega.
Ora anche lui ha lo sguardo verso il basso.
Stava solo aiutando Jenny ad avvicinarsi a Liam!
Mi ha scritto ben due canzoni
E io non l'ho neanche ringraziato.
Dopo qualche istante di silenzio prendo parola
<Grazie>
<Per cosa?>chiede
<Sai per cosa>sorrido
Ricambia il sorriso
<Scusa,per non aver capito subito chi le aveva scritte tu>istintivamente poggiola mia mano sulla sua.
Lui la guarda e io gli sorrido.
<Insomma,ho perfino pensato ad Harry.Cioè,effettivamente è il mio ex e...sto parlando troppo>rido
Anche lui scoppia in una risata.
<Mi dispiace per tutte quelle cose che ti ho detto.Ma ero arrabbiato>spiega ritornando serio.
<Un giorno mi spiegherai i motivi dei tuoi attacchi di nervi?>rido
<Un giorno si>sorride
<Sai ho pensato che io non ti stessi simpatica>rido
<Di certo non scrivo canzoni per coloro che mi stanno antipatici>risponde
<Un giorno ti spiegherò anche perchè ho scritto quelle canzoni>mi precede.
Sorrido
<Amici?>mi allunga la mano
Ma,sorprendendomi da sola lo abbraccio,sorprendendo me stessa.
All'inizio non ricamba,ma poco dopo avvolge le braccia attorno ai miei fianchi
<amici>sussurro sorridendo e sentendo un suo sorriso.
<Ora andiamo,dobbiamo fare le foto con la torta.Sai,compio comunque diciassette anni e voglio avere una foto von colui che mi ha dedicato delle canzoni>ridiamo e ci incamminiamo all'interno del locale
-
-
-
Sono tornataa!
Dopo più di un mese😧
Finalmente💞