Just like the sakura, the snow is, ooh...a silent white
Gently...lightly...it flutters down into my palm and disappears!
To hide our kiss, we draw closer together to share warmth
Following your heartbeats, somehow my heart hurts just a little
Hey...God? If a heart could
Suddenly dwell within me,
So that I could feel even just a drop
Of the same emotions as her...please grant me this wish!
In the end, with a smile...I hope I don't cry
So I absolutely won't forget today
"I will live on...within you..."
For this love...ooh, thank you... Bye-bye, my dear...
One, two, the bright memories etched into my mind
These memories aren't bad, they transform into warmth
You were too kind, and I was too dazzled!
All of your words glisten in the beautiful wind
The distance is too far,
And surely there will be days when it hurts
Wondering what I should have done,
Probably by now...I feel like I understand
I want to hold you close...always and forever
As if time had stopped when we had to say good-bye
"I love you... I really love you!"
These words are overflowing in this brilliant love song
In the end, with a smile...I hope I don't cry
So I absolutely won't forget today
"I will live on...within you..."
For this love...ooh, thank you...
And now, this entire existence...known as me,
I'll protect the flower you've become,
Somehow, I believe...In the future, this seed
Will bloom into my heart...I'm sure! My promise to you...