INT. SUJIANG, WESTFLÜGEL, KÜCHE – ETWAS SPÄTER
Die Gruppe hat sich um den Tisch versammelt. Anna hält Yui in den Armen. Yui's Gesicht ist ausdruckslos.
WILLIAM
Was läuft hier für eine kranker Scheiß ab?
ANNA
Wir müssen die Polizei rufen.
DAVIDE
Und wie wollen wir das bitte anstellen?
CLARA
Was willst du bitte sonst machen ... warten bis der Killer einen von uns holt?
JAMES
(blick zum Tisch)
Einen hat er ja vielleicht schon.
Yui sieht entsetzt auf.
ANNA
Halt den Mund James ... an so was dürfen wir nicht mal denken.
Ein unangenehmes Schweigen geht durch den Raum.
ELEONORE
Was ist mit dem Funkgerät ... Damit könnte es doch gehen?
YUI
(leerer Blick zum Tisch)
Das Funkgerät ist schon lange Kaputt.
Vater brachte es nicht übers Herz es wegzuschmeißen.
Sie weint wieder.
WILLIAM
Scheiße man ... wir sind hier eingesperrt wie Ratten in einem Laborkäfig.
William blickt erschrocken auf.
WILLIAM (CONT'D)
Ich habe so eine Notiz vorher schon gelesen.
DAVIDE
Was? ... Was redest du da?
WILLIAM
Im Wald ... das war in der Frau eingeritzt.
Er packt einen Stift, nimmt die Karte von Narita und zeichnet drauf die Schriftzeichen „怨霊". Die Gruppe starrt auf die Zeichen.
ELEONORE
Woher kannst du, dass so gut?
WILLIAM
Ich bin Architekt ... Zeichnen ist mein Job.
DAVIDE
Was steht da?
YUI
(entsetzt)
Onryō ... Das bedeutet --
MARC
-- Böser Geist.
JAMES
Was hat das alles zu bedeuten?
WILLIAM
Ah außerdem habe ich, das hier gefunden.
William packt die Visitenkarte von Charles Zhu auf den Tisch.
Marc blickt auf die Karte.
MIRIAM
(vorlesend)
Charles Zhu.
Marc nimmt sein Portemonnaie raus und kramt drinnen rum.
MARC
Hm so eine hat er mir auch...
Sein Gesicht wird bleich. Die Stelle an der die Karte war ist leer.
Davide blickt auf die leere Stelle.
DAVIDE
(angepisst)
Gibst etwa Probleme böser Geist?
MARC
Was?
DAVIDE
Ist da etwa Jemand bei seinem kranken Spiel aufgeflogen?
MARC
Nein ... hör doch zu --
DAVIDE
-- Dachtest du könntest uns alle hier entspannt ab metzeln ... hm?
Davide steht provokativ auf. James auch.
JAMES
Fass ihn an und du wirst sehen was du hast!
DAVIDE
Warum verteidigst du diesen Mörder ... ist dir eigentlich nicht klar das --
Die Melodie erklingt.
Panik macht sich in der Gruppe breit. Sie suchen mit den Augen nach dem Ursprung der Musik.
Miriam zeigt mit zitterndem Arm in Richtung Tür
MIRIAM
Es kommt aus dem Gang.
Die Gruppe sieht zur offenen Tür.
CUT TO:
INT. GANG – FORTLAUFEND
Die Gruppe kommt langsam aus der Küche. James voran, bewegen sie sich langsam den Korridor runter. Die Melodie wird lauter. Sie nähern sich einer schmalen Tür. Die Melodie hört auf.
James öffnet die Tür.
INT. KLEINES BADEZIMMER – FORTLAUFEND
Wir sehen wie die Tür sich öffnet und James in den Raum sieht. Er tritt ein und betätigt den Lichtschalter. Das Licht geht nicht an.
Er nimmt eine Taschenlampe und strahlt durch den Raum. Es ist ein kleines Bad.
Er läuft in Richtung BADEWANNE. Clara und Marc betreten den Raum.
CLARA
(argwöhnischer Blick)
Was ist das für ein seltsamer Geruch?
James steht nun vor der Badewanne. Er zieht vorsichtig den Vorhang beiseite und ein Würgen kommt ihm hoch.
JAMES
Scheiße nein.
Marc bleibt stehen.
Clara bewegt sich hin, sieht in die Wanne und kotzt in die Toilette.
MARC
(ängstlich)
Was ist los Leute?
JAMES
(angewidert)
Das solltest du lieber nicht sehen, Marc.
Marc nähert sich zögerlich der Wanne. Er blickt runter: sie ist mit Blut gefüllt und ihr liegt ein abgetrennter ARM.
CUT TO:
INT. KÜCHE – MOMENTE SPÄTER
Die Gruppe steht um den Tisch herum. Panik macht sich breit.
WILLIAM
Was ist das für ein kranker Streifen hier?
JAMES
Wir müssen uns jetzt alle beruhigen.
DAVIDE
(panisch; in Richtung Gang zeigend)
Beruhigen? ... Da ist ein scheiß Arm in der Wanne!
(dramatische Pause)
Das hier passiert gerade wirklich ... das ist kein Film man!
Eleonore weint. James fasst sich nachdenklich an den Kopf.
CLARA
(zu James, hysterisch)
WAS SOLLEN WIR TUN?
MIRIAM
(weinend)
Wir werden alle sterben.
CLARA
WAS SOLLEN WIR TUN?
JAMES
ICH WEIß ES NICHT!
(unangenehme Pause)
Ich denk ja schon nach.
WILLIAM
Ey man wir müssen hier weg!
JAMES
(wild mit der Hand gestikulierend)
Und wohin? hier ist nichts auf den nächsten 60 Meilen.
WILLIAM
(streng und überzeugt)
Mir egal.
(mit dem Zeigefinger auf dem Tisch tippend)
Ich werde nicht hier sterben.
MIRIAM
Sehe ich genauso.
Davide nickt.
ELEONORE
Ich gehe nirgendwo hin!
DAVIDE
Was meinst du damit?
ELEONORE
(zur Gruppe)
Das ist doch genau was er will.
(In Richtung Fenster blickend)
Uns nach draußen locken.
WILLIAM
(wild mit der Hand gestikulierend)
HALLO? Er hat den Gastgeber auf dem Hof aufgehängt und uns den Arm eines Freundes zu geschickt ... der muss uns nicht rauslocken um uns zu töten.
MARC
(leise)
Ipey!
WILLIAM
Was?
Marc springt wütend auf.
MARC
Sein Name ist Ipey Takama und er ist mein Freund. Red nicht von ihm als ob er Irgendwer ist!
William guckt verwundert.
MARC
Wir haben den Arm von meinem treusten Freund gefunden ... und Ihr denkt nur daran wie Ihr euch selbst retten könnt. Ipey und Hitaro gehen euch doch völlig am Arsch vorbei.
ANNA
(tränende Augen, leise)
Marc.
JAMES
Marc hör doch --
MARC
-- Nein! Jetzt hört Ihr mir zu. Das letzte was wir jetzt machen sollten ist in panischen Gedanken, irgendwelche dumme Entscheidungen zu fällen.
(pause)
Wir sollten uns verbarrikadieren und die Karte studieren ... Irgendein Weg findet sich.
William lacht.
James läuft nachdenklich durch die Küche.
WILLIAM
Schon mal auf die Idee gekommen, dass der Killer auch hier im Haus ist? ... Vielleicht sogar schon seit unserer Ankunft.
(unangenehme Pause)
Hier mit Ihm zu bleiben ist ja fast schon ne Einladung zum Bloody Valentine.
JAMES (O.S.)
(vorlesend)
Noch grad am Leben ... doch für immer verloren ... ab dem letzten Schlag.
DAVIDE
Was redest du da?
JAMES
Das ist ein Zettel, der am Lichtschalter hang.
Er gibt Davide den Zettel. Davide betrachtet diesen konzentriert.
ELEONORE
(zu sich selbst)
Ein weiterer Haiku.
DAVIDE
Was soll das bedeuten?
ANNA
Noch grad am Leben...
(aufgeregt)
DAS KÖNNTE IPEY SEIN ... ER LEBT!
JAMES
Ganz ruhig noch heißt, das gar nichts.
WILLIAM
Was aber ist, dann gemeint mit bis zum letzten Schlag?
Marc denkt angestrengt nach und sieht, dann aufgeregt zu Yui.
MARC
Habt Ihr hier im Hause irgendwo eine Turmuhr?
YUI
Ja. Im Zimmer meines Vaters.
JAMES
Was redest du da Marc?
MARC
(läuft auf James zu)
Bis zum letzten Schlag, James ... Wenn die Uhr zum letzten Mal schlägt - um 12.
(James an die Schultern greifend)
Er lebt James ... irgendwo hier im Haus ist er versteckt.
(nachdenklicher Blick)
Wir müssen ihn finden!
James sieht Marc zweifelnd an.
JAMES
Marc ... Ich weiß nicht ... das klingt mir eher nach einer Falle.
MARC
James. Wir müssen es versuchen! Er ist auch dein Freund.
James erst zögernd sieht nun Marc ernst an.
CUT TO :
Die Gruppe sitzt um den Küchentisch herum. William zeichnet einen groben Grundriss des Gebäudes auf ein Blatt Papier.
JAMES
(setzt seinen Zeigefinger
auf die Karte)
Also wir befinden uns gerade hier im Westflügel. Eine Gruppe sucht im Ostflügel, eine im West.
WILLIAM
Vergiss die Pagode nicht.
JAMES
Was?
WILLIAM
(auf die Stelle in der Karte tippend)
Das ist das Turmförmige Hauptgebäude.
JAMES
In Ordnung, dann eine weitere Gruppe im Hauptgebäude.
ANNA
(auf ihre Armbanduhr blickend)
Das lieber schnell, wir haben noch knapp 20 Minuten bis zu Mitternacht.
James nickt.
ELEONORE
Sollen wir uns wirklich aufteilen? Ich meine ... was ist, wenn das genau sein Plan ist?
JAMES
Wir müssen jetzt schnell machen Eleonore ... Wenn du an seiner Stelle wärst, würdest du dasselbe wollen.
Eleonore nickt zögernd.