Gus Green Van Sant ဆိုတဲ႕ film maker script writer တစ္ေယာက္ဟာ အသစ္တစ္ခုလိုက္ရွာေနခဲ႕တယ္.. တစ္ခါမွ မ႐ိုက္ဘူး တဲဲ႕ ဇာတ္ကား တစ္ကားေပါ့.. တစ္ရက္မွာ မထင္မွတ္ပဲ ဝတၱဳတိုေလး တစ္ပုဒ္ကို ဖတ္မိသြားတယ္.. ဖတ္မိ ၿပီးၿပီးျခင္း သူဆုံးျဖတ္ခ်က္ခ်လိုက္တယ္.. ဒါကို ႐ုပ္ရွငိ႐ိုက္မယ္..
ဝတၱဳက နံမည္ႀကီး စာေရးဆရာ ဝတၱဳေတာ့ မဟုတ္ဘူး.. ဝတၱဳေရးတဲ႕ သူက Proulx တဲ႕.. သာမာန္ cowboys ဇာတ္လမ္းေလးပဲ.. Jack နဲ႕ Ennis ဆို cowboys ႏွစ္ေယာက္ ေတြ႕ဆုံမွဳေလး ..ဘာမွထူးျခားတာ မရွိဘူး.. ဒါေပမယ့္ .. Gay ဇာတ္လမ္း လိင္တူျခင္းခ်စ္ၾကတဲ႕ အေၾကာင္းေရးထားတာ..
Gus Green Van Sant ထပ္ဖတ္လိုက္တယ္.. မင္းသား ေခ်ာေခ်ာေလးေတြ သုံးရင္ ေပါက္ႏိုင္တယ္လို႕ စဥ္းစားမိတယ္.. ခပ္ေခ်ာေခ်ာ မင္းသား ၂ ေယာက္ေပါ့.. တစ္ေယာက္က မိန္းမေခ်ာေခ်ာ ၿပီး တစ္ေယာက္က ေယာက်ၤားပီသတဲ႕ ဆြဲေဆာင္မွဳ ရွိရမယ္.. မင္းသား သိပ္ေရြးစရာလည္း မလိုပါဘူး .. Matt Damon ကို Ennis ေနရာထားမယ္ သူကေတာ္ေတာ္ေခ်ာတယ္ေလ.. ေနာက္တစ္ေယာက္က Joaquin Phoenix သူက ေယာက်ၤား ပီသတယ္ .. သူကို Jack ေနရာအတြက္ လ်ာထားမယ္.. Matt Damon နဲ႕က ႐ိုက္ဖူးတယ္ေလ.. မၾကာေသးကခင္ ႐ိုက္ၿပီးသြားတဲ႕ Van Sant ဒါ႐ိုက္တာ လုပ္ၿပီး႐ိုက္တဲ႕ကား Good will Hunting မွာ Damon က main lead .. အလုပ္အတူလုပ္ဖူးေတာ့ အဆင္ေျပမွာပါ.. Damon ကို ေမးၾကည့္မယ္..
Damon , ငါ cowboys အေၾကာင္းအေျခခံတဲ႕ Gay႐ုပ္ရွင္ တစ္ခု႐ိုက္ခ်င္တယ္..
႐ုပ္ရွင္ ႐ိုက္မယ္ ဆုံးျဖတ္လိုက္ၿပီဆိုေတာ့.. ဒီဇာတ္ေၾကာင္းပတ္သတ္ၿပီး LGBT right ေတြ political အေၾကာင္းေတြ သိရမွျဖစ္မယ္.. LGBT အတြက္ လွဳပ္ရွားမွဳေတြကို ဦးေဆာင္ေနတဲ႕ Harvey Milk နဲဲ႕ သြားေတြ႕ခဲ႕တယ္.. အၾကံဉာဏ္ေတြေပးသလို ေနာက္ထပ္ လူတစ္ေယာက္ နဲ႕လဲ သိလာရတယိ သူကေတာ့ Joel Schumacher... Joel နဲ႕ ေတြ႕ၿပီးေတာ့ Joel က လူတစ္ေယာက္နဲ႕ မိတ္ဆက္ေပးတယ္.. ထူးထူးျခားျခားေတြ ႐ိုက္ခ်င္တယ္လို႕ ေျပာတဲ႔ တ႐ုတ္ဒါ႐ိုက္တာတစိေယာက္.. နံမည္က Ann Lee တဲ႕
Ann Lee ဟာ တ႐ုတ္မွာေတာ့ နံမည္ႀကီး ဒါ႐ိုက္တာ တစ္ေယာက္ပဲ.. ေခါင္းမာသလို ဇြဲလည္း ရွိတယ္.. ဇာတ္ကားေကာင္းတစ္ကား ရဖို႕ဆို producer လည္း ဂ႐ုမစိုက္တဲ႕လူ.. ဒါေပမယ့္ အဲလို ေခါင္းမာတာေတြက လက္ေတြ႕ဘဝမွာ အဆင္မေျပလွဘူး.. Hulk ဇာတ္ကား ႐ိုက္ၿပီးတာနဲ႔ ကုမၼဏီ က စာခ်ဳပ္ဖ်က္သြားတယ္..သူ interview မွာ ေျပာေလ႕ရွိတယ္ Crouching Tiger , Hidden Dragon ရယ္ Hulk ရယ္လည္း ႐ိ္ုက္ၿပီးေရာ ဘဝပ်က္တာပဲလို႕.. ဒါေပမယ့္ ေနာင္တေတာ့မရပါဘူး.. ဇာတ္ကားေကာင္းေတြအျဖစ္ လူတိုင္း အသိအမွတ္ျပဳတယ္ေလ...
Ann Lee ရယ္ Van Sant ရယ္ ဆုံၿပီးခ်ိန္မွာေတာ့ မင္းသားေတြကို စိတ္ႀကိဳက္ေရြးဖို႕ ေလ်ာက္လႊာေခၚလိုက္တယ္.. အေမရိကန္ရဲ႕ မင္းသားေခ်ာေတြ လာေလ်ာက္ၾကတယ္.. Jack ေနရာ အတြက္ ၃ ေယာက္ စကာတင္က်န္တယ္ Orlando Bloom , Johnny Depp နဲ႕ Jake Gyllenhaal .. ေတာ္ေတာ္ေလး ေခါင္းစားေအာင္ စဥ္းစားၿပီးမွ Jake Gyllenhaal ကိုေရြးလိုက္တယ္..
2003 မွာ ကမ႓ာကို ေၾကျငာလိုက္တယ္.. Ennis အျဖစ္ Headth Ledger , Jack အျဖစ္ Jake Gyllenhaal သ႐ုပ္ေဆာင္ၾကမယ္ ..
႐ိုက္မယ္ဆိုေတာ့ ဝတၱဳထဲက ဇာတ္အိမ္တည္ေနရာျဖစ္တဲ႕ Wyoming မွာ ႐ိုက္ဖို႕ စီစဥ္ထားတယ္ ဒါေပမယ့္ Canada က Southern Alberta မွာပဲ တစ္ကားလုံးလိုလို ျဖစ္ခဲ႕တယ္.. ဇာတ္ကားကို မ႐ိုက္ခင္ Ann Lee ဟာ Wyoming က location ေတြကို သြားၾကည့္ခဲ႔တယ္.. သူကေျပာတယ္တစ္ေနရာထဲေတာ့ အဆင္မေျပဘူး ငါတို႕လိုခ်င္ေနရာေတြက တစ္ေနရာစီ.. ဒါနဲ႕ပဲ.. Goat Creek , Upper Kananaskis Lake , Elbow falls နဲ႔ Canyon Creek အပါအဝင္ Alberta ေတာင္ေၾကာတစ္ေလ်ာက္ ေနရာအႏွံ႕ ႐ိုက္ကြင္းတည္ခဲ႕ၾကတယ္... 2003 ေႏြရာသီမွာ စ႐ိုက္ခဲ႔တယ္...
2005 ခုႏွစ္မွာ.. ႐ိုက္ၿပီးလို႕ press show ျပတဲ႔ အခ်ိန္မွာ မူရင္းစာေရးဆရာမ Prolux ဟာ အရမ္းကို အံၾသသြားတယ္ ဇာတ္ၫႊန္း ျပန္ေရး တဲ႕ Larry McMurtry နဲ႕ Diana Oss ana တို႕ ကို အတတ္ႏိုင္ဆုံးပါဝင္ကူညီေပးခဲ႕ေပမယ္႕ ဒီေလာက္ထိ ဆြဲေဆာငိမွဳရွိတဲ႕ ဇတ္ကားထြက္လာလိမ္႕မယ္လို႕ မထင္မိခဲ႔ဘူး.. သူမ ဟာ ဂုဏ္ယူစြာေျပာခဲ႔တယ္..
....ကၽြန္မတို႕ အေမရိကန္ ႐ုပ္ရွင္ သမိူင္းမွာ ပထမဆုံး ဝတၱဳတို တစ္ပုဒ္နဲ႕ ႐ုပ္ရွင္ဇတ္ကားေကာင္းႀကီးတစ္ခုကို ထုတ္လုပ္ႏိုင္ခဲ႕တယ္.. ပထမဆုံးပဲ.. jank နဲ႕ Ennis ဟာ အၿမဲတမ္း ရွင္သန္ေနေတာ့မယ္...
႐ုပ္ရွင္ကား ကုန္က်စရိတ္ဟာ Dollor 14 million ရွိခဲ႕ေပမယ့္ ေၾကျငာစားရိတ္ဟာ 5 million တဲ႔ .. အရမ္းမ်ားတာပဲ.. ဒါေပမယ့္.. ပထမဆုံး ႐ုံတင္တဲ႕အပတ္မွာတင္ ဝင္ေငြ 5 million ဝင္ခဲ႕တယ္.. ခရစ္စမတ္ ၿပီးခ်ိန္မွာေတာ့ box office မွာ သူေလာက္ ေအာင္ျမင္တဲ႕ကား မရွိေတာ့ဘူး.. 2006 January မွာ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံတစ္ဝွမ္းက ႐ုပ္ရွင္႐ုံ ေပါင္း 2000 က်ာ္မွာ တၿပိဳင္နက္ျပသခဲ႔တယ္.. 95 million ေက်ာ္ ဝင္ေငြရခဲ႕ၿပီး.. တကမ႓ာလုံး world wide ျပသခ်ိန္မွာ ဝင္ေငြဟာ 175 million ေက်ာ္ရခဲ႔တယ္.. 1980 ကေန လက္ရွိ 2006 အထိ ဝင္ေငြအေကာင္းဆုံး႐ုပ္ရွင္ အျဖစ္ နံပါတ္ ၈ ေနရာကို ရက္ေပါင္း 133 ရက္အတြင္း ခ်ိတ္ႏိုင္ခဲ႕တယ္..
ဝင္ေငြအရ ေအာင္ျမင္႐ုံတင္မကပဲ Oscar Award 8 ဆု ကို တစ္ကား တည္း နဲဲ႕ ရယူခဲ႕တဲ႕ သမိုင္းဝင္ကား တကားျဖစ္လာခဲ႔တယ္..
Best Director ...... Ann Lee ( ပထမဆုံး Oscar ဆု ရ အာရွသားအျဖစ္ မွတ္တမ္းဝင္ခဲ႕တယ္ )
Best Writing, Adapted Screenplay .....Larry McMurtry , Diana Ossana.
Best Original Music Score.........Gustavo Santaolalla
Best Picture.........James Schamus and Diana Ossana
Best Actor ........ Heath Ledger ( 2008 ခုႏွစ္မွာ ေသဆုံးခဲ႕ပါတယ္ )
Best Supporting Actor..... Jake Gyllenhaala
Baet Supporting Actress....Michelle Williams
Best Cinematography ....... Rodrigo Prieto
ဇာတ္ကား အေၾကာင္းေတာ္ေတာ္ သိၿပီးၿပီဆိုေတာ့ ဇာတ္လမ္းေလးကို ပါဝင္ခံစားၾကည့္ပါဦး
-----------------//---------------
Unicode
Gus Green Van Sant ဆိုတဲ့ film maker script writer တစ်ယောက်ဟာ အသစ်တစ်ခုလိုက်ရှာနေခဲ့တယ်.. တစ်ခါမှ မရိုက်ဘူး တဲ့ ဇာတ်ကား တစ်ကားပေါ့.. တစ်ရက်မှာ မထင်မှတ်ပဲ ဝတ္တုတိုလေး တစ်ပုဒ်ကို ဖတ်မိသွားတယ်.. ဖတ်မိ ပြီးပြီးခြင်း သူဆုံးဖြတ်ချက်ချလိုက်တယ်.. ဒါကို ရုပ်ရှငိရိုက်မယ်..
ဝတ္တုက နံမည်ကြီး စာရေးဆရာ ဝတ္တုတော့ မဟုတ်ဘူး.. ဝတ္တုရေးတဲ့ သူက Proulx တဲ့.. သာမာန် cowboys ဇာတ်လမ်းလေးပဲ.. Jack နဲ့ Ennis ဆို cowboys နှစ်ယောက် တွေ့ဆုံမှုလေး ..ဘာမှထူးခြားတာ မရှိဘူး.. ဒါပေမယ့် .. Gay ဇာတ်လမ်း လိင်တူခြင်းချစ်ကြတဲ့ အကြောင်းရေးထားတာ..
Gus Green Van Sant ထပ်ဖတ်လိုက်တယ်.. မင်းသား ချောချောလေးတွေ သုံးရင် ပေါက်နိုင်တယ်လို့ စဉ်းစားမိတယ်.. ခပ်ချောချော မင်းသား ၂ ယောက်ပေါ့.. တစ်ယောက်က မိန်းမချောချော ပြီး တစ်ယောက်က ယောင်္ကျားပီသတဲ့ ဆွဲဆောင်မှု ရှိရမယ်.. မင်းသား သိပ်ရွေးစရာလည်း မလိုပါဘူး .. Matt Damon ကို Ennis နေရာထားမယ် သူကတော်တော်ချောတယ်လေ.. နောက်တစ်ယောက်က Joaquin Phoenix သူက ယောင်္ကျား ပီသတယ် .. သူကို Jack နေရာအတွက် လျာထားမယ်.. Matt Damon နဲ့က ရိုက်ဖူးတယ်လေ.. မကြာသေးကခင် ရိုက်ပြီးသွားတဲ့ Van Sant ဒါရိုက်တာ လုပ်ပြီးရိုက်တဲ့ကား Good will Hunting မှာ Damon က main lead .. အလုပ်အတူလုပ်ဖူးတော့ အဆင်ပြေမှာပါ.. Damon ကို မေးကြည့်မယ်..
Damon , ငါ cowboys အကြောင်းအခြေခံတဲ့ Gayရုပ်ရှင် တစ်ခုရိုက်ချင်တယ်..
ရုပ်ရှင် ရိုက်မယ် ဆုံးဖြတ်လိုက်ပြီဆိုတော့.. ဒီဇာတ်ကြောင်းပတ်သတ်ပြီး LGBT right တွေ political အကြောင်းတွေ သိရမှဖြစ်မယ်.. LGBT အတွက် လှုပ်ရှားမှုတွေကို ဦးဆောင်နေတဲ့ Harvey Milk နဲ့ သွားတွေ့ခဲ့တယ်.. အကြံဉာဏ်တွေပေးသလို နောက်ထပ် လူတစ်ယောက် နဲ့လဲ သိလာရတယိ သူကတော့ Joel Schumacher... Joel နဲ့ တွေ့ပြီးတော့ Joel က လူတစ်ယောက်နဲ့ မိတ်ဆက်ပေးတယ်.. ထူးထူးခြားခြားတွေ ရိုက်ချင်တယ်လို့ ပြောတဲ့ တရုတ်ဒါရိုက်တာတစိယောက်.. နံမည်က Ann Lee တဲ့
Ann Lee ဟာ တရုတ်မှာတော့ နံမည်ကြီး ဒါရိုက်တာ တစ်ယောက်ပဲ.. ခေါင်းမာသလို ဇွဲလည်း ရှိတယ်.. ဇာတ်ကားကောင်းတစ်ကား ရဖို့ဆို producer လည်း ဂရုမစိုက်တဲ့လူ.. ဒါပေမယ့် အဲလို ခေါင်းမာတာတွေက လက်တွေ့ဘဝမှာ အဆင်မပြေလှဘူး.. Hulk ဇာတ်ကား ရိုက်ပြီးတာနဲ့ ကုမ္မဏီ က စာချုပ်ဖျက်သွားတယ်..သူ interview မှာ ပြောလေ့ရှိတယ် Crouching Tiger , Hidden Dragon ရယ် Hulk ရယ်လည်း ရိုက်ပြီးရော ဘဝပျက်တာပဲလို့.. ဒါပေမယ့် နောင်တတော့မရပါဘူး.. ဇာတ်ကားကောင်းတွေအဖြစ် လူတိုင်း အသိအမှတ်ပြုတယ်လေ...
Ann Lee ရယ် Van Sant ရယ် ဆုံပြီးချိန်မှာတော့ မင်းသားတွေကို စိတ်ကြိုက်ရွေးဖို့ လျောက်လွှာခေါ်လိုက်တယ်.. အမေရိကန်ရဲ့ မင်းသားချောတွေ လာလျောက်ကြတယ်.. Jack နေရာ အတွက် ၃ ယောက် စကာတင်ကျန်တယ် Orlando Bloom , Johnny Depp နဲ့ Jake Gyllenhaal .. တော်တော်လေး ခေါင်းစားအောင် စဉ်းစားပြီးမှ Jake Gyllenhaal ကိုရွေးလိုက်တယ်..
2003 မှာ ကမ္ဘာကို ကြေငြာလိုက်တယ်.. Ennis အဖြစ် Headth Ledger , Jack အဖြစ် Jake Gyllenhaal သရုပ်ဆောင်ကြမယ် ..
ရိုက်မယ်ဆိုတော့ ဝတ္တုထဲက ဇာတ်အိမ်တည်နေရာဖြစ်တဲ့ Wyoming မှာ ရိုက်ဖို့ စီစဉ်ထားတယ် ဒါပေမယ့် Canada က Southern Alberta မှာပဲ တစ်ကားလုံးလိုလို ဖြစ်ခဲ့တယ်.. ဇာတ်ကားကို မရိုက်ခင် Ann Lee ဟာ Wyoming က location တွေကို သွားကြည့်ခဲ့တယ်.. သူကပြောတယ်တစ်နေရာထဲတော့ အဆင်မပြေဘူး ငါတို့လိုချင်နေရာတွေက တစ်နေရာစီ.. ဒါနဲ့ပဲ.. Goat Creek , Upper Kananaskis Lake , Elbow falls နဲ့ Canyon Creek အပါအဝင် Alberta တောင်ကြောတစ်လျောက် နေရာအနှံ့ ရိုက်ကွင်းတည်ခဲ့ကြတယ်... 2003 နွေရာသီမှာ စရိုက်ခဲ့တယ်...
2005 ခုနှစ်မှာ.. ရိုက်ပြီးလို့ press show ပြတဲ့ အချိန်မှာ မူရင်းစာရေးဆရာမ Prolux ဟာ အရမ်းကို အံသြသွားတယ် ဇာတ်ညွှန်း ပြန်ရေး တဲ့ Larry McMurtry နဲ့ Diana Oss ana တို့ ကို အတတ်နိုင်ဆုံးပါဝင်ကူညီပေးခဲ့ပေမယ့် ဒီလောက်ထိ ဆွဲဆောငိမှုရှိတဲ့ ဇတ်ကားထွက်လာလိမ့်မယ်လို့ မထင်မိခဲ့ဘူး.. သူမ ဟာ ဂုဏ်ယူစွာပြောခဲ့တယ်..
....ကျွန်မတို့ အမေရိကန် ရုပ်ရှင် သမိူင်းမှာ ပထမဆုံး ဝတ္တုတို တစ်ပုဒ်နဲ့ ရုပ်ရှင်ဇတ်ကားကောင်းကြီးတစ်ခုကို ထုတ်လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်.. ပထမဆုံးပဲ.. jank နဲ့ Ennis ဟာ အမြဲတမ်း ရှင်သန်နေတော့မယ်...
ရုပ်ရှင်ကား ကုန်ကျစရိတ်ဟာ Dollor 14 million ရှိခဲ့ပေမယ့် ကြေငြာစားရိတ်ဟာ 5 million တဲ့ .. အရမ်းများတာပဲ.. ဒါပေမယ့်.. ပထမဆုံး ရုံတင်တဲ့အပတ်မှာတင် ဝင်ငွေ 5 million ဝင်ခဲ့တယ်.. ခရစ်စမတ် ပြီးချိန်မှာတော့ box office မှာ သူလောက် အောင်မြင်တဲ့ကား မရှိတော့ဘူး.. 2006 January မှာ အမေရိကန် နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းက ရုပ်ရှင်ရုံ ပေါင်း 2000 ကျာ်မှာ တပြိုင်နက်ပြသခဲ့တယ်.. 95 million ကျော် ဝင်ငွေရခဲ့ပြီး.. တကမ္ဘာလုံး world wide ပြသချိန်မှာ ဝင်ငွေဟာ 175 million ကျော်ရခဲ့တယ်.. 1980 ကနေ လက်ရှိ 2006 အထိ ဝင်ငွေအကောင်းဆုံးရုပ်ရှင် အဖြစ် နံပါတ် ၈ နေရာကို ရက်ပေါင်း 133 ရက်အတွင်း ချိတ်နိုင်ခဲ့တယ်..
ဝင်ငွေအရ အောင်မြင်ရုံတင်မကပဲ Oscar Award 8 ဆု ကို တစ်ကား တည်း နဲ့ ရယူခဲ့တဲ့ သမိုင်းဝင်ကား တကားဖြစ်လာခဲ့တယ်..
Best Director ...... Ann Lee ( ပထမဆုံး Oscar ဆု ရ အာရှသားအဖြစ် မှတ်တမ်းဝင်ခဲ့တယ် )
Best Writing, Adapted Screenplay .....Larry McMurtry , Diana Ossana.
Best Original Music Score.........Gustavo Santaolalla
Best Picture.........James Schamus and Diana Ossana
Best Actor ........ Heath Ledger ( 2008 ခုနှစ်မှာ သေဆုံးခဲ့ပါတယ် )
Best Supporting Actor..... Jake Gyllenhaala
Baet Supporting Actress....Michelle Williams
Best Cinematography ....... Rodrigo Prieto
ဇာတ်ကား အကြောင်းတော်တော် သိပြီးပြီဆိုတော့ ဇာတ်လမ်းလေးကို ပါဝင်ခံစားကြည့်ပါဦး