Chic@s, Les recomiendo escuchar la canción en conjunto con la lectura para un mejor entendimiento.
_______
Esto: [] mostrará lo que piensa cada quién.
[Intro] [Camila] *ella sigue caminando por ahí*
Staring down an endless avenue
Mirando hacia abajo, una avenida sin fin
[Lauren]
The sun lasting the night, the end of June
Hay luz del sol enviando el final de Junio
Even in the crowds I find I'm always looking out for you
Incluso en las multitudes, me doy cuenta de que siempre te estoy buscando a ti
*Ella solo miraba al frente*
[Verse 1] [Camila]
One man band still playing by the lights
Un hombre orquesta continua tocando bajo las luces
This time around something just don't feel right
A esta hora hay algo que no se siente bien
[Lauren]
Heart-shaped bulb above my head
Burbujas de corazón sobre mi cabeza
The things I should've said, you never knew
Las cosas que debí haber dicho, nunca las supiste.
*Lauren aún seguía sentada en la banca del Central Park*
[Chorus] [Camila]
Oh, I'll make my way back to Central Park
Encontraré la manera de volver a Central Park
Trace the pieces of my broken heart
Rastreando las piezas de mi corazón roto
I'm chasing down a falling star
To where you are
Estoy estrellando una estrella fugaz hasta donde tú estás
*Camila seguía su camino al centro*
[Lauren]
I'm held together by your memory
Estoy sujeta por tu recuerdo
Baby, won't you just come back to me?
Cariño, no podrías sólo volver por mi?
I'll trace the pieces of my broken heart
Voy a rastrear los pedazos de mi corazón roto
[Ambas]
Back to Central Park
De vuelta a Central Park
[Bridge 1] [Camila]
You're burned onto my mind like a tattoo
Te quemas dentro de mi mente cómo un tatuaje
*Camila sonrió tontamente*
[Lauren]
I'll shoot an arrow straight down Fifth Avenue
Dispararé una flecha hacia la 5ta Avenida
The fortune teller says, "Let go of the road but sail across the blue"
El adivino dijo "Deja ir la carretera y navega a través del mar azul"
*Sabía que esa era la calle favorita de Camila*
[Chorus] [Camila]
Oh, I'll make my way back to Central Park
Encontraré la manera de volver a Central Park
Trace the pieces of my broken heart
Rastreando las piezas de mi corazón roto
[Lauren]
I'm chasing down a falling star
To where you are
Estoy estrellando una estrella fugaz hasta donde tú estás
[Camila]
I'm held together by your memory
Estoy sujeta por tu recuerdo
[Lauren]
Baby, won't you just come back to me?
Cariño, no podrías volver por mi?
[Ambas]
I'll trace the pieces of my broken heart
Voy a rastrear los pedazos de mi corazón roto
Back to Central Park
De vuelta a Central Park
***Cada vez se acercaban más y más.*
*Lauren aún seguía sentada en su banca en espera de que le sucediera un milagro de navidad****
[Verse 2] [Lauren]
(Ooh, whoa)
I got half that photograph
Tengo la mitad de la fotografía
[Camila]
The Empire State above the stars
El Empire State por encima de las estrellas
[Lauren]
You've still got yours, let's glue them back together
Si aún tienes la tuya, vamos a pegarlas de nuevo
And let's stay here forever
Y estemos aquí para siempre
***Se encuentran frente a frente y como si fuera un espectáculo, los fuegos pirotécnicos comenzaron a estallar, iluminando el lugar****
[Bridge 2] [Ambas]
I see you standing in a sea of sparks
Te veo de pié en un mar de chispas
*****Lauren se acercó y la miró fijamente y dijo:*
We'll find our way back to the start, oh
Encontremos la manera de volver a empezar
[Chorus] *Ellas sólo comenzaron a caminar tomadas de la mano*
Oh, I'll make my way back to Central Park
Encontraré la manera de volver a Central Park
Trace the pieces of my broken heart
Rastreando las piezas de mi corazón roto
I'm chasing down a falling star
To where you are
Estoy estrellando una estrella fugaz hasta donde tú estás
***Escuchaban cómo una banda tocaba a lo lejos***
I'm held together by your memory
Estoy sujeta por tu recuerdo
Baby, won't you just come back to me?
Cariño, no podrías volver por mi?
I'll trace the pieces of my broken heart
Voy a rastrear los pedazos de mi corazón roto
Back to Central Park
De vuelta a Central Park
***Sabían que eran sus amigos los que cantaban***
[Outro]
I'll trace the pieces of my broken heart
Back to Central Park
I'll trace the pieces of my broken heart
Back to Central Park
Back to Central Park
Simplemente habían caminando sin palabra alguna hasta poder llegar a la presentación de sus amigos.
La canción que ellos habían cantado era realmente hermosa. Habían llegado tan solo al final de ésta.
Pero había representado perfectamente lo que les había pasado el día de hoy.
Creo que todo va a estar bien de ahora en adelante.
Los chicos siguieron con un par de canciones más hasta que finalmente su tiempo había terminado y alguien más pasaba.
Mientras tanto Lauren y Camila se habían puesto a hablar.
- Ya no importa Laur. Lo único importante aquí es que estamos juntas nuevamente.- dijo Camila.
- Y jamás te dejaré ir. Tú serás la encargada de romper mi corazón.- Dijo Lauren.
- Eso nunca pasará.- Camila contestó.- Te amo.- Besó a su chica.
-Yo también te amo.- Lauren le volvió a dar otro beso, pero ahora uno más profundo.
- Woo hoo!- Gritó alguien.
- Miren lo que tenemos aquí!- Dijo Dinah muy feliz.
- Supongo que después de todo era de esperarse.- Dijo Shawn orgulloso de su hermana.
- Ahora, quién quiere ir por ponche!- Gritó Ally inocente.
- Que ponche ni que nada, enana. Hay que celebrar con cervezas y alcohol!- Dijo Dinah. Todos rieron.
- Y bien, todos van?- preguntó Niall.
- Pues vamos!- Respondieron todos.
Y así fue como todos se fueron a celebrar después de todo lo que la vida les había deparado.
Hicieron nuevos amigos, nuevas relaciones surgieron, y finalmente nuevos proyectos emergieron. Todo iba a estar perfecto.
Y colorín colorado este cuento se ha acabado xd
______
30.12.17
Quieren epílogo? XD