Se c'era una cosa che mia madre mi aveva insegnato era questa: non fidarti mai di nessuno.
Me lo ripeteva quando ero ancora una bambina che camminava insieme a lei per il parco, mano nella mano, prima di lasciarmi andare a giocare con gli altri bambini. Forse è per questo che non ho mai consentito a qualcuno di avvicinarsi veramente. Forse è per questo che non ho mai lasciato che qualcuno spingesse la mia altalena, o forse è per questo che quando, giocando a nascondino, Travor volle nascondersi insieme a me, lo tramortii con un pungo al naso che mobilitò un plotone di adulti preoccupati per Travor e arrabbiati con me, tutti meno mia madre.
Potreste pensare che questo insegnamento possa derivare da una disastrosa vita amorosa di mia madre, e in parte non vi sbagliate. Ma non è per questo che Catherine Chase mi ha insegnato dapprima a non fidarmi di nessuno e poi a saper mentire.
Perché non fidarsi ed essere dei bravi bugiardi sono le principali caratteristiche di una spia.