[Hook: Suga]
Burning up
Fire Fire Fire Fire
[Verse 1: J-Hope & Suga]
When I wake up in my room, I have nothing
After the sun sets, I sway as I walk
I'm completely drunk, drunk
I'm swearing on the streets
I've lost it, I'm like a crazy guy
Everything's a mess, livin' like beep
[Chorus: Jungkook & Jimin & Suga]
Live however you want, it's yours anyway
Stop trying, it's okay to lose
Errbody say La la la la la (La la la la la)
Say La la la la la (La la la la la)
Throw your hands up, scream, burn it up
Burning up
[Post-Chorus: V]
Set everything on fire, bow wow wow
Set everything on fire, bow wow wow
[Verse 2: Rap Monster & J-Hope]
Hey, burn it up
Like you're gonna set everything on fire
Hey, turn it up
Until the dawn is gone
It's ok to just live because we're still young
Who do you think you are to say otherwise
Stop comparing, I'm just human
(So what~)
Alternative translation:
What kind of spoon are you, talking to me like that?
Don't call me a spoon! I'm just a human (So what~)
This alternative translation is a direct translation. Here BTS address each other as "spoons" which is actually a South Korean concept for social status. It seemed that the members should regard each other with different respect depending on their "spoon" type. The boys have done a similar thing in Silver Spoon.
[Chorus: Jungkook & Jimin & Suga]
Live however you want, it's yours anyway
Stop trying, it's okay to lose
Errbody say La la la la la (La la la la la)
Say La la la la la (La la la la la)
Throw your hands up, scream, burn it up
Burning up
[Post-Chorus: V]
Set everything on fire, bow wow wow
Set everything on fire, bow wow wow
[Bridge: Jin & Jimin]
(Fire) All you with a lot of fear, come here
(Fire) All you who are suffering, come here
(Fire) Lift up your fists, all night long
(Fire) With marching footsteps
(Fire) Jump and go crazy
[Outro: V & Suga]
Set everything on fire, bow wow wow
Set everything on fire, bow wow wow
Fire Fire
Set everything on fire, bow wow wow
Fire Fire
Set everything on fire, bow wow wow
I'll forgive you