Cosas sin decir.
Catherine escuchó la noche. El reloj le dijo que pronto serían las 3 am; se había despertado hace una hora sin ninguna razón. A veces se despertaba así. No estaba preocupada, sin embargo, eran las vacaciones y podía dormir durante el día. Muy lentamente, Cath volvía a caer en la dulce inconsciencia, cuando apareció un sonido extraño en el borde de la audición - algo así como golpear -. Al principio lo ignoró, nada extraño al oír suena a altas horas de la noche. Contuvo el aliento para oírlo mejor. Los sonidos parecían estar tan lejos de este mundo y cuando su mente empezó a percibir una vaga noción de lo que podía ser, se quedó dormida.
A la mañana siguiente se había olvidado básicamente de toda la situación. Siguió con su rutina diaria: desayunar, cepillarse los dientes, etc. Encendió su computadora portátil y empezó a navegar por las redes sociales. Catherine Meyers, de 17 años, era una prometedora jugadora de béisbol en la escuela secundaria, como lo demuestran las medallas colgadas en la pared y el bate de béisbol cubierto con las firmas de los amigos de su equipo. Inusual para una chica, sin embargo, nadie podía negar que era muy buena. En su casa vivía con su madre. Su padre las dejó después de que ella naciera y siempre tuvieron que lidiar con todo por su cuenta, pero esto sólo había hecho su carácter más fuerte. Cath se apartó el pelo de la frente y empezó a escribir una larga respuesta en el chat. De repente ella se detuvo y sus manos colgaron sobre el teclado a medio camino al escribir. Ella frunció el ceño y escuchó. Sonidos distantes. Podría haber jurado que sonaban como pisadas.
—¿Hola?.
La única respuesta fue un sonido de notificación del chat, que la hizo sobresaltar. Se rió de sí misma y terminó la respuesta.
—¿Mamá hay alguien, excepto tú, en casa?.
Le preguntó a su madre que estaba sentada leyendo un libro en un sofá.
—No, cariño, ¿por qué?. —Ella respondió—.
—Nada, creí oír a alguien.
—Bueno, no hay nadie más.
Cath se encogió de hombros y, siguiendo el ejemplo de su madre, tomó un libro y salió. Se sentó en un banco giratorio y empezó a leer.
Los ruidos de la calle la interrumpían de vez en cuando, pero no eran demasiado molestos. Hasta que un perro comenzó a ladrar. Nada inusual, era el momento en que los dueños y sus queridos animales dominaban todo el lugar. Lo extraño era que el perro parecía...enfurecido. Catherine levantó la vista de su libro para ver qué estaba mal. Un labrador negro ladraba en su patio e intentaba romper la correa que lo sujetaba. Su dueño - hombre de mediana edad - parecía confundido e inseguro de cómo calmar a su mascota aunque eventualmente lograba calmarlo. El ladrido se detuvo pero el perro seguía girando la cabeza para mirar, casi nervioso.
Esta misma situación se repitió unas cuantas veces hasta que el hombre decidió caminar por otra ruta. Sin embargo, Catherine seguía oyendo el ruido inusual. Antes sólo lo oía en perfecto silencio, pero ahora lo estaba notando incluso durante las actividades diarias. Impulsada por los acontecimientos de los últimos días, Cath intentó buscar la fuente de los sonidos. El sentido común dictaba que algunos mapaches o ratas probablemente se habían encontrado un hogar y estaban arañando las paredes en el sótano. Eso explicaría la reacción del perro. Catherine bajó las escaleras para confirmar su teoría. La parte baja de la casa consistía en dos pequeñas habitaciones llenas de madera. Encendió la luz y comenzó a mover cada caja, buscando cualquier rastro de la presencia de animales.
Cuando después de media hora todavía no había encontrado nada, decidió revisar algunas cosas viejas. Cath no visitaba el sótano a menudo, así que ¿por qué no aprovechar la oportunidad de mirar a través de todas estas cosas? Podría encontrar algo interesante. La primera caja estaba llena de juguetes viejos como peluches y coches pequeños. Ella sonrió, ya que incluso podía recordar algunos. La alegría, sin embargo, fue rápidamente reemplazada por la preocupación cuando en la parte inferior de la caja se encontró una imagen vieja ligeramente rota. Se mostraba a dos chicas de cabello castaño alrededor de la edad de seis años, jugando con un joven labrador negro. Cath tenía lágrimas en los ojos cuando reconoció a las chicas.
—Mi hermana. —susurró—.
Había muerto hace siete años en un accidente automovilístico.
Con el amigo de su madre, él conducía a las niñas al lago.
Se suponía que su madre se uniría a ellos más tarde.
Los recuerdos golpearon a Catherine tan fuerte como un tren que se apresuraba, sentimientos de shock y miedo que los acompañaban. Era la única que había sobrevivido a un accidente, pero no recordaba nada de eso. En un segundo, ella recibió un flashback de todas las citas psicológicas con su madre, y vio cómo el hombre les estaba contando acerca del trauma o la amnesia que Cath podría desarrollar. De hecho, Cath, de 10 años de edad, expulsó el recuerdo, y después de siete años lo había olvidado por completo. Nadie hablaba de su hermana, como si nunca hubiera existido. Tenía que ser una experiencia verdaderamente horrible para su madre. Catherine se estremeció cuando se dio cuenta de que su madre no había mencionado nada sobre su segunda hija - y una gemela de Cath - en tantos años.
Giró la foto y leyó el desvanecido letrero: "Catherine y Christine en el lugar del Wallece",
"Christine, su nombre era Christine". Después de un momento Cath pudo oír los vagos ruidos de nuevo, luego crujiendo, la bombilla parpadeó y luego se apagó completamente. Ella gritó y corrió hacia arriba.
Todavía estaba bastante brillante en el exterior, sin embargo Cath encendió todas las luces. Ella suspiró aliviada. La bombilla probablemente sopló. Sucede. Sin embargo, no la calmó lo suficiente. Entró en su habitación y empezó a preguntarse. Los sonidos de la nada, el extraño comportamiento del perro, la luz moribunda. Sin pensar demasiado, escribió en un buscador la frase "Fantasmas". Cuanto más buscaba en Internet, menos quería creer en toda esa basura. Algunos sitios, sin embargo, eran altamente convincentes, Cath entró en la lectura de su espíritu y descubrió que lo que había estado experimentando encajaba perfectamente con la teoría de la obsesión. Por supuesto, el principal sospechoso de fantasma era su hermana. Tragó saliva nerviosamente. Lo siguiente que hizo fue buscar en Internet cómo podía contactar con el fantasma. Se regañó en su mente que todo esto era tonto e infantil, pero Cath estaba demasiado emocionada para detenerse ahora. No podía ocultar que de hecho estaba interesada en que algo paranormal pudiera estar pasando. Los fantasmas no pueden lastimarla de todos modos.
Ella no tenía tablero de la ouija, así que ella simplemente escribió el alfabeto en un pedazo de papel, y tomó una pequeña roca que se moviera en el papel. Cath colocó todo en el piso de su habitación. Ya estaba oscuro pero no encendió la luz. A pesar de su gran miedo, ella trajo la foto de las dos chicas del sótano y la puso al lado del "tablero". Ella se rió un poco cuando pensó en toda la situación.
—Si no lo intentas nunca lo sabrás —susurró para sí misma y luego levantó la voz— Christine, ¿estás ahí conmigo?.
Silencio por supuesto. ¿Qué esperaba?
Christine no da una señal.
La roca ni siquiera se movió.
—Christine hacer- —gritó Catherine cuando su madre entró en la habitación—.
—Oh, ¿¡qué estás haciendo!?. —preguntó con voz horrorizada—.
Cuando la situación se calmó un poco, Catherine le contó a su madre todo, de principio a fin. Ahora estaba más convencida por su creencia, pero su madre la miró con ojos escépticos.
—Cariño, ¿qué recuerdas de Christine?.
Cath estaba a punto de responder cuando se dio cuenta de que no había mucho que pudiera decir. Empezó a pensar profundamente, pero no pudo encontrar recuerdos específicos con su hermana. Recordaba su noveno cumpleaños, todos los viejos amigos de la escuela, pero no había manera de recordar algo que incluyera a Christine. Ella miró aterrorizada a su madre.
—Pensé que sí. —Madre cruzó las piernas y apoyó la cabeza en el respaldo del sofá en el que estaban sentados juntos— Te contaré sobre ella.
Y así comenzó su historia:
—Después de su nacimiento se produjeron algunas complicaciones, no voy a contarte ningún detalle médico, porque ni siquiera las recuerdo yo misma. Eventualmente, tuvo que pasar por muchas operaciones que dañaron sus cuerdas vocales. Ella sólo podía susurrar. Tenía miedo de que cuando fuera a la escuela los otros niños se rieran de ella, que tendría problemas. Se dio cuenta de que ella era el problema. Cuando Christine descubrió que no podía expresar su rabia por los gritos encontró otra manera. Los puños se convirtieron en la solución a cada argumento. Ya que los niños del jardín de la infancia se quejaron de ella. A pesar de muchas advertencias sólo empeoró. En el tercer grado de la escuela primaria realmente habían matones. Se dobló el brazo, el resto la habían golpeado tanto que tuvo que quedarse en un hospital por algún tiempo, quería que fuera a estudiar en casa, pero no podía permitirme eso...
Mi amiga psicóloga trató de ayudar pero aparentemente habían algunos efectos...
Dejó de hablar y miró a Chatherine con una expresión fría de piedra.
—Escúchame con cuidado, Cath. Esa chica era mala, y yo sé de lo que estoy hablando, ellos dijeron que son los niños, o es sólo su caso y ella necesita cuidado profesional. SABEN BASURA. CHRISTINE ERA UN MAL. En sus ojos se veía y no era algo que sólo se pudiera curar.
Ella también te estaba pegando y creía que no eras débil.
Catherine se estremeció, por el tono con el que su madre hablaba...
—Así que si tal vez, sólo tal vez, hay un fantasma...no lo busques.
Los días siguientes fueron una verdadera tortura para Catherine. Había obtenido tanta información nueva y día tras día había estado recordando aún más. Era como si hubiera una puerta en su mente, que una vez estaba cerrada, ahora estaba abierta de par en par. Pero no estaba segura si realmente quería saber qué había al otro lado. Una y otra vez contemplaba la única foto que tenía de su hermana. No se atrevió a preguntarle a su madre si habían más. Cath la miró y se hizo la misma pregunta. ¿Cuál es la posibilidad de que el labrador negro de la foto sea el mismo que pasó por su casa. ¿Su dueño conocía a Christine?. El nombre invocaba el miedo en Catherine. No estaba segura de que la culpa estaba en los oscuros recuerdos o el aura que su madre había creado.
Cuando Anna Meyers fue a trabajar, su hija estaba lista. Se puso una sudadera ligera y salió de la casa. Las horas de la noche en las que se llevaba a caminar al perro - el momento perfecto para encontrar a ese hombre -. Hacía bastante frío y un poco de viento. Inmediatamente se arrepintió de no tomar algo más cálido. Estaba a punto de volver a casa cuando vio a un perro negro. Con la prisa se acercó a él. Cuando el perro la vio, meneó la cola y ladró para llamar la atención del dueño.
—Buenos días, ¿puedo ayudarte?. —preguntó el hombre—.
Tenía unos cuarenta años, y la niña podía ver el gris de sus cabellos.
—Buenos días, estoy buscando a alguien, o tal vez conoces a un señor Wallece, tenía el mismo perro, pero no lo había visto por mucho tiempo y...
—¿Catherine...? —Él interrumpió— ¿Catherine Meyers es usted?.
—Sí, ¿es usted el señor Wallece?. —preguntó con entusiasmo—.
—Sí. Ha pasado mucho tiempo, cuánto, ocho años, diez, ¿vives aquí ?, ¿cómo está Anna, sigue teniendo terapia?.
La niña frunció el ceño, sin entender.
—¿Huh?.
El señor Wallece se frotó la cabeza y suspiró.
—Caminemos.
Catherine caminó lentamente al lado del hombre, acariciando al perro que parecía muy entusiasmado por su presencia.
—Maldita sea, probablemente no debí habértelo dicho, tienes 17 años, ¿verdad?.
—Sí, pero... ¿qué está pasando?, ¿ella está tomando terapia?, ¿por qué?, ¿por qué no me lo dijo?.
—Su madre sufría de esquizofrenia, pasó gran parte de su infancia en un hospital psiquiátrico, lo sé porque conocía a Anna desde cuando todavía estaba con su padre, de todos modos tenía problemas que, por lo que puedo recordar, se detuvieron y el tratamiento tuvo efectos significativos. Entonces apareció Christine y ella... bueno, se había vuelto un poco loca, me perdonó diciéndolo por su madre, pero Anna estaba firmemente convencida de que Christine estaba poseída por un demonio o algo tan extraño como eso.
Se detuvo y la miró.
—Oh, ¿tú tampoco lo sabías?.
—Una especie de... —Ella admitió— ¿Sabes que Christine está muerta, verdad?.
El señor Wallece frunció el ceño y su rostro parecía muy viejo.
—¿Encontraron su cuerpo? —Preguntó con seriedad mortal—.
—¿Qué quieres decir?, murió en un accidente de coche...
El hombre se cubrió la boca con una mano y susurró en voz baja algo así como "Oh querido Dios". Luego miró a la muchacha y dijo muy calladamente:
—No lo hizo, Catherine, su hermana está desaparecida, su cuerpo no estaba en el coche, la policía sospechó secuestro, hubo rumores de que alguien había provocado el accidente para atrapar a la niña... ¿Te dijo tu madre que Christine murió?.
Media hora más tarde, Catherine se preparaba una taza de té en la cocina con un terrible dolor de cabeza analizando la información presentada ante ella. Ella estaba allí. Hace siete años estaba en el mismo coche. Debería recordar algo. Pero no fue tan sencillo. Estaba bebiendo té en el sofá, temblando un poco. Pensó en lo que iba a decir cuando su madre regresara del trabajo. Entonces oyó los sonidos de nuevo. Oh, sí, los había oído claramente y tenía miedo de morir. Dejó el té y escuchó. Nunca duraron mucho tiempo y continuaron esta vez. Eran tan hipnóticos. Se oía ruido, una vez rápidamente y una vez lentamente, a veces sólo había silencio. El ritmo se repetía.
—Oh maldita sea.
Catherine se levantó de repente del sofá y empezó a contar tranquilamente.
"Uno uno uno".
Descansó.
"Uno".
Silencio.
"Uno".
...
"Uno".
Cath se cubrió la boca con la mano.
"Uno uno uno ".
Fue una llamada de ayuda.
Ella estaba mirando alrededor en pánico, y no podía rastrear de dónde venía la señal. De repente ella se detuvo y luego lentamente, para no hacer ningún sonido, puso su oreja un poco por encima del suelo. Entonces, tan rápido como pudo, corrió a la cocina, tomó un cuchillo por si acaso, y fue hacia el sótano.
Abrió la puerta y gritó:
—¿¡Hay alguien ahí!?.
Ninguna respuesta. Catherine quería encender la luz, pero su madre no había cambiado la bombilla todavía. Tomó una linterna y, con el cuerpo temblando, bajó las escaleras. La habitación parecía inocente, pero de todos modos estaba asustada. De nuevo escuchó, pero el sonido seguía viniendo desde el fondo.
"No tiene sentido" pensó, poniendo su oído al suelo. Gritó más fuerte.
—¿¡Hay alguien aquí!?.
Los sonidos se apagaron por un tiempo y luego se volvieron caóticos y un poco más fuertes. Cath sintió lágrimas en sus mejillas.
"Oh Dios, alguien está encerrado aquí". Ella pensó.
—¡DIME DÓNDE ESTÁS!.
Pero sólo podía oír ruidos y murmullos.
—¿¡CÓMO PUEDO ENCONTRARTE!?.
Y de repente, todo se calló.
Cath, con su cuerpo presionado al suelo, estaba esperando desesperadamente por otra señal, cuando oyó un ruido sordo. Luego otro. Y el tercero un poco más fuerte. Empezó a seguir los sonidos. Ella entendió que alguien le estaba mostrando el camino. Cath estaba maldiciendo sus latidos que parecían ahogar sonidos lejanos. Cada golpe siguiente y posterior era menos audibles. Catherine, encabezada por los sonidos, entró en otra habitación. Los sonidos se detuvieron. Cath rápidamente comenzó a mover todas las cajas alrededor, haciendo un lío enorme. Cuando se deshizo de todas ellas, miró al suelo, jadeando. Estaba de pie en la vieja alfombra polvorienta. Sin pensar mucho, la arrojó y vio una trampilla. Había un pequeño candado, nuevo y brillante, de ninguna manera podía romperlo. Catherine, ahora más enojada que asustada, corrió a la habitación de su madre y comenzó a buscar las llaves. Ella sabía que tenían que estar allí. Con un golpe abrió todos los cajones tirando su contenido al suelo. Miró en cada armario y debajo de las almohadas. Cath permaneció inmóvil por un momento y luego se puso debajo del colchón de la cama. El metal frío en su mano parecía arder, no sólo en la mano, sino en el corazón de una chica que acaba de descubrir que su madre mantuvo encerrada a una persona en algún sub-sótano del que Cath no tenía idea.
Con el puñado de llaves en la mano, bajó corriendo las escaleras, dirigiéndose a la trampilla. Una de las llaves se ajustó al candado y ella no sabía si eso la hacía feliz o incluso más desconsolada. El candado se abrió suavemente. Cath esperaba un crujido, pero las bisagras estaban bien engrasadas. Vio una escalera de acero que conducía a la oscuridad.
—¡¿Hola?!. —Ella gritó. Sin respuesta—.
Y entonces oyó un susurro.
Un susurro muy tranquilo.
—Ayuda.
No dudó ni siquiera por un momento y bajó por la escalera.
—¡Voy por ti!. —Gritó, en parte para hacerse más confiada—.
Finalmente, sintió la superficie fría con sus pies. Ella miró a su alrededor sorprendida. Cath estaba en medio de una gran sala, las lámparas daban un brillo verde fantasmal. En el rincón de la habitación vio una mesa y unas cuantas sillas.
Otro susurro.
Se dio la vuelta y vio una versión aterradora de su propia cara. En la pequeña cama estaba sentada Christine. Estaba pálida y tenía círculos oscuros bajo los ojos. Ella descansó la cabeza sobre las rodillas, sollozando. Catherine se acercó y vio esposas en la muñeca de su hermana. Tenía una cadena unida, de un largo suficiente para permitir que la chica se moviera, pero demasiado corta para no dejarla llegar a la salida. La cadena estaba unida a una enorme tubería en la pared.
Con las manos temblorosas, Catherine buscó la llave correcta para liberar a su hermana.
—Está bien, te sacaré de aquí, no tengas miedo.
Una de las llaves finalmente encajó. Las esposas ya no mantenían a la chica encarcelada. Christine soltó un sonido inhumano, y rápidamente se levantó de la cama, tropezando y casi cayendo. Cath la abrazó y la arrastró tan rápido como pudo. La niña golpeada se desplomó en el sofá llorando y riendo al mismo tiempo. Su hermana le entregó una manta y algo para beber y comer. Christine bebió una botella entera de agua mineral y comenzó a devorar la manzana que Cath le había proporcionado. Cath la miró con atención. La niña llevaba un par de pantalones oscuros, una camisa que parecía demasiado blanca y una sudadera de color azul oscuro sin mangas. Tenía el pelo desordenado y cortado de manera irregular detrás de la oreja. Cuando Christine había cumplido todas sus necesidades, miró a Cath y habló por primera vez.
—Gracias. —Ella susurró— Ella... madre... cerrada. Ella está enferma, tenemos que correr, Catherine, tenemos que correr.
Ella sacudió el brazo de su hermana y miró profundamente a sus ojos con miedo. Cath se estremeció. Estaba en estado de shock, pero mantuvo la cabeza.
—Tenemos que ir a mi habitación, donde dejé el teléfono, tenemos que llamar a la policía.
Ambas corrieron hacia arriba. Cath empezó a buscar su teléfono. Mientras tanto, Christine miró alrededor de la habitación. Catherine vio a su hermana caminando hacia ella. Entonces sintió un golpe sordo y de repente todo se volvió negro.
Ella se despertó en la oscuridad con un dolor de cabeza persistente y un sabor de sangre en su boca. Ella quería levantarse pero no podía. No tardó mucho en darse cuenta de que estaba atada a un calentador. Cath empezó a entrar en pánico, retorciéndose y gritando. La puerta de su habitación se abrió de par en par y, a juzgar por la silueta, Cath reconoció a su hermana. Ella se paró delante de ella apoyando una mano en el bate de béisbol que traía. Cubrió así la única fuente de luz: la luna que podía verse a través de la ventana. Catherine gritó.
—Por favor, déjame ir. —Las únicas palabras que ella fue capaz de decir—.
Christine suspiró.
—Pensé que iba a ser así. —Su voz era tranquila, ligeramente ronca—.
Era lo suficientemente ruidosa para que sea audible. Christine vagó por la habitación agitando el bate de béisbol.
—MI DIOS, ES TAN BUENO PARA SER LIBRE. Ustedes no pueden ni siquiera imaginarse qué tormento era vivir allí abajo... Siete años lo consiguieron. Siete malditos años Y USTEDES... No habían hecho nada.
—Christine, por favor, déjame...
—Oh, te lo pido, no me llames Christine, solo llámame Chris, ¿de acuerdo?. —Ella rió entre dientes— ¡He estado haciendo malditos S.O.S por años!.
Su voz se volvió incomprensible cuando trató de alzar el tono.
—No me rendí, tu madre siempre venía a mí y decía cosas como: "Es inútil" o "Nadie puede oírte".
—Dónde...?. —Cath pronunció—.
—¿Dónde está?, te llevaría a ella, es una pena que no te puedas levantar.
Christine sonrió. No insano. Era una honesta sonrisa cálida.
—Oh bien, ni ella puede.
Catherine empezó a gritar con la esperanza de que alguien la oyera. Chris cerró rápidamente la boca de la hermana con la mano. Penosamente. Podía sentir las lágrimas de la chica.
—Estás un poco equivocada aquí. —Chris rápidamente le hizo una mordaza— Oh, ironía, ahora no puedes oírte.
Christine levantó una silla delante de Cath y se sentó, todavía sosteniendo el bate de béisbol.
—No te preocupes, encerré a mi madre rápidamente, casi sin sangre, no quería que fuera demasiado desordenada.
Cath notó los guantes de cuero negro de su mamá en las manos de su hermana.
—He estado leyendo mucho durante todo este tiempo numerosas cantidades de libros. Sabes que mamá quería darme una pequeña parte del mundo. Ella estaba demasiado débil para matarme. Pero ¿sabes?, estoy agradecida por las historias de crímenes. Puedes aprender mucho de ellos, en serio. —Chris dejó de hablar durante un rato y sin molestar a su hermana—.
—Chris, por favor, podemos trabajar juntas. No le diré a nadie lo que hiciste, te lo juro. —Cath estaba captando su última esperanza. Su hermana suspiró y volvió a molestarla—.
—Pensé que tenías algo que decir sobre la literatura. —Se levantó de la silla y tomó un pedazo de papel del escritorio, luego lo trajo a la cara de su hermana y lo iluminó con el teléfono de Cath—.
Era el certificado de defunción de Christine. Su madre quería asegurarse de que su hija estuviera oficialmente muerta.
—Tu madre me lo mostró hace algún tiempo, estaba tan orgullosa de sí misma, que incluso me dijo: ¿Ves Christine? Nadie te está buscando más. Nadie se acuerda, estás muerta". En serio esa mujer estaba jodida, casi me di por vencida, traté de matarme, ¿sabes?, quería acabar con todo, incluso tenía un lazo alrededor de mi cuello. —Chris hizo una pausa y señaló con el dedo a su hermana llorando—. En ese momento pensé: ¿Qué puede hacer un muerto?, ¿qué cambiará si un cadáver muriera de nuevo?, ¿lo entiendes?, estoy oficialmente muerta. Comprendí que si alguna vez salgo de aquí, ¡seré la persona más anónima del mundo!. —Chris trató de levantar la voz de nuevo lo que hizo temblar la columna vertebral de Cath— Así que ya sabes, tuve que salir a toda costa y te agradezco mucho por la cooperación. —Ella besó suavemente la frente de su hermana— Pero este es el único recuerdo bueno que guardo de ti. —Su expresión se convirtió en un frío de piedra—.
—¿Te acuerdas quizá de ese día hace siete años?, estábamos conduciendo por el bosque, no había testigos, tu madre fue la primera persona que nos encontró después de que nos estrellamos. ¿Y sabes qué ?, en lugar de llamar a la policía me llevó a casa , a ese sótano-cosa, supongo que era un refugio en caso de algún ataque... lo que realmente era. —Chris, desató a Cath que en un momento recordó claramente ese día—.
Como si fuera ayer, como su madre deshizo los cinturones de Christine, y la tomó inconsciente en sus brazos. Acarició la mejilla de Cath pidiéndole que fuera valiente.
—¿Qué vas a hacer?. —preguntó Catherine muy callada—.
—Hm... —Christine miró el bate. —No sé, pero tal vez empezaré con esa lista que hiciste para mí, yo los mataré a todos. —Ella rió como si fuera una gran broma, luego volvió a agarrar a su hermana— Pero en serio, creo que me voy a poner una máscara con unos lentes de sol para los ojos, porque su reacción a la luz del sol no será agradable, entonces me deshago de la última gente que me conocía. —Catherine comenzó a luchar, intentando gritar, escupir o salir—.
Pero perdió fuerza y esperanza. Ella oró, aunque ella no era una creyente. Chris hizo una cara amarga y casi sinceramente murmuró:
—Lo siento, sabes que no tengo otra forma.
Chris amarró los ojos de Cath y, con un súbito tirón, le retorció el cuello.
Andrew Wallece escuchó ruidos extraños provenientes del cobertizo. Era casi 3 am y él realmente no quería comprobar eso. A pesar de eso caminó con una linterna, y abrió la enorme puerta.
—¿Hay alguien aquí?. —Gritó con voz ronca y miró a su alrededor—.
Bajo los pies vio una pequeña nota diciendo "Lo siento por el perro".
—¿Qué...?. —dijo Andrew—.
Luego oyó un gruñido que venía de encima de su cabeza. En los vigas del techo era una persona joven, Andrew no podía decir si era él o ella. El desconocido agitaba las piernas. Llevaban una máscara blanca, que escondía la mitad de su rostro. Tenían anteojos oscuros donde deberían estar los ojos. Andrew pudo ver claramente una sonrisa distinta en la cara del extraño.
—Buenos días, señor Wallece, o más... buenas noches. —Por la voz el hombre podía reconocer que era una niña—.
—¿Catherine, Catherine Meyers, qué haces aquí? ¡Habla más fuerte!.
—Es Chris, abuelo.
Andrew - completamente sorprendido - dejó caer la linterna de sus manos dejándola caer al suelo.
Chris saltó hacia abajo.
Él intentó agarrar la linterna pero ella fue más rápida.
La apagó y aprovechó el momento de su confusión para balancear el bate de béisbol.
Chris estaba sentada en el tejado y contemplaba el cielo nocturno. Miró su arma, que ahora había decorado con unas uñas largas.
—¿Y ahora qué?. —Dijo leyendo los nombres escritos en el bate de béisbol— ¿Realmente voy a matarlos? Ni siquiera conozco a esa gente. —Se preguntó—.
"¡Al diablo!".
La resucitada sonrió.
Al fin pude traducir esta Creepypasta nwn
Espero les guste :D
La Creepy no me pertenece.
Creepypasta original e imagen: Oktavian Allgonnadie.
Youtube de Oktavian: https://www.youtube.com/channel/UCR-XwhBo_L1lJ9gnd_Rqukw
Deviantart: https://0ktavian.deviantart.com/
Traduccion: Rozsy (Yo)
Por cierto, hagan preguntas nwn
Haremos un preguntas y respuestas parte dos :D
Alguien lo pidió -u-
Y ya he cumplido con mi palabra de avisarles nwn
Hagan preguntas que no sean las mismas de antes xdxdxdxd
Besos! :D
By:Rozsy