Romanization:
i modeun geon uyeoni anya
geunyang geunyang naye neukkimeuro
on sesangi eojewan dalla
geunyang geunyang neoye gippeumeuro
nega nal bulleosseul ttae
naneun neoye kkocheuro
gidaryeotteon geotcheoreom
uri shiridorok pyeo
eojjeomyeon ujuye seobri
geunyang geuraetteon geoya
You know I know
neoneun na, naneun neo
seolleneun mankeum mani duryeowo
unmyeongi uril jakku jiltuhaeseo
neomankeum nado mani museowo
When you see me
When you touch me
ujuga uril wihae umjigyeosseo
jogeume eogeutnamjocha eopseosseo
neowa nae haengbogeun yejeongdwaetdeongeol
Cause you love me
And I love you
neon nae pureun gompangi
nal guwonhae jun
naye cheonsa naye sesang
nan ne samsaek goyangi
neol mannareo on
Love me now
Touch me now
Just let me love you
Just let me love you
ujuga cheoeum saenggyeonasseul ttaebuteo
modeun geon jeonghaejin geoyeosseo
Just let me love you
Let me love, let me love you
Let me love, let me love you
***
English:
All of this isn't just a coincidence
Just just my own feeling
The whole universe is different from yesterday
Just just from your happiness
When you call me
I am your flower
Like I've been waiting for it
We bloomed dazzlingly
It is almost like the destiny of the universe
It is just how it is
You know I know
You are me, and I am you
As much as my heart flutters, I'm just as afraid
Fate keeps being envious of us
I am just as afraid as you are
When you see me
When you touch me
The cosmos moved for us
There was nothing slightly out of place
Our happiness was expected
Cause you love me
And I love you
You are my penicillium
The one who saved me
My angel, my world
I am your calico cat
One who came to meet you
Love me now
Touch me now
Just let me love you
Just let me love you
When the universe was first made
Everything has been decided
Just let me love you
Let me love, let me love you
Let me love, let me love you
***
About Serendipity
On September 5th 2017, BTS dropped a teaser of their newest single, "Serendipity." The teaser, released through BigHit Entertainment channel, is starred and sung by BTS member Jimin.
The song title is a word coined by Horace Walpole in 1754. Scientifically, "Serendipity" is a reference to a type of discovery that is by chance and wisdom: something unexpected is observed, and the observer is wise to perceive its potential value. An example of serendipitous discovery is Alexander Fleming's accidental discovery of Penicillin which Jimin utilizes as a metaphor in this song.
[Translation] "Serendipity has been released
Are you listening to it well?😊
It's a song that I've worked really hard on so please listen to it well and look forward to our album too." ✌️😊
#JIMIN
#LOVE_YOURSELF 承 'Her'
#Serendipity