От лица Кейси
Я потеряла счёт времени. Это настоящая мука, как для меня. Как только скорая забрала Дилана, я и Барри (он об этом узнал от учителя, который рассказал ему, что Дилану стало плохо, он мигом поехал вместе со мной в больницу. Даже сейчас у меня перед глазами стоит Дилан. Замученный, побитый, искалеченный (особенно духовно). Все же Крис был прав. Это моя вина. Если бы не я, то Дилан не находился бы сейчас в больнице. Я очень переживаю за Дилана и его здоровье. И не только я, но и Барри тоже. После того, как мы приехали сюда, мы ни разу не заговорили. Мне даже не хотелось о чем-то говорить. Сейчас главное-дождаться главного врача и узнать, как там Дилан. Буду надеяться, что все плохое пройдет и все будет хорошо.
Как по мановению волшебной палочки, из реанимации вышел сам главный врач. Пожалуйста, пусть все будет хорошо. Это все, что я прошу на этот момент.
Врач подошел к нам, и мы начали расспрашивать его.
— Как там Дилан? — спросил Барри. — Все в порядке?
— Что с ним? — теперь спросила я.
Врач имел большое терпение и спокойным голосом объяснил нам как обстоят дела.
— С ним все в порядке, он сейчас лежит без сознания в палате. Только есть один нюанс, — пояснил врач. Что он имеет в виду? Какой нюанс?
— Какой? — спросил Барри, читая мои мысли.
— У него сломано ребро, сейчас он довольно слаб. Поэтому он полежит у нас до воскресенья, чтобы убедиться, что с ним всё в порядке.
Я успокоилась. С Диланом все будет хорошо. Только это не оправдает меня. В этом виновата только я.
— Когда его можно увидеть? — спросила я.
— Лучше завтра, — ответил врач. — Он сейчас слаб, ему нужен отдых.
Я и Барри посмотрели друг на друга,кивнули и снова перевели взгляд на врача.
— Хорошо, — сказали мы в один голос.
— Вот и хорошо, — проговорил врач. — До завтра.
— До завтра, — и врач оставил нас самих.
Барри и я остались одни. В полной тишине. Никто не решался начать разговор первым.
— Барри, — обратилась я.
— Что? — парень повернулся и посмотрел на меня.
— Я хочу кое-что спросить у тебя, — произнесла я. — И я хочу знать только правду.
— Какую?
— Мне здесь Крис рассказал, что у Дилана и его отца какие-то неурядицы. Ты можешь сказать, какие именно?
Барри вдохнул полной грудью и выдохнул, произнося:
— Вообще не я должен тебе это рассказывать, а Дилан. Я и сам все подробности не знаю, ибо он не любит об этом говорить. Но могу тебе кое-что рассказать, но ты не говори Дилану. Пусть он сам тебе все остальное расскажет. Хорошо?
— Хорошо, — согласилась я.
— Все началось с того, что их, точнее Дилана, бросила мать. Через какие-то нелады… Конечно, мистер ОʼБрайен пил и раньше, но не так часто, как сейчас. И каждый раз, когда он выпивал, бил Дилана. За какую-то плохую оценку, которую когда-то получил Дилан, за любой промах. Однажды он так разозлился, я думал, что он убьет Дилана. И это было лишь из-за какой-то оценки, дальше я не знаю, что там произошло и вообще происходит, но будет лучше, чтобы тебе Дилан это рассказал.
Я не могла поверить в то, что я услышала. Мне не хочется в это верить, но если Барри говорит правду, придётся её принять.
— Хорошо, — произнесла я.
После этого разговора нам оставалось только разойтись и ждать завтрашнего дня. Мы так и сделали. Я и Барри разошлись по домам.
Я добиралась домой где-то минут так двадцать или тридцать, точно не скажу.
Придя домой, меня на пороге встретила Марли. Видимо, все это время ждала меня. Я села на корточки и погладила ее черную головку. Затем я направилась на кухню, за мной сразу же пошла Марли. Зайдя на кухню, я сразу же подошла и открыла холодильник. Я достала оттуда: малиновый йогурт и Нутеллу (ибо мне не совсем хотелось кушать, поэтому я решила сделать легкий перекус). Съев один ломтик хлеба с Нутеллой, а затем и йогурт. Теперь я была сытой. Я уже хотела пойти в комнату, но мне еще захотелось попить чаю, взяла с собой в комнату.
Через несколько минут чай был готов. Черный. Мой любимый, а какой свежий аромат, что я не дожидаясь, когда пойду в комнату, сделала один маленький глоточек (так как напиток горячий). А теперь я направилась к своей комнате.
Я поставила чашку чая на стол и села за него. Включив компьютер, я зашла в Google и набрала «Музыка для души». Одев наушники и включив музыку, я сделала еще два глотка чая.
Я снова начала размышлять о словах, сказанных Крисом: « Помни. Всё, что с ним произойдёт, будет на твоей совести».
Я не поняла смысла этого высказывания, но просидев над вопросом до 9 — ти часов вечера, мне казалось, я начала понимать это высказывание. Только мне непонятно одно: почему Крис решил меня об этом предупредить, есть еще какие-то причины? Может, Крис так сказал, потому что ревнует меня к Дилану? Господи! Это точно не так, я сразу же отбросила эти мысли куда подальше. Может, Крис завидует Дилану? Может, у Дилана есть то, чего нет у Криса?
Я, чтобы отвлечься от этих мыслей, решила пойти принять ванну, поэтому я сняла наушники и вышла из комнаты.
Мне стало намного лучше. Я ничего сейчас не чувствовала. Только теплую воду, стекающую по моему телу. Я расслабилась. Через приятные прикосновения горячей воды я забыла про все на свете. Кроме Дилана, который сейчас в больнице с переломом ребра. Я решила, что завтра пойду и навещу парня. Мне хочется узнать, как он и как он себя чувствует, если будет все хорошо, то я буду спокойна. Только будет ли он рад увидеть меня? Ну хорошо, узнаю об этом завтра. Я вылезла из ванны, одела одежду для сна и вышла из ванной комнаты.
Как только я вышла, чуть не вскрикнула от страха. Передо мной стояла тетя Стелла. Господи! Для чего так людей пугать? Сегодняшнего утра мне хватило, а еще это.
— Не пугай так больше, — попросила я.
— Прости, — извинилась тетя. — Я слышала, что одному парню из вашего класса стало сегодня плохо, ты поехала вместе с ним.
— Да, это правда, — ответила я, хотя она у меня ничего не спрашивала. — Я поехала вместе с Барри за Диланом.
— Он твой друг? — спросила тетя.
— Ты о Барри? — спросила я.
— Ну, я спрашиваю у тебя о Дилане. Ты же за этим парнем поехала в больницу?
Я кивнула, соглашаясь с этим.
— Так это значит, что он твой друг? — спросила тетя.
Я не уверена, что это так и есть, но все же заставила ответить.
— Ну…да, — согласилась я.
— Видишь, я же тебе говорила, что у тебя еще будут друзья, — она улыбнулась. Я также не могла удержаться и улыбнулась в ответ.
— Хочешь его навестить? — спросила женщина.
— Да, — прошептала я, опустив глаза. Мне очень хочется.
— Давай сделаем так, — проговорила тетя Стелла. — Завтра не пойдешь в школу и пойдешь навестить Дилана, а после больницы ты должна поехать со мной кое-куда.
— В магазин? — спросила я, отгадывая.
— Да, угадала, — сказала, улыбаясь, тетя Стелла.
— А для чего? — снова спросила я.
— Завтра скажу, а сейчас иди спать.
— Хорошо, — согласилась я.
Перед тем как зайти в свою комнату, я обернулась и пожелала тёте Стелле спокойной ночи. Она ответила мне тем же, и я зашла в свою комнату, закрывая за собой дверь.
Часы показывают, что сейчас уже 2:15. Да, все нормальные люди уже спят. Но я не могу уснуть. Я до сих пор волнуюсь за Дилана. С каждым разом, когда я вспоминаю Дилана, я больше убеждаю себя, что во всем виновата я. И только я.
Всю ночь я не могла уснуть. Постоянно думала, даже сейчас думаю о нем. О Дилане. Как он там? Все ли с ним в порядке? Я не знаю. У меня столько вопросов, что на них нет ответа. Хотя есть один вопрос, на который есть ответ. Все это время, когда Дилан дрожал и чего-то боялся, пытался оттолкнуть меня, всему виной был его отец. Его агрессивное поведение по отношению к его единственному сыну. Он так избивал парня, тот вообще боится с кем-то связываться или привязываться. Это страх. Страх, который ему тяжело одолеть. Даже не удивительно, почему он ни с кем не общается. Кроме Барри. Только меня удивляет то, почему он общается именно с ним. Ну хорошо. Будет время, я спрошу у Дилана, если он сам решит ответить.
Не могу поверить. Я так нагрузила голову этими размышлениями, что и не заметила, как меня начало клонить в сон.
Мои глаза начинают закрываться, меня уже тянет в сон. Я даже не сопротивлялась и все же позволила усталости взять надо мной верх. Теперь я могла спать спокойным сном…
От лица Дилана
Сейчас я ничего не чувствую. Ничего. Даже боли в боку. Вообще ничего. Я просто спокойно сплю. Настолько спокойно, что даже просыпаться не хочется. Я впервые за жизнь ничего не боюсь. Ни боли, ни страха, ни Джорджа. Ничего.
Мои мысли заняты не этим, а воспоминаниями. Воспоминаниями, которые охватили меня и утопили в своём омуте. Только это воспоминание было самым лучшим в моей жизни. Это единственное воспоминание, в котором хочется остаться. Только из-за этого воспоминания я возвращаюсь в свое детство.
Max Richter – On the Nature of Daylight
« Солнечный день. В Форксе он бывает очень редко. В этот день всегда случается что-то чудесное и невероятное. Как, например, сегодня. Сегодня семнадцатое мая. В этот день появился на свет парень, который много чего переживет в будущем. Но сейчас не нужно переживать. Хотя бы сейчас.
В небольшом доме, в небольшой комнате сидел маленький мальчик, которому исполнилось сегодня семь лет. Сейчас маленький мальчик сидел за столом и игрался маленькими солдатиками. Все дети празднуют свой день рождения с семьёй, играют с друзьями, но не тот маленький мальчик. Он не такой, как все. Этот мальчик даже не особенный, но один человек считает совсем иначе. Пока маленький мальчик сидел и игрался, кто-то неожиданно постучал в дверь, а затем открыл её. Мальчик обернулся назад и улыбнулся, потому что увидел человека. Единственного человека, который его любит больше всего на свете. Его мать. Мэри ОʼБрайен.
Как только мальчик обернулся, увидел улыбку женщины.
— Ты не занят, милый? — спросила нежным голосом мать. Этот голос для маленького мальчика самый красивый на свете.
Он встал со стула, подбежал к своей маме и обнял ее. Женщина не была равнодушной и обняла его в ответ.
— С днем рождения, мой мальчик, — прошептала ласковым голосом мама.
— Спасибо, мам, — мальчик только еще сильнее обнял, будто боялся, что она исчезнет, и он никогда больше не увидит ее.
Мэри нежно погладила своего мальчика по голове, проводя рукой по волосам.
— Я для тебя кое-что принесла, — женщина немного наклонилась вниз и прошептала на ухо мальчику.
Сегодняшний именинник немного отодвинулся от матери и посмотрел на нее.
— А если он узнает? — спросил мальчик.
— А мы ему об этом не скажем, верно? — ответила женщина.
Мальчик кивнул головой, соглашаясь.
— Тогда пойдем, — Мэри протянула руку вперед. Мальчик с удовольствием сжал ее, и они вышли из комнаты, а затем из самого домика наружу, где светило ясное солнце.
Долго идти не пришлось. Мэри ведёт сына в место, мало посещаемое в этом городке.
Женщина привела его на старую детскую площадку, где стояла деревянная горка, а возле самой площадки было море. Это место как пляж, но люди сюда нечасто ходят купаться или загорать. Несмотря на это, Мэри постоянно приводила своего сына сюда. Это единственное место, о котором не знает он. Джордж.
— Дилан, закрой на несколько минуточек свои глаза, — попросила женщина у сына. — Это сюрприз.
Дилан без лишних слов закрыл глаза. Он даже сумел улыбнуться. Дилан обожал сюрпризы, особенно если их делала мать.
Мэри взяла его за руку и помогла ему подняться по маленьким ступенькам на горку. Женщина посадила мальчика на край самой горки, там они обычно любили сидеть и разговаривать на различные темы.
Дилан не мог дождаться. Что за сюрприз приготовила ему мама?
Мальчик почувствовал, как рядом с ним присела мама.
— Вот, — прошептала Мэри. — Открывай.
Дилан сделал, как сказала мать, и открыл глаза. Мальчик взял в руки мамин подарок и снял с него сиреневую ленту. Дилана сейчас так захватывали эмоции, он потерял дар речи. Подарок настолько великолепен, что юный паренек вообще забыл, что это возможно.
Сейчас маленький мальчик держал в своих руках то, что он хотел на свое день рождения, но не озвучивал своё желание и даже не писал это на бумаге.
Дилан сейчас держал в своих руках альбом для рисования, разные виды простых карандашей, различные цветные карандаши, кисточки разной ширины и длины, и краски для рисования. Скорее всего, гуашь.
Дилан настолько рад, что даже не знает, как отблагодарить свою мамочку.
— Нравится? — спросила Мэри.
— Очень, — прошептал мальчик. Он перевел свой взгляд с подарка на маму. — Мне очень нравится. Спасибо, мамочка.
Дилан не удержался и обнял свою маму. Женщина обняла его еще сильнее.
Думаю, что объятия мамы-это лучший подарок для Дилана. И не только для него, это касается всех детей. Что может быть лучше, чем любовь и уют мамы. Не каждый ребенок на свете может это почувствовать, не всем это дано. И Дилан наслаждался этим моментом, ведь мы знаем, что он потеряет это ощущение на долгие годы. Но это будет потом, не сейчас.
Мэри отпустила своего сына и спросила:
— Ну что? Пойдем праздновать? — женщина улыбнулась, и Дилан сделал то же самое.
— А куда? — спросил он.
— А куда ты хочешь? — сказала Мэри.
Дилан задумался. Если честно, он и сам не знал, куда лучше пойти. Ему нравилось находиться здесь. На площадке, возле горки, рядом с морем. Но парню захотелось туда, где будет лучше ему и маме.
— Может, сходим в парк? — предложил мальчик.
— Где мы раньше гуляли и покупали клубничное мороженое? — спросила Мэри.
Дилан кивнул головой, подтверждая.
Женщина пожала плечами.
— А почему бы и нет? Сегодня же твой день рождения, ты имеешь право выбирать, что захочешь.
Мэри и Дилан встали со своего места и пошли куда планировали. В парк.
Если вы спросите у себя, что за парк, то он вам очень хорошо знаком. Это тот самый парк в котором были Дилан, Кейси, Барри и Лили.
Дилан про это место говорил нечасто, он вообще избегал его, ведь воспоминания слишком болезненно действуют. Но нельзя всего на свете избегать, нужно идти вперед. И Дилан пытался придерживаться этого, жить дальше. Но сейчас он наслаждается моментом, который не повторится больше никогда, после этого его жизнь изменится навсегда.».
Я старался вообще не упоминать ничего про свое детство и все, что с ним связано, но я не могу забыть этого. Слишком приятно. Именно с этого момента я начал рисовать, как и мечтал. И эту мечту осуществила моя мама. Благодаря ей я занимаюсь этим делом, я ей очень за это благодарен. Потому что благодаря этому я еще не сошел с ума окончательно. Только это не будет означать, что я ей вообще благодарен и буду ждать её дальше.
Она покинула меня. Обещала, что вернется за мной, и мы будем жить счастливо. Она обещала, но не сделала этого. И зачем? Сейчас она живет намного лучше, чем тогда. Сейчас у нее новый муж, новая жизнь. Она забыла о своем прошлом. Она забыла и меня. Она покинула меня и оставила жить с мужем, которого и сама боялась.
Не знаю, почему она вообще женилась на нем? Почему она родила меня от него? Почему она решила оставить меня и родить, если хотела рано или поздно покинуть меня? Зачем? Зачем она это сделала? Почему? Для чего? Не знаю.
Внутри меня было столько ненависти. Не только на Мэри, но и на весь мир, на всех людей, на Барри, на Лили, на Джорджа, и на Кейси. Особенно на Кейси.
Она виновата в том, что я постоянно думаю о ней. Почему она вообще сюда приехала? Зачем? Все было нормально, пока она не приехала в Форкс. Почему я встретил ее именно там, где не предполагал встретить? За все это время я ни к кому не привязывался. Кроме Барри, мы находимся вместе в одной лодке. Мы- команда. Благодаря этому мы еще до сих пор не сошли с ума.
Почему благодаря Кейси я чувствую себя живым? Снова. Я снова жив. Все это время я был невидимкой, мертвецом (я так считаю), а сейчас... Сейчас все иначе. Я жив. И все это благодаря Кейси.