«En prenant le petit objet gravé d'une couleur rose pâle dégradée par un violet léger, elle sourie doucement.
Peut-être, s'imaginait-elle qu'un marin fou amoureux d'une demoiselle s'ennuyait d'elle, avait gravé cela, puis l'avait jeté à l'eau de son bateau qui naviguait sans cesse sur l'eau.
Elle le remit alors dans l'eau, et le coquillage se fit emporter par les puissantes vagues.»