София Гербер:
Я лежала на кровати и ждала своих "соседей". Интересно, где они кушают? Дают ли им вилки? Надеюсь, мне не придётся есть руками. Кому я должна сказать спасибо за мой перевод? Дэйву? Гарри? Лиаму? Мне никто не сказал конкретной причины. Может быть, нашли убийцу? Мысли путались в моей голове, словно картина из пазлов, в которой не хватает пары деталей. Надеюсь, детектив найдёт виновного и арестует его. Я услышала голоса в коридоре.
- Говорю же, за нами следит тот санитар, - прокряхтела старая женщина.
- Бабуля Сэнди, нам кажется, ты устала, - ответила девочка.
- Вы достали меня уже, глупые женщины! - крикнул парень и зашёл в палату. - А ты кто такая?
- У нас пополнение! Ты слышала, Эрика? - крикнула девочка скорее всего своей второй личности.
- Может, она следит за мной? - испуганно спряталась бабуля за парня. Весело... Почему-то мне кажется, что в палате для буйных лучше, чем здесь.
- Я София. Меня перевели...
- Из буйных, - прервал меня парень. - Меня зовут Мэтт, это Ларини и Эрика, а это бабуля Сэнди.
- Мне о вас рассказал доктор Тёрнер.
- Да, Тёрнер-всезнайка, - буркнул Мэтью.
- Не трогай моего Тёрнера, он нам нравится, - зло глянула на него Ларини.
- Тёрнер тоже следит за мной! Он опасный! - с ужасом сказала Сэнди.
- Ларини или Эрика, как мне вас звать?
- Элар, нам нравится так. Мы с ней команда, друзья и просто родственники. Мы же одной крови, понимаешь? - засмеялась она.
- Хорошо, - протянула я в удивлении.
Молодец, София, и руками поела, и "убила", и с психами успела пообщаться. Что дальше? Какие следующие пункты обязательных вещей в моей жизни? Ах да, совсем забыла, ещё сны о лечащем враче. Шик, просто класс.
- Ты чего там удумала? Следить будешь? Да? Ты из ФБР? - подошла ко мне вплотную бабуля Сэнди.
- Нет, я не из ФБР. Я просто псих-убийца.
- Ну и ладненько, - улыбнулась она и пошла к своей кровати.
- Расскажи нам о себе, - села на мою кровать Элар.
- Я не такая уж и интересная...
- Как ты попала сюда? - спросила она, склонив голову.
- Из-за матери, она заплатила деньги, чтобы меня заперли здесь.
- Я сразу поняла, что ты не безумная, - она глянула на Сэнди, которая что-то бубнила себе под нос.
- О тебе я знаю...
- Нет, не знаешь. Мои родители думают, что я больна... Это не так, я со своей сестрой здесь, - она указала рукой на себя.
- Ты веришь в это?
- Я слышу её, чувствую. Она редко заменяет меня, Эрика считает, что это моё тело.
- У тебя есть здесь друзья?
- Нет, мне, кроме Эрики, никто не нужен. Она никогда меня не предаст.
- Да, точно.
- София? - позвал меня Мэтт.
- А?
- У меня иногда бывают приступы агрессии. Ты не обращай внимания, у меня...
- Шизофрения, я знаю.
- Хорошо, просто предупредил. Я слышал о тебе, о Муре...
- Это ложь! - крикнула я. - В смысле, я его не убивала.
- Ты слишком слабая, чтобы убить Мура. Я встречался с ним когда-то, он неплохой парень.
- Неплохой? Он убийца!
- Знаю, у каждого есть плохие стороны. Он даже не трогал меня тогда, лишь приказал идти в больницу, иначе угрожал убить.
- Он добр только к подобным себе, - фыркнула я.
- Джонни видел людей насквозь. Ты встречалась с ним?
- Нет, и не хотела бы.
- Зря, София. Ты такая же, как и мы.
- Я не сумасшедшая.
- Ты ошибаешься, - сказал он и ушёл на свою кровать.
Время шло медленно, я устала от своих соседей, от их разговоров. Они когда-нибудь молчат? Почему я начала ценить молчание? И снова я смотрю в потолок, изучаю каждую трещину, ищу сходство с прошлым. Стены обшарпанные и ужасные, на них меньше всего хотелось смотреть. Я следила за своими соседями. Бабуля Сэнди не спускала с меня глаз, Ларини играла с куклой, Мэтью разгадывал кроссворд, это его успокаивало.
- Обед! - вскочила Сэнди и рванула из палаты.
- Это нормально, - пробубнил Мэтт, смотря на кроссворд.
- Идём? - подошла ко мне Ларини.
- Идём.
Мы вышли из палаты и направились в столовую. Она оказалась маленькой и уютной. По комнате были расставлены столы и стулья около них, по четыре у каждого.
- Мы должны по очереди подходить с подносом, - сообщила мне Ларини.
- Я это уже поняла.
Взяв поднос, я встала в очередь. Люди совершенно отличались от тех, которых я знала. Они стояли в очереди и молчали, как роботы. Помню, ещё в школе, в очереди все дергали друг друга, иногда дрались, как стадо животных. Я попала в другой мир, который населён психами.
- Сегодня рисовая каша! - обрадовалась Ларини.
- На молоке?
- На воде, но с сахаром. - улыбнулась она.
- Шедевр кулинарии, - с сарказмом ответила я.
- Лучше, чем овсянка, - буркнул сзади Мэтью.
- Не произноси это слово, - скривилась я.
- Сразу видно, что твоё любимое блюдо, - засмеялся он.
- Именно.
- София! - позвал меня голос Лиама. Глюки, определённо. - София!
Я обернулась и увидела его. Тёрнер, он такой... Хватит, София, ты пациент, ты пациент. Разве он не обещал зайти вечером?
- Доктор Тёрнер? - он поднял бровь, будто спрашивая, к чему такая официальность, а я взглядом указала на окружающих.
- Я решил узнать, как вы. Вам комфортно в вашей новой палате?
- Вполне, спасибо, что узнали, - я смотрела на него.
- Вечером зайдите в мой кабинет.
- Зачем? - спросила я. Лиам удивился.
- Есть пара вопросов, - улыбнулся он и ушёл.
Я стояла как вкопанная. Лиам производит на меня сильный эффект дурмана. Я не подвластна себе в его присутствии.
- Я и не знал, - сказал Мэтью.
- О чём?
- О ваших отношениях.
- Их нет, в смысле есть, но только как врач и пациент, - оправдалась я.
- Я, может, и псих, но не слепой, - подмигнул Мэтт.
Может, он прав? Я и вправду могу быть для него не просто пациентом...