-Japanese
araara Vati gokigen uruwashuu
nee nee Mutti nee nee Mutti
mukashi ni tabeta KEEZEFONDU no
ano aji ga wasurerarenai no desu
marukaite chikyuu
marukaite chikyuu
marukaite chikyuu
rihitenshutain desu
marukaite osoroi
jitto mite osoroi
onii-sama to osoroi
rihitenshutain desu
aa hitofude de
mieru subarashii sekai
onii-sama to no ourai wa
jiyuu desu
"nyuukoku sutanpu no kawari ni oukan no haitta sutanpu wo sashiage masu"
marukaite chikyuu
marukaite chikyuu
marukaite chikyuu
rihitenshutain desu
marukaite saihoo ♪
kossorito saihoo ♪
hizuke kawatte mo saihoo ♪
rihitenshutain desu
osoroi no zairyou de
tsukuru shiawase no reshipi
onii-sama ga erabu mono nara
nandemo REEKEE
"itsumo iroiro na koto wo oshiete kudasaru onii-sama
kokorozuyoi no desu ga ega kawairashikute..."
nee nee Bruder dokidoki itashimasu
nee nee Bruder nee nee Bruder
sono kawairashii egara de
suteki na kitte wo tsukuritai no desu
haiteku na koto mo
omakase kudasai
"kyoukou de ie mo mawari mo boroboro deshita
taberumono mo manzoku ni nakatta toki
tasukete kudasatta no ga
nii-sama deshita..."
nii-sama no tame ni
pajama wo tsukurimashita
watashi kara no sasayaka na orei desu
-English
Oh my, Vati[1], good day to you
Hey, hey, Mutti[2], hey, hey, Mutti
The Käsefondue[3] that I ate a long time ago
I can't forget the taste of it
Draw a circle, it's the Earth
Draw a circle, it's the Earth
Draw a circle, it's the Earth
I am Liechtenstein
Draw a circle, it's matching
Looking closely, it's matching
It's matching big brother
I am Liechtenstein
Ah, with just one stroke of paint,
A wonderful world can be seen
Visiting big brother is something
I can do freely
"Rather than an immigration stamp, I will give you a stamp with a crown."[4]
Draw a circle, it's the Earth
Draw a circle, it's the Earth
Draw a circle, it's the Earth
I am Liechtenstein
Draw a circle, sewing ♪
Secretly, sewing ♪
Even though I change the date, sewing ♪
I am Liechtenstein
With matching ingredients,
I can make a recipe of happiness
If big brother asks it of me,
I can make anything lecker[5]
"Always, big brother, who teaches me many things
He has a strong heart, but his drawings are very cute looking..."
Hey, hey, Bruder[6], it's exciting
Hey, hey, Bruder, hey, hey Bruder
With that cute looking picture,
I want to make a wonderful stamp
For matters of high technology as well,
Please leave them to me
"Because of the depression, my house and everywhere around me was a mess
At the time that things to eat were running out,
The one who saved me was
Big brother…"
For big brother,
I have made pajamas
From me, this is a small amount
Of thanks
1)↑ father
2)↑ mother
3)↑ cheese fondue
4)↑ Though Liechtenstein has no immigration stamp or reason to perform inspections herself, she gives out stamps that feature her royal crown to tourists.
5)↑ delicious
6)↑ brother