El undécimo cumpleaños de Chadwick se acercaba. Isolt no sabía cómo conseguir la varita que le había prometido. Que ella supiera, la única varita que había en América era la que le había robado a Gormlaith. No se atrevía a diseccionarla para averiguar cómo estaba fabricada y, tras investigar las varitas de los padres de los chicos, solo pudo averiguar que la fibra de corazón de dragón y el pelo de unicornio que contenían, hacía mucho que se habían marchitado hasta morir.
La víspera del cumpleaños de Chadwick, Isolt soñó que bajaba al arroyo en busca de la serpiente cornuda; esta salía del agua y acercaba su cabeza para que pudiera cortar una gran esquirla de su cuerno. Así que se despertó en plena oscuridad y se dirigió al arroyo.
La serpiente cornuda la estaba esperando. Levantó su cabeza igual que en el sueño, cortó el trozo de su cuerno y le dio las gracias antes de regresar a casa para despertar a James, que había decorado la casa haciendo alarde de su habilidad con la piedra y la madera.
Cuando Chadwick se despertó al día siguiente, encontró una varita finamente tallada en fresno espinoso que contenía el cuerno de la serpiente. Isolt y James lograron crear una varita de poder excepcional.