[During Running Man episode when Monsta X had to catch the Running man members]
Minhyuk: *approaches a bunch of fans that were following them and helping them look for HaHa* Who doesn't have an umbrella?
Minhyuk: Does everyone have one? *takes the only towel he has and offers it to a fan, worried that they'll get sick*
He looked so worried
[During commercial break on Kiss the Radio]
Minhyuk: *Looks out the studio where the fans are and starts making body motions, asking the fans if they're cold and if they're okay*
161017 WONHO FANCAFE UPDATE
Title: "Monbebes, you thought we didn't know right?"
You thought we didn't know about your love right?
But we do know everything, we received too much that it's overflowing
It's overflowing (your love) so it was a little hard for us to express that!
Although it may be a bit slow and clumsy, Monbebes' love is too big so please understand a bit, okay?
Monbebes come all the way from far away to come listen to us sing, without knowing night or day you guys come to encourage us and support us!
There are times when these thoughts come to my mind
The far away Monbebes who couldn't come see us in person due to circumstances but are still actively supporting us, whenever I think about you guys I always choke up a bit ㅠㅠ and when I see the fans who are actively who are actively shouting our names and hurting their throats make me really thankful and apologetic at the same time..
So I think, ah.. I really have to become a cooler oppa for you all..
Ah I'm really lucky and happy person~ I'm always touched.
Coming to visit us here and there, we are checking your hearts from time to time by looking at the letters, even little things that are left here and the gifts you bring us. We will try to read all of it.
Already two weeks have passed by for our Fighter promotions, time flies by so fast that its hard to believe that we've been working for over a year.
I always seem to be thinking of what we can do together with our time left in the future and it makes my heart flutter!
Now I seem to be very thankful but I'm also more apologetic to all the Monbebes because I can't seem to do anything more for you guys
Proudly liking us as singers
I'm always thankful for you to wanting to hug us
and giving unconditional faith in us just like family
The Monbebes, rather than going through hardships/sufferings because you guys are our fans, I want to make you all 100 times more happy!
I'm going back to composing now, I love you
I mixed up two versions of the translations so it made more sense when you read it.
Original trans cr.@sshownu and monstaxtrans
------------------------------------------------------------------
Now that the weather is getting colder (for the Northern Hemisphere anyway) they keep telling us to stay warm~
[Twitter] 161013 Shownu
[#Shownu] It's getting colder, so be careful to not catch a cold!
Let's prepare for the winter together
See you guys at Kiss the Radio!
FROM. MONSTA X TWITTER
[Twitter] 161011 I.M
[#IM] There is a great temperature difference between day and night.
Be careful to not catch a cold, okay?
Well.. about this pic.. I just wanted to upload it, so...
FROM. MONSTA X TWITTER
[Twitter] 161016 Kihyun
[#Kihyun] Waited so long today, right? I always feel sorry and appreciate you!! #becareful_nottocatchacold #Thank_u_for_always_being_with_us
FROM. MONSTA X TWITTER
[Twitter] 161016 Jooheon
[#Jooheon] Thank you always. I'm so happy because of you, my Monbebe #honeyplayer #palmtree #chancellor #becareful_nottocatchacold
FROM. MONSTA X TWITTER
I swear they are trying to kill us with kindness and love each and everyday since they post something everyday.
They show us so much love ❤
Thank you Monsta X for always taking a little time out of your day to check on us Monbebe ❤
I know they are working so hard for us and the Fighter choreography is exhausting. It's hurting their lungs.
They end up incredibly tired and have coughing fits once the performance is over. It's heart breaking to see...
This performance was scheduled for 3 AM, yet the chants were still super loud! I'm very proud that they are still able to give their all even though it's so early
We really have to get them their first win, I want them to have a nice long rest.
I'll publish the 5k special in a little bit~