MIRACLES IN DECEMBER
(ROMANIZATION + ENGLISH TRANSLATION)
ROMANIZATION
boiji anhneun neol chajeuryeogo aesseuda
deulliji anhneun neol deureuryeo aesseuda
boiji anhdeon ge boigo
deulliji anhdeon ge deullyeo
neo nareul tteonan dwiro naegen
eobtdeon himi saeng gyeosseo
neul na bakke mollasseotdeon
igi jeogin naega Yeah
ne mamdo molla jwotdeon
mushimhan naega
ireohgedo dalla jyeotdaneun
ge najocha midgiji anha
ne sarangeun ireohge
gyesog nal umjigyeo
nan saenggag manhamyeon
sesangeul neoro
chaeul su isseo eum
nunsongi hanaga ne
nunmul han bangul inikka
dan han gaji motaneun geoseun
neol naegero oge haneun il
i sseulde eobtneun neungryeog
ijen eobseo sseumyeon johgesseo u
neul na bakke mollasseotdeon
igi jeogin naega
ne mamdo molla jwotdeon
mushimhan naega
ireohgedo dalla jyeotdaneun
ge najocha midgiji anha
ne sarangeun ireohge
gyesog nal umjigyeo
shiganeul meomchwo nege doraga
chueogui chaegeun
neoui peijireul yeoreo
nan geu ane isseo o~
neowa hamkke itneun geol
aju jogeumahgo yaghan
sarami neoui sarangi
ireohge modeun geol
(nae salmeul modu)
bakkun geol (sesangeul modu)
o~ sarangi gomaun jul
mollasseotdeon naega o~
kkeut namyeon geuman in
jul aratdeon naega o~
neo wonhaetdeon geu moseub
geudaero nalmada nareul gochyeoga
nae sarangeun kkeut eobshi
gyesog doel geot gata
shiganeul meomchwo (o! ije na)
nege doraga (nege doraga)
chueogui chaegeun (o! oneuldo)
neoui peijireul yeoreo
nan geu ane isseo o~
geu gyeourewa itneun geol
boiji anhneun neol chajeuryeogo aesseuda
deulliji anhneun neol deureuryeo aesseuda
ENGLISH TRANSLATION
I’m struggling to find you who I cannot see
I’m struggling to find you who I cannot hear
I see things that I couldn’t see before
I hear things that I couldn’t hear before
After you left me, I have grown a power that I didn’t have before
The selfish me who has only thought about myself
The me who didn’t know your feelings and ignored it
I couldn’t believe myself that I have changed this much
Your love can still move me like this
If I just think of you, I can fill this world with you
Because each snowdrop is one tear drop that belongs to you
But theres just one thing that I can’t do and it’s to make you come to me
I hope I don’t have this miserable power
The selfish me who has only thought about myself
The me who didn’t know your feelings and ignored it
I couldn’t believe myself that I have changed this much
Your love can still move me like this
Stopping the time, (I) go back to you
I open this book of memories and I open up your page
And in the book I’m in there, in there with you
The small and weak person, because of your love
Just like this for everything (my whole existence)
I changed the whole world
The me who didn’t know how to be thankful for love
The me who thought that the end was the end
To the image of you who wanted me to be, I fixed myself everyday
I think my love will continue on forever
Stopping the time, (I) go back to you
I open this book of memories and I open up your page
And in the book I’m in there, in there with you
The things that I met that winter
I’m struggling to find you who I cannot see
I’m struggling to find you who I cannot hear