-Korean Version-
Jjilleodo pihanbangul annaoldeut
Wanbyeokhan areumdaum kkumgateun hwanggeumbiyul
Geunyeoui singgeureon meoritgyeol
Daeriseok gateun pibugyeol chohyeonsiljeogingeol woo~
Geunyeoneun inhyeongi aninji sum swigineun haneun geonji
Aldeut maldeut chagaun misoreul jieumyeo
Moksorin inneunji simjangi ttwineun saramiran geol
Dojeohi mideul su eobseo bwabwa
Neon machi chagaun machine
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
Kalgachi areumdaun yeosin
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
Ah! Yeah!
Amuri chyeodabwado moreugenneun
Jamgyeojin geunyeo maeum cheoljeohan boanjigu
Yamujin ppalgansaek immaedo
Yurial gateun nunbitto hinteureul juji anha woo~
Geunyeoneun mwol saenggakhaneunji gakkeum ulgineun haneunji
Aldeut maldeut chagaun misoreul jieumyeo
Gamjeongeun inneunji sarangeul haneun saramiran geol
Dojeohi mideul su eobseo bwabwa
Neon machi chagaun machine
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
Kalgachi areumdaun yeosin
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
(hey hey) kkok aranaegesseo
(hey hey) yeah you know
Eoryeoun amho geollin geunyeo mam
Amudo pulji motage jamgin bang yeah
Gutge dachin mameul haeking haeking gotta get to her heart
Yeah ijeneun kkaeeona
Wanbyeokhan areumdaum
Wooijeneun kkaeeona
Geunyeol utge hal nal jikyeo bwabwa
Neon machi chagaun machine
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
Kalgachi areumdaun yeosin
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
___________________________
-English Version-
I wouldn't shed blood even though I get hurt
A perfect beauty, a dream-like golden ratio
Her vibrant and fresh hair
Marble-like skin seems surreal woo~
Is she not a doll, does she breathe?
Knowing or not, making a cold smile
She has a heart that beats, she must have a voice
I cannot believe it, look look
You are a cold machine
You are a ma, ma, ma, ma, ma, machine
You are a ma, ma, ma, ma, ma, machine
A beautiful and sharp goddess
You are a ma, ma, ma, ma, ma, machine
You are a ma, ma, ma, ma, ma, machine
Ah! Yeah!
Even though I look at you, I don't know
Her heart is closed up, a thorough security district
Her firm red lips
And glass-like gaze doesn't give me a clue woo~
What does she think, does she cry from time to time
Knowing or not, making a cold smile
Does she have feelings, she must be someone who loves
I cannot believe it, look look
You are a cold machine
You are a ma, ma, ma, ma, ma, machine
You are a ma, ma, ma, ma, ma, machine
A beautiful and sharp goddess
You are a ma, ma, ma, ma, ma, machine
You are a ma, ma, ma, ma, ma, machine
(Hey hey) I have to find out
(Hey hey) Yeah you know
Her feelings are locked with a difficult password
A room that is closed for no one to open yeah
Hacking hacking a heart that has been closed, gotta get to her heart
Yeah now (you've) woken up
A perfect beauty
Woo now (you've) woken up
Look at me who will make her smile
You are a cold machine
You are a ma, ma, ma, ma, ma, machine
You are a ma, ma, ma, ma, ma, machine
A beautiful and sharp goddess
You are a ma, ma, ma, ma, ma, machine
You are a ma, ma, ma, ma, ma, machine
________________________________
-Mandarin Version-
Ta bing leng pi fu tou ming xiang shi ci qi
Ta zha yan dou you pin lu
Ta shi fou liu zhe xue ye
Huang jin bi li chao xian shi zhu yi
dou hai pa wei ta ding yi
Da bai le ren lei de luo ji
Xiang wan ju you mei you zai hu xi
hui bu hui wei le shui tan xi
Ta de lei di zen me
kan bu chu lai you qing xu
Hui yan jing xiang bo li
cai bu tou mai cang chun zhen huo shen mi
Bu qin yan kan ni jue bu hui xiang xin
Xiang ai shang ji qi ai shang ni
She's a ma- ma- ma- ma- machine
She's a ma- ma- ma- ma- machine
Wu sheng de ji qi mei you xin
She's a ma- ma- ma- ma- machine
She's a ma- ma- ma- ma- machine
Ah! Yeah!
Wo du zhe ta de yan shen ta de chun yu
Que fa xian chen feng de xin yan mi de xiang ge jin qu
Huo xu kao jin ting ta ye hui ku qi huo xu hui dui ni tong qing
Dan biao qing que yi chang ping jing
Xiang wan ju you mei you zai
hu xi hui bu hui wei le shui tan xi
Ta de lei di zen me
kan bu chu lai you qing xu
Hui yan jing xiang bo li
cai bu tou mai cang chun zhen huo shen mi
Bu qin yan kan ni jue bu hui xiang xin
Xiang ai shang ji qi ai shang ni
She's a ma- ma- ma- ma- machine
She's a ma- ma- ma- ma- machine
Wu sheng de ji qi mei you xin
She's a ma- ma- ma- ma- machine
She's a ma- ma- ma- ma- machine
Hey hey, nan jie kai de mi mi
Hey hey,
Yeah xiao xin yi bu zhu yi ru le mi
Jiu quan diao jin le ta she xia de xian jing yeah
Ming zhi shi xian jing
xin zou huo zou huo gotta get to her heart
Yeah duo wei xian de mei li
Zu yi zhao mo de hao qi
Woo~ shui zhen de neng huan xing
Ta nu li ai que bei shang guo de xin
Xiang ai shang ji qi ai shang ni
She's a ma- ma- ma- ma- machine
She's a ma- ma- ma- ma- machine
Wu sheng de ji qi mei you xin
She's a ma- ma- ma- ma- machine
She's a ma- ma- ma- ma- machine
Xiang ai shang ji qi ai shang ni
She's a ma- ma- ma- ma- machine
She's a ma- ma- ma- ma- machine
Wu sheng de ji qi mei you xin
She's a ma- ma- ma- ma- machine
She's a ma- ma- ma- ma- machine