Only English
English Version:
[Rap Monster]
Because it was a big hit back then
[J-Hope]
(In 2006)
[Rap Monster]
Fly's
[Jin]
(It was awesome)
[Rap Monster]
music video, it was awesome
[Suga]
That white shirt with a neck tie...
That's how much I was followed
when I was in 6th grade of primary school
[J-Hope]
I know
[Rap Monster]
So...
[V]
It doesn't suit hyung
[Jimin]
(hahahaha)
[Rap Monster]
Ah, what is this?
[Jin]
Hey, the bell rang, let's go
[J-Hope]
No,
[Jin]
(let's go)
[J-Hope]
no, why are you like this
just because the bell rang, hyung
Just for today
[V]
(Jin hyung just got here)
[J-Hope]
jjaejjaejjaejjae
[V]
(I'm not going)
[J-Hope]
Let's skip just once
[V]
(I'm not going)
[Suga]
Ok, ok
Rap Mon, start from Epik High
[Rap Monster]
Yeah, so I started producing that (song)
after hearing that
I won't do the same Rap of Fly
[Suga]
This Suga-nim
also started rapping after hearing that
[Rap Monster]
We are all the same. All the same, really
[J-Hope]
(Back then our ages were all the same)
[Rap Monster]
Everything is really the same
[J-Hope]
(True)
[Rap Monster]
So while we were listening to Fly
What was our Hope-y doing?
[Suga]
What were you doing?
[J-Hope]
Unlike other rappers,
I was practicing my dancing
[Jimin]
Of course
[Rap Monster]
I thought so
[Jimin]
(I think you should dance now)
[V]
(Natural dancer?)
[J-Hope]
What natural dancer,
wasn't Jimin doing the same?
[Jimin]
Ah! Of course!
[J-Hope]
Oh...
[Jimin]
Is there no one else here
that dreamt of dancing?
[Rap Monster, Suga & V]
...No one!
[Jimin]
hahahaha
[V]
Go away, there's nobody, go away
[J-Hope]
(There are no dancers)
[Jimin]
(One...)
[Rap Monster]
Only now, only now
Only now you hear that
[V]
Go away, go away
[Jimin]
There's not even one, hahahaha
[Rap Monster]
Everyone struggles
[Jimin]
1 second of silence
[Suga]
Taehyung-i, Taehyung-i, what was your dream?
[V]
I played the saxophone for 3 years
[Suga]
Why don't you do it anymore?
[V]
Uh...
[Jimin]
Saxophone?
[V]
My lips hurt...
[BTS]
Hahahahahahahahaha
[Suga]
So your lips hurt, huh?
[J-Hope]
Hahaha, ah, your lips hurt?
Your lips hurt?
[Rap Monster]
That's so fake
[V]
My lips did hurt
[Rap Monster]
(Ok)
[Suga]
It must have hurt a lot
[V]
(Yeah..)
[Jimin]
Great reason
[Rap Monster]
Oh, my heart hurts (from hearing that)
[Suga]
Jin-i hyung, what was your dream?
Hyung's dream
[Jin]
Me, just like my dad, uh
Leave the house at 7am
and come back at 6pm
and eat whatever my wife cooked me
[J-Hope]
Live simply
[V]
Oh~ Really, wow...
[Rap Monster]
Me too, I think like that the best, too
[Jin]
(That's cool)
[Suga]
It's the best
[J-Hope]
The best
[Rap Monster]
What's the use of hip-hop
[Jin]
(yeah)
[Rap Monster]
That's the best
[Jin]
(Yeah)
[V]
(What the heck)
[Jimin]
You've thrown away hip-hop just like that
Why, hyung?
[Rap Monster]
Oh?
[Jimin]
(What's the matter with you?)
[J-Hope]
You've thrown it away so cooly,
threw it away so cooly
[Rap Monster]
Don't insult my dad
[Jimin]
Just throw it away?
[Rap Monster]
Don't insult my dad
[Suga]
Jungkook!
[Jungkook]
Yes? Yes? Yes? Yes?
[Suga]
Jungkook, what was your dream?
[Rap Monster]
(Yeah, dude)
[Jungkook]
Mine? Ah... I can't remember well
*bang!*bang!*bang!*
[Teacher]
You brats!
What are you doing, not going to class?
[Rap Monster]
(ah, so loud, so loud)
[Teaher]
This Hip-Hop club, I seriously have to break it off
[Jungkook]
(We're going, we're going)
[Teacher]
You brats, hurry up!
[Jungkook]
(We're going, we're going, we're going)
[J-Hope]
(Alright)