Oggi è il giorno della partenza....... Se sono felice?....... Non lo so.
Non vedere mio padre alla festa di natale non mi farà tanto bene.
Sento bussare alla porta
- arrivo - dico chiudendo io baule
Apro e mi si parano d'avanti Julie e Nicole
- pronta? - chiede Nicole
- si - dico con il sorriso più convincente che posso
- bene allora prendi il baule! - ordina Nicole
- si capitano - dico
Prendo il baule dal quale cade una collana: un ciondolo a forma di cuore con inciso sopra il cognome "Black"
La collana si apre rivelando una foto di me, mia madre e mio padre. La foto risale a quando avevo poco più di due mesi.
- che cos'è? - chiede Julie
- un regalo di mio padre
- anche lui sarà presente alla festa? - chiede Nicole
Io stringo nella mano la collana dicendo - purtroppo no
- e come mai?
Julie da una gomitata a Nicole per far intendere "piantala una buona volta!"
Mi infilo la collana.
Mio padre quando me la regalato mi disse - sai questa era di tua madre..... Credo che la debba tenere tu
Ero così felice quel giorno. Ma la felicità durò così poco.
Prendo il baule e dico - andiamo
Mi costa un grande sforzo non piangere.
--------
Siamo d'avanti al treno dove troviamo: Tom, Harry, Justice, Ginny, Grace, Zed, Ron, Hermione e James.
Entriamo tutti nello stesso scomparto.
Il viaggio si svolge fra chiaccera e risate..... Ma io non chiaccero e non ridò neanche.
Osservo solo il paesaggio scorrere.
Ad un certo punto Zed mi strappa dal collo la collana dicendo - e questa cos'è?
Mi volto subito e trattenendo ancora una volta le lacrime dico - Zed dammi la collana
Solo mia sorella e mia cugina danno cosa significa per me quella collana.
- altrimenti?
I miei occhi non diventano demoniaci o qualcos'altro. Semplicemente con sguardo freddo e con una mano tesa dico - ti ho detto di darmela
Lui sorpreso dalla mia reazione me la ridà e io me la rinfilo.
Mentre viaggiano non posso far altro che canticchiare una canzone che ho sentito cantare a mio padre
(Piccola premessa questa è una canzone che adoro che si chiama "Echo" di Jason Walker)
Hello, hello
anybody out there?
'cause I don't hear a sound
alone, alone
I don't really know where the world is but I miss it now
I'm out on the edge and I'm screaming my name
like a fool at the top of my lungs
sometimes when I close my eyes I pretend I'm alright
but it's never enough
cause my echo, echo
is the only voice coming back
my shadow, shadow
is the only friend that I have
listen, listen
I would take a whisper if
that's all you have to give
but it isn't, isn't
you could come and save me
try to chase it crazy right out of my head
I'm out on the edge and I'm screaming my name
like a fool at the top of my lungs
sometimes when I close my eyes I pretend I'm alright
but it's never enough
cause my echo, echo
is the only voice coming back
my shadow, shadow
is the only friend that I have
I don't wanna be down and
I just wanna feel alive and
get to see your face again but 'til then
Just my echo, my shadow
youre my only friend
I'm out on the edge and I'm screaming my name
like a fool at the top of my lungs
sometimes when I close my eyes I pretend I'm alright
but it's never enough
cause my echo, echo
oh my shadow, shadow
Hello, hello
anybody out there?
(Metto anche la traduzione per gli ignoranti (scerzo))
Hey, hey?
C'è qualcuno là fuori?
perchè c'è tanto silenzio
sono solo, solo
non so davvero dove sia il mondo
ma mi manca, in questo momento
sono al limite e sto urlando il mio nome
a squarciagola, come uno stupido
a volte quando chiudo gli occhi
faccio finta di stare bene
ma non è mai abbastanza
perchè il mio eco
è l'unica voce che ritorna
la mia ombra
è l'unica amica che ho
ascolta, ascolta
mi accontenterei di un tuo sussurro
se è tutto quello che puoi darmi
ma non è così
potresti venire e salvarmi
provare a scacciare questa pazzia
dalla mia testa
sono al limite e sto urlando il mio nome
a squarciagola, come uno stupido
a volte quando chiudo gli occhi
faccio finta di stare bene
ma non è mai abbastanza
perchè il mio eco
è l'unica voce che ritorna
la mia ombra
è l'unica amica che ho
non voglio stare giù e
vorrei solo sentirmi vivo e riuscire a vedere
il tuo viso di nuovo, ancora una volta
ma qui c'è solo il mio eco e
la mia ombra, l'unica amica che ho
sono al limite e sto urlando il mio nome
a squarciagola, come uno stupido
a volte quando chiudo gli occhi
faccio finta di stare bene
ma non è mai abbastanza
perchè il mio eco, oh la mia ombra...
Hey, hey?
C'è qualcuno là fuori?
(Ma continuiamo)
Dalla prima volta che ho ascoltato quella canzone me ne sono innamorata.
È triste il suo testo.... Ma è come mi sento, ogni volta che penso alle persone che ho perso senza, poter far nulla.
---------
Quando il treno si ferma scendiamo tutti. Io per ultima.
- allora ragazzi andiamo? - chiede Molly tutta contenta
- si - esclamano tutti felici
Io me ne sto in disparte.
Arriviamo alla tana dopo esserci smaterializzati.
- casa dolce casa - dice Ron
- a chi lo dici - dice Ginny
Io osservo la tana per qualche secondo poi entro.
Ad accogliermi arriva subito George che mi abbraccia.
- ciao Ann - dice staccandosi
- ciao - dico noncurante
- stai bene? - chiede sorpreso della mia reazione
- si
Salgo nella mia solita camera.
Pov George
Mi avvicino agli altri ragazzi e ne noto uno nuovo
- lui chi è? - chiedo a Harry
- un amico
Non mi ispira molta fiducia
- sono Zed Smith piacere di conoscerti George - dice
- piacere mio
Poi mi avvicino alle amiche di Ann e chiedo - sapete che è successo ad Ann?
- no è da questa mattina che si comporta in modo strano - dice Julie
- speriamo sia in forma per natale
- già
Pov Ann
il mio eco
è l'unica voce che ritorna
la mia ombra
è l'unica amica che ho.