Mais um dia na prisão, mais um dia nesse circo. Todos se levantam. Pomni, após ter seus pesadelos com abstração, levanta-se.
Jax já não pode ficar na cama refletindo por muito tempo, pois o outro lado o chama e repete que... ele é o próximo. Então ele se levanta rapidamente com um sorriso forçado, pronto para atazanar alguém como uma forma de manter a sanidade.
O restante do grupo acorda deprimido, tendo a confirmação de que suas vidas são um ciclo infinito, alimentado por uma IA que está se corrompendo aos poucos.
Mas o Kinger, louco ou lúcido, já aceitou tudo.
A Zooble parece cansada como sempre, mas algo a preocupa. O Caim está ficando cada vez mais quebrado; suas aventuras começaram a perder um pouco de sentido.
Caim só esperava que todos saíssem de seus quartos para anunciar a próxima aventura.