Doi români munceau în construcţii în Italia. Italianul le spune să vopsească un gard. Se apucă românii, însă, pe la jumătate, se gândesc ei cum să facă rost de nişte bani de ceva de băut. Unul dintre ei zice:
- Băi, uite cum facem. Vindem vopseaua asta care a mai rămas şi dăm pe botul calului cu vopsea, spunem că ne-a mâncat calul vopseaua şi nu a mai rămas de ajuns să terminăm gardul.
Zis şi făcut. Îşi luară românii băutură, mâncare, ţigări, vine seara italianul acasă. Vede gardul neterminat şi îi întreabă ce s-a întâmplat. Ăştia îi explică cum calul le-a mâncat vopseaua şi nu au avut ce face. Italianul, nervos, ia puşca, iese afară şi împuşcă calul.
Românii, înmărmuriţi de uimire, îl întreabă:
- Hai, domnule, pentru atâta treabă ai împuşcat bietul animal?
- Lasă, domne, că anul trecut mi-a mâncat 30 saci de ciment, 200 de scânduri şi 10 găleţi cu vopsea lavabilă.