Bab 42
Saat pelayan Lulak baru menemukan Viese, Viese baru saja naik kereta untuk kembali ke mansion.
Dia sedang mengadakan pertemuan sosial di luar dan sedang dalam perjalanan ke kantor Tuhan untuk memastikan kata-kata konyol yang dia dengar.
“Ayahku mencariku?”
"Ya, itu benar..."
Namun, pelayan yang menyampaikan kata-kata itu terlihat aneh.
Menghindari pandangan dan dorongan kata-kata, sesuatu pasti akan terjadi.
"Bagus sekali! Ada yang ingin kutanyakan juga."
Viese singgah di kereta menuju mansion.
Setelah sampai di depan kantor, Viese menyembunyikan ketidaknyamanannya dan mengetuk, lalu masuk ke dalam kantor.
"Ayah, kudengar kamu sedang mencari..."
Viese yang baru saja selesai menyapa, tiba-tiba Belsach berdiri sendirian di depan meja.
"Belsach? Ada apa dengan lenganmu..."
Perban putih dililitkan di lengan putra, yang baik-baik saja sampai dia meninggalkan rumah di pagi hari, dan belat mencuat dari bawah tangan.
“Ayah, apa yang terjadi?”
'duduk."
Lulak menjawab pertanyaan itu dengan perintah.
Saat Viese duduk di kursi di sebelah Belsach, Lulak berkata dengan suara tegas.
“Belsach, apakah kamu mengerti kesalahanmu?”
Belsach terdiam, hanya menundukkan kepalanya.
Sungguh keras kepala untuk tidak mengakui kesalahannya.
Lulak tercekat lidahnya melihat cucu seperti itu.
Dan melihat Viese, itu. dikatakan.
"Belsach memukul Florentia dengan pedang kayu. Berkat dia, dia terbaring di rumah sakit dengan mimisan dan pingsan. Sebagai seorang ayah, beritahu aku."
Baru pada saat itulah Viese, yang memiliki gambaran kasar tentang perban dan situasi di lengan Belsach, menjawab tanpa menunjukkan penyesalan.
“Apa yang terjadi dengan lengan Belsach?”
"Itu karena kembaran Shananet berusaha melindungi Florentia."
'jadi dimana mereka sekarang? Karena mereka membuat lengan Belsach seperti itu, bukankah seharusnya mereka berada di sini untuk meminta maaf kepada Belsach?"
Di sisi lain, nada bantahannya cukup berbeda dari biasanya.
Suara Viese, yang bahkan tidak bisa dia balas kepada ayahnya, dipenuhi amarah.
Lulak teringat melihat pemandangan itu.
Bahkan keinginan untuk memarahi sudah hilang.
Ada sejumlah antisipasi.
Tidak peduli seberapa memanjakan diri Viese, dia harus tahu bagaimana mengungkap kesalahan putranya.
Namun Lulak kembali kecewa kali ini.
Daripada mengecewakannya, dia hanya bisa menampilkan penampilan yang kuat seolah-olah dia akan menghukum si kembar.
Lulak menatap putra sulungnya dengan mata dingin, berkata kepada Belsach yang berdiri di antara ayah dan kakeknya.
"Apa yang kamu lakukan hari ini sama sekali tidak bisa diterima, Belsach. Apapun yang kamu pikirkan, Florentia adalah sepupumu dan anggota Lombardy. Dan di Lombardy, kata-kataku adalah hukum."
Bahu Belsach yang sangat tegang tersentak.
Dia pikir dia akan mengatakan dia tidak memukul Tia dengan pedang kayu seperti yang dikatakan si kembar, dia hanya memukul wajahnya dengan bola kulit, tapi dia menutup mulutnya lagi.
Itu karena dia pikir dia akan mendapat lebih banyak masalah jika dia memprotes seperti itu sekarang.
"Terakhir kali aku menyuruhmu berhenti mengabaikan atau melecehkan Florentia. Kamu ingat?"
"...Ya."
Suara Belsach menjadi lebih kecil lagi.
Untung saja tidak ada rasa dendam seperti yang dialami ayahnya.
Kemarahan Lulak sedikit memudar dari matanya.
"Karena tindakanmu bertentangan dengan kata-kataku, hari ini ayahmu akan membayar kompensasi dalam jumlah besar kepada Florentia."
"...Ayah!"
Viese menangis, tapi Lulak bahkan tidak melihatnya.
"Juga, Belsach, kamu dilarang mendekati Florentia di masa depan. Sampai ada kata lain dariku."
"Dia dilarang? Hanya karena anak-anak sedikit bertengkar satu sama lain."
Viese meninggikan suaranya.
"Apakah kamu menentang penilaianku sekarang?"
Suara Lulak direndahkan.
Baru setelah itu dia diam, tapi matanya masih penuh keluhan.
"Keluar."
Lulak memerintahkan Belsach pergi.
Belsach, yang menurunkan bahunya dan menatap Viese sekali, meninggalkan kantor tanpa daya.
Tidak ada karyawan yang datang dan pergi di lorong yang sepi.
Saat dia menjauh dari kantor, kesuramannya berangsur-angsur menghilang, dan Belsach merasa marah.
"Ini tidak adil!"
Dia hanya mimisan sedikit!
Tangan saya patah!
Belsach mengepalkan tinjunya dan meremasnya.
Tatapan dingin kakek terus bermunculan.
"Itu semua gara-gara dia. Gara-gara gadis itu... Argh!"
Di tikungan, Belsach tersandung sesuatu yang muncul.
Kudang!
Saat dia terjatuh, lengannya yang patah membentur dinding, dan Belsach terlalu sakit untuk berteriak.
"Ya Tuhan. Pasti sakit."
Terdengar suara tawa.
"Yah, kamu tidak terlihat terlalu sakit."
Berdiri di depan Belsach di lantai adalah Gilliu dan Mayron.
"Hei, Belsach. Apakah bagian yang patah itu sangat sakit?"
Belsach sangat ketakutan sehingga dia tidak bisa menjawab dan mengangguk.
Kemudian, pedang kayu yang dipegang Mayron tiba-tiba menunjuk ke bawah leher Belsach.
"Heek!" Belsach mengangkat bahunya dengan berat karena sentuhan dingin di bawah dagunya.
“Lengan yang patah sangat menyakitkan. Bagaimana dengan kaki dengan tulang yang lebih tebal?”
Saat Gilliu membungkuk dan berbisik, pedang Mayron bergerak sesuai dengan tulang kering Belsach.
"Ha, jangan lakukan itu! Aku... maafkan aku!"
“Mengapa kamu meminta maaf kepada kami?”
"Itu benar. Tia-lah yang harus kamu minta maaf, kan?"
Si kembar hendak mencengkeram kerah Belsach dan membawanya ke Florentia.
Belsach berkata dengan gemetar.
"Kakekku menyuruhku untuk menjauh dari wanita jalang itu, bukan Florentia! Jadi, aku bahkan tidak bisa meminta maaf..."
Itu adalah alasan yang sangat kikuk, tapi wajah si kembar menjadi cerah.
Karena mereka suka, Belsach tidak bisa mendekati Florentia.
"Ya, itu bagus."
"Menjauhlah dari Tia kami."
"Dengarkan kakek."
Si kembar terkikik-kikik seolah-olah mereka baru saja mendengar lelucon lucu.
Tapi itu juga untuk sementara waktu.
Mayron berkata sambil menepuk tulang kering Belsach dengan ujung pedang kayu.
"Jika kamu tidak mendengarkannya, ini selanjutnya."
"Aku disini."
Gilliu berkata sambil menendang tulang kering lawannya dengan jari kakinya.
"Oh begitu..."
Belsach mengangguk cepat.
“Kalau begitu cepat sembuh, sepupu?”
Gilliu menyapa Belsach dengan sengaja memukul lengannya yang terluka.
"Ah!"
Suara erangan Belsach dan tawa si kembar bercampur aduk di lorong yang sepi.
* * *
Pada saat yang sama, di kantor perumahan.
Belsach keluar dan bagian dalamnya diliputi keheningan.
Lulak sudah mulai melihat dokumen-dokumen itu seolah-olah Viese tidak ada di ruang ini, dan Viese merasa semakin terhina karenanya.
Dia menggelengkan kepalanya, tangannya yang gemetar mengepal dan berkata.
"Kamu tidak hanya menghukumku, tapi kamu juga menghukum anakku juga?"
Alis Lulak yang hendak ditandatangani bergetar satu kali.
"Apa maksudmu?"
"Saya tahu segalanya. Anda mengubah pertemuan Beasiswa Lombardy menjadi hari ketika saya membawa Belsach ke Istana."
Berita itu menjadi alasan Viese kembali ke mansion.
Lulak pun tak membantahnya.
Alhasil, suara Viese meninggi.
"Kamu tidak bisa mengabaikanku seperti ini. Pangkatku sebagai putra tertua turun. Jadi, apakah itu ulah Gallahan?"
"Gallahan?"
Lulak mengangkat salah satu alisnya saat mendengar nama anak ketiga yang muncul entah dari mana.
"Anda telah memberinya dorongan ke toko pakaian konyol itu. Anda memesan pakaian untuk karyawan yang tidak berguna."
"Apa! Toko pakaian yang konyol. Apa menurutmu seperti itu?"
"Itu hanya toko pakaian untuk rakyat jelata. Siapa pun bisa berbuat sebanyak itu. Namun ayahku memihak Gallahan. Aku tahu kamu mencoba menghukumku."
Jadi itu cukup baginya untuk mengatakannya.
Lulak tertawa dan berkata.
"Kalau memang mudah, kamu harus mencobanya, Viese. Keluarlah dari pagar keluarga ini dan raihlah prestasimu sendiri sebanyak yang pernah kamu lakukan."
Viese gemetar mendengar kata-kata yang secara terang-terangan membandingkan dirinya dan Gallahan.
"Kamu jahat sekali, Ayah. Aku tidak percaya! Apakah aku menyinggung perasaanmu, Ayah? Ayah hanya tidak suka aku dekat dengan Keluarga Kekaisaran, kan?"
"Viese."
"Ayahku tidak memberdayakanku, sebagai putra tertua, jika aku tidak melakukan ini untuk meminjam kekuatan Keluarga Kekaisaran, lalu apa lagi!"
Sekarang, bahkan alasan kedekatannya dengan Permaisuri pun dikaitkan dengan Lulak.
Lulak yang masih mendengarkan cerita menyedihkan putranya, meletakkan pena bendera yang dipegangnya dan berkata.
"Katakan dengan pasti. Apakah kamu pernah minum dengan Jovanes? Kamu tidak dekat dengan Keluarga Kekaisaran, kamu dekat dengan Angenas."
"Yah, itu..."
“Dan itulah dosa terbesarmu.”
Jari telunjuk Lulak menunjuk ke arah Viese.
Suaranya menjadi lebih pelan dan udara di sekitarnya terasa semakin berat.
"Adalah dosamu jika kamu berani membiarkan Angelas menunjukkan minat pada pekerjaan kita di Lombardy."
Viese yang beberapa waktu lalu bertengkar sengit, tiba-tiba merasakan keringat dingin mengalir di belakang punggungnya.
Itu karena dia menyadari bahwa ayahnya sangat marah sekarang.
"Berani sekali kamu, Angela."
Lulak menatap Viese.
Saat ini, Viese bukanlah perpisahan.
Hanya anggota Lombardy bodoh yang mencemarkan nama baik keluarga.
Viese mundur setengah langkah tanpa menyadarinya.
“Sebelum merampas tanah keluarga Brown seperti rubah, mereka berkeliaran di sekitar bagian barat negara yang tandus, para penipu yang hanya tahu bagaimana mempertahankan garis keturunan mereka.”
"Oh, Ayah..."
Viese mencoba meminta maaf.
Ia berusaha menenangkan amarah ayahnya bahkan dengan berlutut dan memohon pada tangannya.
Tapi tubuhnya kaku dan dia bahkan tidak merasa ingin melakukannya.
Lulak, yang melontarkan amarah yang luar biasa, memanggil Viese.
"Viese."
"Ya, Tuhan."
“Jangan paksa aku mengambil apa yang ada di tanganmu sekarang.”
Dada Viese merosot lebih keras dari sebelumnya.
Meski merupakan anak tertua, namun semua yang diberikan kepada Viese kini diberikan oleh ayahnya.
Mampu mengambil segalanya dari dirinya dengan sebuah kata kapan saja. Dengan satu isyarat, Lulak Lombardy-lah yang bisa mengusir dirinya sendiri dari Lombardy.
"Dan ceramah Beasiswa Lombardy ini adalah pilihanmu. Yang harus kamu lakukan hanyalah mengirim istrimu dan Belsach ke Istana. Kamu yang memilih apakah kamu berada di Istana atau di jamuan makan."
Mata Viese bergetar.
Permaisuri sudah tahu bahwa dia membawa Belsach.
Jika dia mengecewakan harapannya dan menghadiri jamuan makan Lombardy, semua yang dia kumpulkan mungkin akan hilang.
Tetapi pada saat yang sama, ayahnya sepertinya memiliki kata-kata yang tidak masuk akal.
Setelah berdiri di sana beberapa saat dan ragu-ragu, Viese membungkuk dan meninggalkan kantor.
Lulak yang tampak terus memandangi dokumen-dokumen itu tanpa mempedulikannya, menghela nafas dalam-dalam mendengar suara pintu ditutup dan menjatuhkan dokumen-dokumen itu.
Beberapa saat yang lalu, kemana perginya wajah marah yang mendorong Viese?
Dia melihat ke pintu tempat anak-anak pergi dengan rumit.
*TBC*
Dukungan aku terus ya melalui Ko-fi atau Trakteer me di :
https://ko-fi.com/choiwonri
Atau
https://trakteer.id/
choi_wonri
Jangan lupa juga guys..
Like, Vote, Comment kritik dan saran yang membangun ya guys, dan juga Share keteman-teman kalian agar baca juga..
Supaya banyak yang baca dan dukung novel terjemahan ini, aku jadi makin semangat Updatenya..
Terimakasih..