Hi...hi...
Aku kembali nih...
Happy reading guys...
Bab 34
“Saya juga sedang dalam perjalanan menjelajahi Gallahan, jadi ayo pergi.”
"Oke..."
Saya juga.
Bukan hanya aku, tapi anak-anak di sekitarku mengangguk seolah yakin.
Larane bertanya-tanya apakah sapuan kecil di dadanya akan membuat diseret oleh Clerivan dan menyebabkan jiwa.
"Hmm."
Clerivan bertanya sekilas seolah dia tidak serakah dengan reaksi semua orang.
"Kalau begitu, bisakah kita pergi?"
"Oke! Pergi!"
Si kembar memperhatikan mata mereka yang mati dan kemudian bangkit dengan tenang dari tempat duduk mereka.
"Selamat tinggal!"
Kemudian, bahkan sebelum menangkapnya, dia menyapanya dan lari.
Hai, Florentia.Selamat tinggal, Tuan.
Larane dengan cepat menyapanya seolah dia akan tertinggal dan menjauh dari kami.
Bellsach, yang sedang menunggu adiknya di ambang pintu, melihat sekali dan melihatku mengikuti Clerivan.
Semua orang sangat takut pada Clerivan.
Tentu saja, dia bukanlah orang yang berkepribadian bulat, dan meskipun matanya sedikit lebih tajam dari yang lain.
Saya melihat ke arah Clerivan.
"Yah, aku tidak mengerti."
Pasti wajahnya tampan karena tidak tersenyum dan mempunyai kesan dingin yang kuat.
Tentu saja saya bisa konsentrasi kuliah dengan baik karena isinya bagus, tapi ada juga karena Clerivan ganteng.
Semua orang sangat takut pada Clerivan.
“Benarkah, Tuan?”
Clerivan mengangkat bahu ke arahku.
"Aku tidak tahu. Menurutku wanita itu agak istimewa, tapi."
"Benarkah?"
Clerivan tidak menjawab lagi dan memimpin.
Namun, saya tidak suka pergi sendirian karena saya tidak dapat mengejar ketinggalan.
Sebaliknya, saya berjalan perlahan, sepertinya saya baru saja keluar untuk berjalan-jalan.
Dia menahan diri. Mengingat diriku sendiri, yang tidak bisa berjalan secepat orang dewasa.
Lihat ini
Orang ini adalah orang yang baik.
* * *
"Ha-am."
Aku mencoba menahannya, tapi akhirnya aku menguap.
Aku melihat dua orang sedang bertemu dengan penuh semangat, mencuri air mata mengalir di sudut mata mereka.
"Tetapi, bukankah ini lagi urusan rakyat Jelata?"
Ayahku berkata dengan tidak puas kepada Clerivan.
“Harga ini adalah harga yang mampu dibayar oleh rakyat jelata dengan sedikit uang.”
Clerivan menjawab dengan suara santai.
"Ya. Itu adalah harga yang hanya mampu ditanggung oleh mereka yang punya uang. Itulah maksudku."
"Fokus bisnis ini bukan pada harga. Kualitas. Tapi pada kualitas."
“Sebagus apapun kualitasnya, apa gunanya kalau orang tidak membenarkan?
Untuk sementara waktu, pertemuan-pertemuan telah berputar-putar.
Awalnya saya juga terkejut.
Dia mengatakan bahwa dia adalah orang yang bisa menjadi orang yang begitu bersemangat terhadap sesuatu.
Hingga pertemuan dimulai, ayah saya yang terlihat sedang berkutat dengan Clerivan tiba-tiba muncul dan berdiskusi dengan Clerivan.
Tapi jika ayahku seperti api, Clerivan seperti es.
Dia dengan tenang dan terus terang menyangkal gagasan ayahku yang membara dan menuangkan air dingin.
Tentu saja, itulah alasan keduanya menjadi pasangan yang serasi.
Di antara daguku di atas meja dan membalik remah-remah dengan kukuku, ayahku dan Clerivan juga memutarnya.
“Ayo istirahat.”
"Merayu."
Wajah ayahku yang mendesah sambil menyentuh matanya terlihat sangat lelah. Saya mendekat dengan hati-hati dan bertanya.
“Ayah, kamu baik-baik saja?”
Ayahku tertawa lemah mendengar pertanyaanku dan mendudukkanku di pangkuannya sambil berteriak.
“Tia.”
"Ya?"
“Bisakah Ayah melakukannya dengan baik?”
Nah, bisnis yang dia jalani saat ini sangat berbeda dengan kepribadian alami ayah saya.
Terakhir kali, proyek kapas Coroi masih sama, tetapi pada saat itu, semuanya terjadi pada saya.
Tapi kali ini berbeda.
Proyek ini dipimpin oleh ayah saya dari awal hingga akhir.
Apalagi Tuhan pun seperti itu.
Bukan uang berlabel Lombardi, melainkan uang yang dikumpulkan oleh seseorang bernama Gallahan selama ini.
Tentu saja, jika usaha ini gagal, itu mungkin karena saya orang Lombardy yang tidak mengalami kesulitan hidup dan bisa makan seumur hidup.
“Semangatlah ayah.”
Meskipun kata-kata dari lagu anak-anak yang familiar diucapkan, aku menampar bahu ayahku dengan tulus.
"Sangat keren untuk mengatakan bahwa itu sudah dibuat sebelumnya untuk dipakai seseorang!"
Aku sengaja mengangkat dan berteriak berlebihan.
Ya.
Singkat kata, bisnis yang ayah saya rencanakan saat ini adalah 'bisnis siap pakai'.
Itu adalah ide yang dia dapatkan ketika dia membuat prototipe untuk promosi pada proyek kapas Coroi terakhir dan memberikannya kepada kaum bangsawan.
Anda mungkin mengira ini hanya bisnis pakaian biasa, namun yang penting belum ada konsep 'siap pakai' di sini.
Orang-orang di sini biasanya pergi ke ruang ganti untuk menyesuaikan pakaian mereka.
Ini adalah sistem yang cukup nyaman bagi mereka yang membeli pakaian.
Perancang kostum dan penjahit profesional, dengan banyak pengalaman, mengunjungi ruang tunggu, dan menyelesaikan semuanya sekaligus.
Melalui konsultasi dengan seorang desainer, saya dapat membuat pakaian sesuai bentuk yang saya inginkan dengan menggunakan bahan yang saya inginkan.
Karena dibuat agar pas dengan tubuh saya, tidak perlu khawatir.
Tapi itulah mengapa harganya mahal.
Bahkan para bangsawan pun tidak mampu secara finansial seperti mereka, dan pakaian diperlakukan dengan sangat berharga.
Hal ini terutama berlaku untuk gaun yang berwarna-warni dan cukup halus untuk dikenakan saat menghadiri jamuan makan atau acara sosial karena biaya bahannya tidak mahal.
Bahkan para bangsawan pun tidak lepas dari pakaian, tapi rakyat jelata jelek.
Mereka yang tidak mampu mencari ruang ganti yang murah untuk rakyat jelata, namun jika tidak, mereka membuat pakaian sendiri di rumah.
Karena pakaian dibuat sambil melepas kainnya, ketrampilan ibu menentukan kualitas pakaian rumah tangga sehingga menciptakan situasi yang tidak mungkin ditertawakan.
Oleh karena itu, saya diberitahu bahwa orang miskin seringkali tidak mencuci pakaiannya karena takut pakaiannya rusak jika sering digosok.
Dalam situasi ini, ide ayah saya sungguh inovatif.
Ketika aku pertama kali mendengarnya, aku benar-benar berpikir bahwa ayahku adalah seorang yang sangat jenius.
Jauh lebih sulit dari yang diharapkan untuk melihat sesuatu yang terlalu alami dari sudut pandang yang sama sekali berbeda.
Yah, meskipun Clerivan dengan cepat naik ke kapal, dia mengatakan semuanya.
“Kami tidak bisa lagi menunda penetapan harga.”
Kata Clerivan, menandakan istirahat berakhir.
“Cukup banyak hal yang perlu diperhatikan, seperti biaya pemesanan guild pengrajin, harga pembuatan pola kostum, dan biaya bahan bangunan.”
Saya turun dari pangkuannya dan duduk di kursi di sebelah mereka agar mereka dapat berbicara dengan nyaman.
Saat itu, mataku dan mata Clerivan bertemu.
Itu sama seperti biasanya, tetapi tampilannya berbeda.
Tapi itu juga untuk sementara.
Dalam sekejap mata, warnanya menghilang.
Apakah saya salah melihatnya?
"Gallahan, tolong dengarkan baik-baik."
Clerivan, yang mengalihkan perhatian dariku, berkata kepada ayahku.
"Gallahan. Ketika saya mengatakan bahwa toko harus ditempatkan di pasar Heslot, bukan Sedakyuna, itu adalah penilaian bahwa rakyat jelata akan lebih terbuka terhadap cara pembelian baru daripada para bangsawan."
"Tetapi......"
“Proyek ini harus ditujukan kepada mereka yang menginginkan kemewahan, bahkan di kalangan rakyat Jelata.”
Hah? Tunggu sebentar.
Saya memandang Clerivan dengan takjub.
Ini bukan?
Tapi Clerivan serius.
Sepertinya tidak ada waktu untuk melontarkan lelucon ke mata ayah saya.
"Hmm"
Ayahku mulai berpikir dengan cermat penampilan Clerivan.
“Ini produk mewah.”
TIDAK! ayah! Bukan itu!
Iklan oleh Pubfuture
“Ya, ini seharusnya menjadi bisnis bagi mereka yang menggunakan pasar Hasslot namun dapat menggunakan banyak uang mereka sendiri untuk sesuatu yang baru.”
Tidak, ada apa dengan Clerivan!
Saya merasa malu, jadi saya mulai berkeringat di punggung saya.
“Apakah benar menaikkan harga….”
Akhirnya ayah saya memakai tangan dan mengeluh. Anda melakukannya dengan baik sejauh ini!
Proyek ini harus menargetkan rata-rata kelas menengah di kalangan masyarakat umum.
Jadi wajar saja, harga harus dipatok dengan harga lebih rendah agar masuk akal.
Orang yang cakap akan mencoba hal-hal baru untuk menghindari kesulitan membuat pakaian sendiri, namun tidak akan memilih pakaian murah daripada pakaian khusus di toko pakaian.
Pakaian untuk acara-acara khusus akan tetap dimuat setiap saat, namun mereka yang ingin membeli pakaian siap pakai dengan harga murah tahu bahwa desainnya bisa tumpang tindih dengan pakaian sehari-hari yang mereka kenakan sehari-hari.
"Pikirkan baik-baik."
Aku percaya pada Clerivan! Anda mencoba untuk memimpin ayah saya dengan cara yang salah.
Saya menunggu sampai akhir percakapan.
Semoga ayah saya atau Clerivan memperhatikan titik buta dari pendapat ini.
Namun, saat ayahku membuka mulutnya setelah mempertimbangkan secara mendalam, dia harus turun tangan.
"Kalau begitu, seperti yang diharapkan, menaikkan harga..."
"Yah, tapi aku akan membencinya!"
Saat aku buru-buru berteriak, ayahku melihat dengan takjub.
Saya tidak bisa menahannya.
Saya mengatakan sebanyak mungkin.
“Tidakkah orang lain mungkin memakai pakaian yang sama denganku? Jadi aku hanya akan membeli pakaian yang cocok dengan milikku saja!”
"Benarkah?"
“Karena awalnya aku membeli pakaian di ruang ganti!”
Dia mengangguk sedikit, berkata, "Itu benar."
“Jadi menurutku aku perlu menurunkan harga baju. Agar kamu bisa memecahkannya dengan mudah dan nyaman memakainya.”
Biasanya, saya hanya ingin memberi Anda petunjuk, tetapi saya tidak mau mengambil risiko melakukan kesalahan lagi.
Aku menatap ayahku dan berkata dengan nada yang kuat.
"Dan di antara rakyat jelata, lebih banyak orang yang tidak punya uang daripada orang kaya, bukan?"
Singkatnya, ini berarti pasarnya lebih besar.
Tentu saja keuntungan yang tersisa dari penjualan jas hanya sedikit, namun kita tidak boleh mengabaikannya.
Keuntungan dari pakaian siap pakai awal ada di sana.
“Menurutku kata Florentia masuk akal. Bagaimana keadaannya, Clerivan?”
Ayahku kembali menatap Clerivan seolah meminta pendapat.
Aku juga menoleh ke arah ayahku.
Dan saya melihat
Tawa menyebar di wajah Clerivan seperti dalam gerakan lambat.5
Bukan hanya tertawa ringan seolah lewat.
Itu bahkan bukan tawa mengejek yang dingin seperti biasanya.
Itu adalah senyuman cerah yang sangat bahagia dan tertawa.
"Kee, Clerivan-nim?"
Aku mendengar suara ayahku yang kebingungan.
Saya juga terkejut.
Ini pertama kalinya aku melihat orang bernama Clerivan Pellet tertawa seperti ini di kehidupanku sebelumnya.
Tidak, aku bahkan tidak tahu dalam mimpiku kalau dia adalah orang yang bisa tersenyum cerah seperti ini.
Clerivan masih tersenyum, mengabaikan keheranan di balik wajah kami yang mengejutkan.
Dan aku berada di ujungnya.
Terkejut dengan senyuman indah Clerivan, saya tidak punya waktu untuk menyalakannya.
Saat itu, dari tempat duduk saya duduk, Clerivan mendatangi saya.
Mengernyit.
Terkejut, saya menjadi kaku sejenak, tetapi saya tidak berbuat apa-apa.
Clerivan baru saja berjalan ke arahku dan Clerivan berlutut di depanku dan memenuhi dirinya.
Itu terjadi bahkan sebelum ayahku yang malu mengatakan apa pun.
Dan lengan bajukulah yang disentuh ujung jari Clerivan.
Tepatnya, itu adalah pita di lengan. Simpulnya lepas dan talinya berkibar-kibar tanpa diketahui kapan dibiarkan.
Clerivan meraih titik tanpa berkata apa-apa.
Jari-jari putih panjang mengeluarkan suara berkibar, membuat simpul yang indah, dan dengan cepat membuat pita yang bagus.
"Pergilah, terima kasih... ... ."
Clerivan tertawa saat dia melihatnya dengan suara kecilku.
"Kata-kata yang bagus, nona muda."1
Aku tidak bisa mengalihkan pandanganku dari wajah itu.
Karena mata yang terlipat halus itu sepertinya mengandung lebih banyak makna daripada yang kulihat.
Beberapa saat yang lalu, sepertinya ada sesuatu yang berubah dalam dirinya.
Aku duduk memandangi Clerivan seperti itu.
*TBC*
Dukungan aku terus ya melalui Ko-fi atau Trakteer me di :
https://ko-fi.com/choiwonri
Atau
https://trakteer.id/
choi_wonri
Jangan lupa juga guys..
Like, Vote, Comment kritik dan saran yang membangun ya guys, dan juga Share keteman-teman kalian agar baca juga..
Supaya banyak yang baca dan dukung novel terjemahan ini, aku jadi makin semangat Updatenya..
Terimakasih..