Next Day!!!
Arjun come inside Draupadi's chamber, he look at her and find her getting ready arjun start admiring his krishnaa, Draupadi feels his presence and his graze on herself, she look at him who is already looking at her
Draupadi:- Arya aap yaha?
(Trans:- Arya you here?)
Arjun:- haan wo mein yahi rehna wala huna
(Trans:- yes, actually I'm going to stay here)
Draupadi:- yaha rehna wala hai kintu kyun
(Trans:- stay here? But why)
Arjun:- tumhe apna kariya se samay mil jaya toh sochna ka prayas kar lena
(Trans:- if you get time from your work then try to think)
Arjun signs and sit on the bed, still looking at her, his heart was beating fast, she is a definition of true beauty her eyes which shows love and devotion, her lips which are soft like a cotton, her hands soft like flower she doesn't need to wear any royal or beautiful outfit or jewellerys beacause infront of her every outfit, jewellerys, even diamond are nothing infront of her beauty
Draupadi Unknowingly start blushing beacause of his graze, whenever he looks at her with his dark gaze she felt goosebumps in her body.
Arjun:- krishnaa
She look at him, she loves the moments when he called her krishnaa with love...
He come toward her she look at him, in his eyes arjun remove the hairs which was touching her face, she close her eyes when she felt his cold fingers on her cheeks, he kissed on her forehead
"Mata"
Arjun leave her, she comes in her sense and look down blushing, arjun look at her and smile seeing her red face, then look at door he saw Shrutakarma who is coming there while shouting her name
Shrutakarma:- ma
He look at arjun who is looking at him only, then his eyes falls on Draupadi who is looking at him also
Shrutakarma:- mein baad mein aaun kya
(Trans:- should i come later)
Arjun:- koi avashyakta nahi hai, kaho kya kehna hai tumhe
(Trans:- no need, say what you want to say)
Shrutakarma:- mata mujhe apse anumati chahiya thi
(Trans:- mother i need your permission)
Draupadi:- anumati kis baat ki
(Trans:- permission for what)
Shrutakarma:- mata holi ke baad mein bhrata Sutasoma or Satanika ham teeno dwarka mein rehna chahta hein kuch samay ke liya
(Trans:- mother after holi me brother Sutasoma or Satanika we trio wants to stay in dwarka for sometime)
Make arjun and Draupadi shocked
Arjun:- kintu aisa achank kyun
(Trans:- but why suddenly?)
Shrutakarma:- bhrata Sutasoma ko mal yudh mein parangat hona hai or uska liya wo mamashree balram se kusthi ke kuch vishesh daupech sikhna chahta hein..
Bhrata satanika ko bhrata Pradyuman se kuch vishesh siksha prapt karni hai or mein mamashree krishn se kuch siksha grahan karna chahta hun
(Trans:- Brother Sutasoma wants to learn some special techniques of wrestling from mamashree Balram and Brother Satanika wants to take some special lessons from Brother Pradyuman or I want to take some special lessons from Mamashree Krishna)
Arjun:- kintu Rajkumar...
Shrutakarma:- mata mena jyesth pitashree se agya li hai unhone ham teeno ko anumati de di hai kintu aapki anumati mangne ko kaha hai isliya mein yaha aaya
(Trans:- mother i have taken permission from elder father, he has given permission to all three of us but has asked me to seek your permission, that is why I came here)
Arjun:- kintu siksha toh yaha bhi mil sakti haina
(Trans:- But education can be obtained here also)
Shrutakarma:- mata!! Jaane dijiyana
(Trans:- mother!! Let us go)
Arjun:- Rajkumar!
Draupadi:- Yadi baat siksha ki hai toh tumhe mein jane se nhi rokungi, ek maa hone ki naate mein keval apna putron ka accha bhavishya chahti hoon, chahti hoon mein mera baccha purn roop se sikshit ho
(Trans:- If it is about education then I will not stop you from going there, as a mother I only want a good future for my sons, I want my childerns to be educated fully)
Shrutakarma smile and arjun also agree because he doesn't have any other choice
Everyone present in dining area
Pandav putra come and sit on their places, shrutakarma find 2 seats for sitting first beside sahadev and second is beside Draupadi..
Shrutakarma:- sahadev pitashree ke sath toh baba bethenga mein mata ke pass bethunga
(Trans:- pitashree will sit beside father pitashree, i will sit beside mother)
He smile and sit beside Draupadi
Draupadi smile at her, Shrutakarma look at front and get frown he saw Shrutasena who sit beside sahadev make him frown he saw his right side and get flinched seeing arjun
Arjun rised his eyebrow asking what?, shrutakarma nod no
Shrutakarma:- asmaan se gira or kaaton mein fase
Arjun:- rajkumar!!
Shrutakarma:- ji
Arjun:- bhojan nhi karna?
(Trans:- doesn't want to eat?)
Shrutakarma:- ji
Shrutakarma start eating silently, arjun feel something strange
Arjun:- tum thik ho
(Trans:- are you alright)
Shrutakarma:- ji?
Arjun:- ek baar or ji kaha na apna Draupadi nandan toh phir apko thad sunai dega
(Trans:- If you said ji one more time Draupadi nandan, then you will hear the thud sound)
Shrutakarma:- thad
Arjun:- mera thappad
(Trans:- my slap)
Shrutakarma quite and again start eating
Bheem:- wesa karma soma
Shrutakarma and Sutasoma look at him
Bheem:- kya rajkumari vidya or vedika bhi panchali ki swadisth bhojan banati hai?
(Trans:- Do Princess Vidya and Vedika also cook delicious food like Panchali)
Shrutakarma and Sutasoma get shocked everyone look at bheem.. then at both soma and karma
Nakul:- kya baat hai bhrata bheem sahi prashn pucha apne, jo baat beach mein reh gai thi usse ab pura karta hai
(Trans:- wow brother Bhima, you asked the right question, now we should complete the topic what was left in the middle)
Prithvrindya silently sitting there and eating
Yudhishthir:- priya Aarushi
Prithvrindya chocked his food and start coughing Yudhishthir give him a stright look
Prithvrindya and Sutasoma look at Shrutakarma and Satanika for help where Shrutakarma look down bitting his lower lip
Arjun look at Shrutakarma
Arjun:- sahayata chahiya?
(Trans:- you want help?)
Shrutakarma suprised and look at him, arjun slowly said him
Arjun:- kintu, mein angraj karn ki tarah nahi hoon badla mein mujhe sab satya batana hoga
(Trans:- but I'm not like angraj karn, u should tell me truth in return)
He said to him Shrutakarma look and think a little then nod, arjun smile
Arjun:- Jyesth!!
Arjun:- jyesth!! Abhi bhojan karta haina phir kariya bhi karne hein or holi hai toh kariya adhik hein
(Trans:- Big brother!! Lets eat now then we have to do work also and it is holi so there are so many works)
Nakul:- kintu bhrata
(Trans:- but brother)
Arjun:- nakul ye baatein toh baad mein bhi ho jayagi baccha toh hamare hi heina
(Trans:- Nakul, these talks will happen later also, the childrens is our only)
Yudhishthir:- haan
Draupadi:- Arya.. iss varsh ki holi mein sabhi putra sath hain.. toh hamari putriyon or meri anya behno ko bula leta haina
(Trans:- Arya.. this year holi all the sons are together.. so we should call our daughters and my other sisters also)
Bheem:- ye toh bohut accha vichaar hai panchali
(Trans:- it is a nice idea panchali)
Nakul:- haan wesa bhi mein apni putriyon ko yaad kar raha tha
(Trans:- yes and I was missing my daughters also)
Satanika:- han pitashree ham sabko bulayaga
(Trans:- yes father we will call everyone)
Yuedhey:- mata
Devika and Draupadi look at him
Sahadev:- haan toh abhi bhojan karta hai or phir baki ke sare kariya karna hai
(Trans:- Yes, let's eat now and then we have to do all the other things)
Everyone nod and Shrutakarma sighs, Arjun give him a smile
In Practice area
Niramitra, Shrutakarma, Satanika, Sutasoma and Abhimanyu doing Practice
Niramitra:- bhratashree mera ek prashn tha
(Trans:- brother i have a question)
Sutasoma:- puchona niramitra
(Trans:- Ask Niramitra)
Niramitra:- bhratashree ham log sadev abhiyas kyun karta hai?
(Trans:' brother why we do practice everytime)
Everyone look at him..
Satanika:- bhagwaan ka sukar hai mein toh dar gaya tha
(Trans:- thank god, i got scared)
Niramitra:- dar gaya the kyun bhrata
(Trans:- get scared why brother)
Satanika:- arey mujhe ek shan ke liya laga ki tum pehli baar koi thik thak sawal puchoge
(Trans:- actually i thought for a moment that you would ask a proper question for the first time)
Niramitra:- aap kehna kya chahta hein bhrata
(Trans:- what do you want to say, brother)
Satanika:- kuch nhi bass ye samjh gaya ki tum murkh ho
(Trans:- nothing, i just realized that you are a fool)
Niramitra pout at him and Satanika shook his head
Abhimanyu:- mitra ham sadev abhiyas iss liya karta hai taki ham uss vidya ko or accha se kar paya
(Trans:- Niramitra we always do practice so that we can do that knowledge better)
Niramitra make face
Abhimanyu:- saaf shabdhon mein kahe toh abhiyas vyakti ko purn banata hai
(Trans:- if i say in simple words then, practice makes a man perfect.)
Niramitra:- toh kya abhiyas karne se sab kuch ho sakta hai
(Trans:- so everything can be done with practice)
Satanika his his own forehead
Satanika:- arey murkh, Abhimanyu ke kehna ka matlab hai ki hame har cheez ka abhiyas karta rehna chahiya
(Trans:- hey idiot, what Abhimanyu means is that we should keep practicing of everything)
Abhimanyu:- isse ham apna kariyon mein purn roop se safal hote hein
(Trans:- with this we become completely successful in our work)
Sutasoma:- or baar baar abhiyas karne se dheera dheera uss kariya ki adat ho jati hai jesa pehle mein thik se mal yudh nhi kar pata tha kintu ab kar pata hun
(Trans:- and by practicing again and again one gradually becomes habituated to that action, like earlier I did not know how to do the wrestling properly but now I know how to do it)
Satanika:- jesa pehle mein shringar karke sundar lagta tha ab or sundar lagta hun
(Trans:- like earlier I used to look beautiful with makeup, now I look even more beautiful)
Niramitra roll his eyes
Abhimanyu:- or jesa pehle jyesth mata thak jaati thi Shrutakarma ke picha picha bhaag ke kintu ab nahi thakti kyunki ab unhe adat ho gai hai
(Trans:- and just as earlier the elder mother used to get tired of running behind Shrutakarma, but now she does not get tired because now she has got used to it)
Satanika: or wo samjh bhi gai hai ki ye nahi sudhrega
(Trans:- and she has also understood that he will never improve)
Everyone laugh and Shrutakarma look at Abhimanyu and Satanika
Shrutakarma:- yadi mein pitashree se dur rehna ka prayas karunga toh dheera dheera unhe adat ho jayagi..
(He thinks)
(Trans:- If I try to stay away from father, he will gradually get used to it)
⊱ ────── {.⋅ ✯ ⋅.} ────── ⊰
Hope you'll like the Chapter
Do Comment your reviews
❤️ Lots of love❤️