Jay bertemu Kamden lagi pada
suatu sore di awal musim dingin.
Usai putus, Jay kerap membayangkan bagaimana jadinya jika keduanya bertemu kembali. Alangkah baiknya jika Jay masih tetap tampan saat itu, masih berpakaian bagus, bahkan lebih kaya, dan bersama kekasihnya saat ini di sampingnya. Adapun Kamden, jika ada kesempatan, rambutnya acak-acakan, buru-buru berjalan di jalan, mengenakan pakaian rumah sakit berwarna kuning tua, dan menyeret sandal busa biru dengan namanya tertulis di alasnya menjadi ciri khas ruang gawat darurat. Kemudian Jay akan tersenyum cerah dan bertanya apakah dia hidup dengan baik dan apakah dia punya kekasih. Jay kemudian memperkenalkan kekasihnya, keduanya berpegangan tangan dan berjalan melewati Kamden, tak satu pun dari mereka menoleh ke belakang. Memikirkan hal itu, tiba-tiba hati Jay terasa berat. Meskipun dia merasa bersalah dan pahit karena dicampakkan, Jay masih tahu di dalam hatinya bahwa dia akan kembali untuk melihat kerah Kamden yang selalu berantakan. Bagian yang paling menakutkan adalah Jay mengira dia bisa melihat sampai Kamden mengangkat tangan kanannya, masih memegang pulpen seharga dua ribu bola, untuk memperbaiki kerahnya. Dan kemudian Jay akan meledak jika, setelah mantan kekasihnya menurunkan tangannya, kerah kemejanya masih kusut menjadi
bola.
Jay bertemu Kamden lagi di
restoran tempat mereka berdua
pergi bersama dua kali, sekali
pada hari resmi hubungan mereka, kedua kalinya setelah hari resmi perpisahan. Restoran ini memiliki deretan meja di dekat jendela, Jay dan Kamden sama-sama suka duduk di dekat jendela. Ada kesamaan lain
terkait masalah psikologis yang
sangat cocok bagi keduanya, seperti tidak suka duduk terlalu dekat dengan pintu, tidak suka duduk terlalu jauh dari pandangan petugas pelayanan, dan tidak suka berada di dalam ruangan. Tempat yang terlalu dekat dengan pintu. Ada sumber cahaya yang menyinari langsung ke wajahnya sehingga noda di wajahnya terlihat.
.
.
.
seluruhnya atau dalam benak
Kamden, cahaya itu akan membuat kacamatanya silau. Akibatnya, ketika Jay baru saja duduk di meja nomor empat, orang di meja nomor enam
sedang memegang surat kabar harian, membaliknya untuk membalik halaman. Koran tipis itu membungkuk, separuh wajah Kamden terlihat termenung lama.
Belakangan ini, di musim hujan, Jay kembali tampan. Jay beralih dari majalah fashion online ke majalah kertas. Hasilnya, dia bisa makan dan tidur lebih teratur dan hanya harus gila selama sekitar lima hari dalam
sebulan. Melihat ke belakang untuk memastikan tidak ada yang memalukan, Jay dengan hati-hati mengambil jaketnya untuk menutupi wajahnya, berniat berpindah meja. Saat dia hendak bangun dan pergi, staf restoran dengan indranya yang super cepat dan akurat dalam merasakan kebutuhan pelanggan, dengan cepat berjalan mendekat dan
bertanya
"Apa yang anda butuhkan?"
Kamden mengangkat kepalanya
dan melihat ke atas. Mata mereka bertemu sesaat, Jay tersenyum dan berkata kepada pelayan
"Kamu perlu mengganti anyelir
menjadi mawar. Merah jambu
itu begitu putih pucat."
Pelayan membawa pergi vas bunga anyelir merah, Jay menunduk untuk melihat telepon. Pada pukul 07.30,
orang yang ingin ia temui terlambat dua menit. Menjulang di sisi berlawanan dari Jay, Kamden juga mengangkat pergelangan tangannya untuk melihat casio lama yang ia ambil untuk mengganti talinya tahun
lalu.
"Fashion itu tidak penting,
yang penting tepat waktu”,
jawabannya sangat kurang ajar
hingga muak, Jay sudah
mendengarnya berkali-kali.
Wajar jika dokter memperhatikan momen tersebut, namun tidak masuk akal sama sekali jika kekasih
dokter tersebut adalah seorang
fashionista. Apakah untuk melambai mengangkat tangan itu kekanak-kanakan? Apakah menyeringai terlalu kolot? Bagaimana kalau merendahkan suaramu sedikit?
Jay mencoba melambaikan tangannya beberapa kali di bawah meja, lalu menguji mulutnya lagi.
"Hai!"
Kamden tersenyum. "Hai."
Jay berucap "Lama tak jumpa."
Kamden menjawab "Tidak lama, hanya empat bulan."
Jay ingin menambahkan empat
setengah bulan, tapi dia takut
Kamden akan mengira dia sedang menghitung hari untuk putus, jadi dia tidak bisa. Kamden dengan lembut memutar arloji di pergelangan tangannya, memiringkan dagunya ke arah pintu.
"Apakah kamu punya kencan?"
"Um."
Kamden mengangguk dan tidak
berkata apa-apa lagi. Kamden adalah orang yang sangat tepat waktu, dia selalu punya janji dengan Jay yang dia
rencanakan setiap menit. Dia tidak pernah makan malam setelah jam delapan tiga puluh. Jika dia terlalu cepat, Kamden tidak akan bisa makan makanan penutup tepat waktu. Jay masih memikirkan hal-hal acak ketika seseorang berjalan untuk berdiri di depan mejanya dan berkata
dengan ragu-ragu
"Apakah kamu Jay Chang?"
Jay mengangguk malu-malu, Kamden terus menatapnya. Orang lain dengan senang hati duduk dan meminta maaf atas kemacetan lalu lintas. Jay dengan cepat melambaikan tangannya dan berkata tidak aра-ара. Seorang gadis
melewati Jay dan berhenti di sebelah Kamden. Berbeda dengan mereka berdua yang belum pernah bertemu, gadis itu berkata
"Dokter Na."
Kamden tertawa "Tidak di rumah sakit, tidak perlu memanggilku dokter."
Gadis itu melepas tasnya dan
duduk di meja. Kamden mengangkat tangannya untuk memanggil pelayan. Pelayan pergi ke dua meja sekaligus,
Kamden memberikan menu kepada gadis itu, Jay memberikan menu kepada adik laki-lakinya di seberangnya, keduanya berkata kepada pelayan
"Aku menyebutnya seperti dia."
Kamden mengangkat kepalanya
dan melirik, Jay kembali menatapnya. Tak satu pun dari mereka berkata apa-apa lagi, kedua sahabat itu selesai
memilih hidangan mereka dan
mulai berbicara. Telinga Jay hanya mendengar separuhnya. Nama adik laki-lakinya adalah Lee Jaemin, tiga tahun lebih muda dari Jay, baru lulus kuliah, bekerja di bidang komunikasi di sebuah firma hukum ternama, dan juga bekerja sebagai pelatih kebugaran di luar pekerjaan. Di separuh telinganya yang lain, Jay mendengar seorang gadis bernama Seohyun, rekan Kamden adalah Gyuvin, dekannya adalah Kim Sungchul, gadis lainnya dua tahun lebih muda dari Kamden.
Begitu makanan pembuka disajikan, sebuah pesan teks muncul di layar ponsel Jay.
Kamden: Apakah kamu menontonnya lagi?
Jay meringis dan mengirim
SMS
Jay : Berapa kali kamu pergi?
Kamden : 1.
Teman kencan Kamden makan
dan minum tanpa bersuara, keduanya tidak banyak bicara. Lawan bicara Jay berbeda, anak kaki-laki dengan penampilan yang memenuhi syarat untuk iklan gym ini berbicara tanpa
henti. Jay bekerja di bidang fashion, dan banyak mengobrol sudah menjadi kebiasaan. Keduanya membicarakan segala hal mulai dari surga dan bumi, mulai dari model mana yang pergi ke gym hingga apakah ada toko fashion baru yang dibuka di kota. Sesekali Jay melirik ke
arah Kamden, dia mengucapkan
kalimat yang sangat singkat, tersenyum sekali lalu menundukkan kepalanya lagi.
"Saya mendengar majalah edisi
September ini sangat penting."
Kencan Jay mengubah topik
dari diet menjadi pekerjaan Jay.
Jay terkejut dan berkata
"Hah? Eh... yah, angka bulan
September dianggap lumayan."
"Siapa yang kamu pilih untuk
menjadi sampul tahunan, mungkin ada banyak persaingan antara model bintang ini dan itu."
Jay terlalu malas untuk bercerita
mengenai majalah, dia berkata dengan sedih
"Saya tidak tahu, saya hanya
bertanggung jawab atas film."
Teman kencannya mengatakan
"Saya tidak menyangka majalah
mode memiliki bagian film."
Jay tersenyum dan memberikan hendak sedikit pengetahuan kepada teman kencannya tentang bagian
majalah itu ketika layar ponsel
yang diletakkan di bawah
pangkuannya menyala lagi.
Kamden : Kalian berdua cocok.
Jay membalas SMS.
Ha ha.
"Majalah fesyen bukan hanya
tentang fesyen. Faktanya,
fesyen tidak memiliki banyak
topik untuk dibicarakan. Kita
juga harus menciptakan
hubungan, menjual iklan, dan
segala hal di dunia."
Jay terus terang menyatakan
sifat majalah yang semua orang
anggap trendi kecuali Kamden,
seru anak laki-laki lainnya dengan suara yang jelas-jelas berlebihan. Jay menggerutu sepotong steak di piringnya. Setelah pesan "haha" yang hambar itu, Kamden tidak membalas.
.
.
.
Kamden mengangkat serbet
untuk menyeka sudut bibirnya. Orang di seberangnya adalah seorang dokter wanita cantik di departemen pencitraan. Setelah berkeliling sebentar, dia bertemu orang-orang di bidang medis. Kamden tidak seperti orang lain, dia tidak punya banyak pilihan karir. Dokter wanita itu dengan santai memasukkan sepotong steak ke dalam mulutnya untuk dikunyah dan ditelan. Dia juga mencelupkan serbetnya dan berkata kepada Kamden
"Unit gawat darurat sepertinya
baik-baik saja hari ini? Kamu
masih bisa makan steak."
Kamden mengangkat bahu "Jika suasananya damai, saya
akan makan setengah matang."
Jay suka makan daging sapi
setengah matang, sesuatu yang
jarang dia makan saat bersama
Kamden. Jay adalah dewa yang
sudah biasa melihat Kamden
mengerutkan kening ketika
mendengar kata "setengah" lalu
segera mengubahnya menjadi
matang, lalu mengunyah daging
dengan linglung sambil mengkritik daging sapi karena kenyal. Kamden juga tidak cocok dengan baik. Setiap kali Jay membuat keluhan bahwa karena dia mencintai Kamden, bahkan daging sapinya pun tidak enak seperti yang dia inginkan, dia akan mengajak Jay makan sup daging sapi. Kamden juga ingin membiarkan Jay makan makanan disukainya, makanan tetapi pergi berkencan setelah bangun tidur untuk mengambil darah, daging, lemak, tendon, tulang, dan kain dari reruntuhan anggota tubuh seseorang, tetapi harus makan warna merah. daging. Memerah karena warnanya, Kamden takut dia akan merasa mual. Atau lebih buruk lagi, dia tidak akan berani mencium Jay, hal yang sangat dia sukai.
"Kamu sangat sibuk dengan
pekerjaan, mungkin sulit untuk
memiliki kekasih."
Kamden mengangguk
"Ya. Aku tidur di ruang gawat
darurat."
Dokter sebaliknya berkata "Sepanjang tahun?"
Kamden berucap"YA."
Itulah akhir dari cerita membosankan itu. Kamden menghitung bahwa jika terus begini, dalam tiga bulan dia harus memikirkan untuk memberi nama pada anak mereka. Sebagai orang yang berada di rumah sakit, hanya mendengar nama Na Kamden
dan tidak kabur saja sudah
membuktikan delapan puluh
persen dari kalian sudah jatuh
cinta padanya. Na Kamden di rumah sakit pusat adalah bukti nyata dari pepatah Jika Anda tidak tampan, banyak orang akan mencintai Anda. Jika Anda tampan, tetapi jika Anda
mencintai pekerjaan Anda, jika
itu adalah profesi medis, tidak
ada yang akan mencintai Anda
dengan lebih.
Setelah makan malam, Kamden
mengundang dokter wanita itu
pergi ke ruang teh. Jarang sekali
rumah sakit mengeluarkan Kamden dari ruang gawat darurat, jadi mereka dengan murah hati membiarkannya
beristirahat hingga tengah hari keesokan harinya dengan pesan
bahwa jika dia ingin melepaskan apa pun, dia bisa melakukannya. Kamden sendirian di rumah dan tidak punya apa-apa untuk dilakukan.
Jay masih kesulitan memilih kata untuk menyadarkan teman kencannya bahwa dunia modeling sebenarnya tidak seindah yang
dibayangkan, saat Kamden berjalan mendekat dan mengetukkan jarinya ke meja.
"Aku pulang dulu, Jay. Aku sudah
mengundangmu hari ini."
Kamden sedikit mengangguk
pada teman kencan Jay dan
segera pergi. Tapi betapapun
cepatnya dia, dia tidak bisa
menandingi Jay. Sebelum dia
bisa memikirkan satu ide pun di
kepalanya, tangan kirinya terulur
dan melihat pergelangan tangan
kirinya, yang memakai jam
tangan Casio usang yang masih
terpasang, bagai meja kayu.
.
.
.
Dokter sudah sampai di pintu
tanpa memperhatikan apa pun,
pelatih kebugaran membuka mulutnya karena terkejut, Kamden menoleh untuk melihat ke arah Jay, dia mengangkat dagunya seolah meminta agar Jay dapat berbicara.
Peralihan topik bicara Jay Chang
sangat berbahaya.
"Ayo kita kembali bersama."
Empat bulan sejak Jay dicampakkan oleh dokter kurus dan acak-acakan, dia membuka mulut dan mengeluarkan kalimat yang tidak terduga. Mantan kekasih Jay tidak mau repot-repot mengerutkan kening atau menunjukkan kegelisahan di
matanya, Kamden mengulurkan
tangan untuk melepaskan
tangannya dan dengan lembut
menjawab
"Ha ha."
TBC
Tahukah kalian meski ini terjemahan, ini adalah cerita yang bagus
penulis asli : @downpour0721