,,Už jste to viděli?" Ptal se zaraženě Tony, když vešel do obýváku, kde byla většina jeho přátel. Zbytek byl v kuchyni, která ovšem byla o bývací místností propojena, takže ho každý slyšel.
,,Co máš na mysli?" Nechápal Bruce, který si u barové stoličky mazal chleba.
,,Myslím tu vraždu v Rumunsku. Teď o tom každej mluví a je to všude na internetu," informoval je a ze stropu se vysunula velká plazmová televze, na které se promítaly obrázky ze včerejšího odpoledne v Bukurešti.
,,Vždyť ta zabíjí už dlouho. Je poměrně známá. Lidi ji často uctívají. Považují ji za identitu z cizího světa, která si přišla pro duše těch nebožáků," řekla jen tak mimochodem Natasha a opět se začala věnovat čištení své zbraně.
,,Jak dlouho se o ní ví?" Ptal se zaujatě Tony.
,,Asi tak tři čtyři roky?" Odhadovala rudovláska.
,,Tak dlouho?!" Vyjekl Clint.
Natasha jen přikývla a už konverzaci s Avengers nevěnovala pozornost.
,,Brook? Děje se něco? Nějak jsi ztichla," strachoval se Bruce a pozoroval bělovlásku, která nepřítomně pozorovala zeď.
Bruce jí nohu i žebra ošetřil hned, co se včera večer vrátila na základnu. Noha nakonec nebyla zlomená, pokuze zaralyzovaná kvůli nějakému tlakovému bodu.
,,Co? Jo, vpohodě," odpověděla nepřítomně.
,,Už jsi o té vražedkyni slyšela?" Zajímal se Clint.
,,Jo, jasně. Vlk v rouše beránčím, poměrně známá, a taky dost obávaná," zasmála se. Uchechtávala se spíše tomu, že mluvila o sobě samé.
,,Kolik má už tak spáchaných vražd?" Ptal se Tony. Okamžitě poručil Jarvisovi, aby se pokusil sečíst všechny vraždy, které byly spáchány rukou tep obávané vražedkyně.
,,Podle mých záznamů spáchala tato žena již přes tisíc vražd. To jsou pouze ty, o kterých víme?" informoval je Jarvis. Všichni vykulili oči.
,,Tolik?!"
,,Jak to stihla za tři roky?"
,,Ježiši!"
Ozývalo se ze všech koutů místnosti.
Brook taky kulila oči. To těch lidí zabila tolik? Nikdy si nemyslela, že jich bylo, až takové množství.
,,Brooklyn, co se děje? Jsi nějak potichu," vyzvídala Wanda.
,,Nic se neděje, jen jsem překvapená, že ta holka zabila tolik lidí," usmála se na ni.
V hlavě ucítila nepříjemný pocit. Ne, že by to vyloženě bolelo, ale příjemné to rozhodně nebylo.
,,Okamžitě vypadni!" Zakřičela ve své vlastní hlavě.
Wanda, jakoby procitla, se na ní zděšeně podívala. ,,Bože," šeptla a ústa si překryla dlaní.
,,Co se děje, Wando?" Strachoval se Pietro a běžel ji obejmout. Doběhnout k ní přes celou místnost mu netrvalo ani setinu sekundy a už se u ní skláněl a hladil jí ve vlasech.
,,Ona-ona, to ona je všechny pozabíjela," vydechla a prstem ukázala na Brooklyn.
,,Brook?" Zasmál se Tony.
,,Wolf in sheep's clothing, sama si to vymyslela, to je ona," šeptla znovu a po tvářích se jí rozběhly slzy.
,,Je to tak, Brooklyn?" Ptal se Pietro a s opovržením ji pozoroval.
,,Ano, je to tak. Já jsem Vlk v rouše Beránčím," přiznala se. Na tváři se jí objevil nepatrný úsměv.
,,Co ještě, sakra tajíš?!" Vykřikl Pietro a objal svou sestru.
Brooklyn neodpověděla. Stála a všechny pozorovala chápavým pohledem.
,,Tajná agentka S.H.I.E.L.D.u, nebiologická dcera Furyho, vražedkyně, voják, holka, co si samovolně ubližuje a má na krku jizvu od pokusu o podřezání. Kdo do prdele jsi?! Co ještě tajíš?" Zpražil ji nenávistným pohledem.
Bělovláska nic neřekla. Opět. Pouze místnost opustila a šla si do batohu naházet nejdůležitější věci, hned na to se vydala do garáže, kde si bez dovolení propůjčila jedno Tonyho auto a vyjela na základnu S.H.I.E.L.D.u, kde sídlil její nepravý otec.
-
,,Podávám žádost o propuštění, řediteli Fury," začala formálním tónem.
,,Brook? Proč?"
,,Podle smlouvy nejsem povinna předložit důvod svého odchodu," upozornila jej.
,,Kdy odcházíš?"
,,Okamžitě."
,,Proč?" Nechápal Fury.
,,Osobní důvody?" Snažila se něco vymyslet.
,,Aha"
Po chvíli papírování bylo vše vyřešeno a ona byla bez práce. Bez domova. Začala nový život s očistkou svého jména.
Hned se rozběhla k letounu a vzlétla z New Yorku. Směr jejího letu jí zatím nebyl známý. Teď mohla všude.
Proto nastavila souřadnice někam do Evropy, jež ji už dlouhou dobu velice zajímala. A její směr jí už byl nadmíru známý. Itálie.
Začala nová část jejího života, která nemohla trvat dlouho, to ovšem naše bělovláska něvěděla.
-
,,Marcu, co jsem ti říkala o tom napíchávání se do sítí S.H.I.E.L.D.u, sakra?!" Razčilovala se nad mladým hochem, který se k jejich skupince připojil ani ne před týdnem a už dělal problémy.
Hned po příletu do Itálie se dala dohromady s pochybnou skupinkou lidí, kteří neměli domov a prováděli vraždy na zakázku. V tom byla ona přebornice, takže se k nim přidala. Teď, po třech měsících jim umřel vůdce - někdo mu prostřelil mozek (obrazně řečeno) - a ona se stala hlavou všeho, co se jejich týmu vrahů týkalo.
,,No jo, furt, ale oni tam maj dost zajímavý složky," povzdychl si Marc a zaklapl notebook.
,,To mě nezajímá. My děláme vraždy, nic nehackujeme. Vím, že to máš rád, ale pokud tě to zajímá tak moc, dal ses na špatné řemeslo, chlape," zasmála se bělovláska.
,,Máme novou zakázku," ozvala se Scarlet. Mladá zrzka s přísným pohledem a jasným ruským přízvukem.
,,Od koho?" Zajímala se Brooklyn.
,,Anonymní, ale nabízej obrovskej balík peněz," odpověděla.
,,Fajn, koho chcou odkrouhnout?" Zajímala se bělovláska dál.
,,Clint Barton, Natasha Romanoff a Maria Hill," odvětila nezaujatě.
Brook se ovšem zarazila.
Avengers- základna S.H.I.E.L.D.u
,,Zjistili jsme, kde se nachází Brooklyn. Tedy... aspoň na 90% je to ona. Provádí vraždy na zakázku a se svým týmem sídlí v Itálii, přesněji na nejjižnějším pobřeží," informoval Fury všechny Avengers.
,,Nalákáme je na anonamní zakázku a dobré peníze sem do New Yorku," navazovala Maria.
,,Ale proč bychom to dělali? Odešla sama," vztekal se Pietro.
,,Měla určité důvody, ale to není podstatné. Nějaké dobrovolné oběti?" Zajímal ae Nick a pohlédl po všech.
Maria byla už na listině obětí na zakázku pro Brook, ale oni potřebovali jěště někoho. Clint se zakuckal, ale nakonec i s Natashou přistoupili a přihlásili se o místo obětních beránků.
,,Fajn, plán zní takto..."
Itálie- jižní pobřeží, základna nájemných vrahů
,,Bereme to?" Zajímala se Scarlet a pohlédla na Brooklyn, která se zdála až nepřiměřeně nervózní.
,,Jsou to dobré prachy, ale něco mi na tom nehraje," zarazila se. Přeci jen byla bývalá agentka a past dokázala rozpoznat skoro hned a tohle bylo jasné.
,,Ale prosim tě, tobě nikdy nic nehraje," zasmál se Tom.
,,Fajn, vem to," přikývla Brooklyn
Trošku kratší kapitolka, ale snad to zvkádnete:3
Kdybyste žili ve světě Marvel, s kým byste chodili?
překlad:
Kapitán s Wandou:
Cap: Je to jen dítě!
Kapitán s Peterem:
Cap: Pro mou obranu, nosí masku a říká si Pavoučí MUŽ!
A tady ještě něco pro motivaci:
překlad:
Thor přišel o:
Matku, otce, svého nejlepšího přítele, bratra (1), bratra (2), bratra (3), svůj domov, své kladivo, Avengers, své vlasy, své oko, své břišáky (buchtičky)
A i přesto se usmívá!