Percy doesn't care about ancient laws ✶ Chapter three
LE MOSTRARON EL CAMPAMENTO a Percy, ignorando los rumores sobre el incidente en el baño, Annabeth soltó datos curiosos sobre el lugar mientras Asteria hacía comentarios sarcásticos sobre Percy, los cuales él respondía con maestría.
Llegaron al muro de escalada y Percy miró nerviosamente la lava burbujeante.
— ¿Alguien ha llegado ya a la cima?
— Sí, yo, varias veces. — Se jactó Asteria.
Percy se tapó la boca con la mano y disimuló una tos — ¡Arrogante!
— Oye, ¿dijiste algo, peso muerto?
— No, nada. — Percy negó con la cabeza rápidamente.
— Tenemos entrenamiento — dijo Annabeth secamente. — La cena es a las siete y media. Sólo tienes que seguir al personal de la cabaña hasta el comedor.
— Annabeth, Asty
— Asteria. — interrumpió la pelirroja —Para ti es Asteria.
— Cierto, Asteria... Annabeth, perdón por los baños. — Miró hacia abajo, con un repentino cambio de humor.
— Está bien. — Respondió Annabeth.
— No ha sido culpa mía.
Asteria le miró estupefacta.
"¿Quién más tendría la culpa?"
— Tienes que hablar con el Oráculo.— Dijo Annabeth.
— ¿Con quién?
— No quién. Qué. El Oráculo. Preguntémosle a Quirón. — Explicó Asty.
Su atención se desvió hacia el lago donde dos náyades saludaban, Percy no pudo resistirse y saludó también, haciendo gemir a Annabeth.
— No las animes — advirtió Annabeth. — Las náyades son unas coquetas incontrolables.
Asteria se limitó a sonreír a las náyades mientras Annabeth refunfuñaba.
— Náyades. — Percy hablaba desconcertado. — Ya es suficiente, quiero irme a casa.
— ¿No te das cuenta, persiana? Estás en casa. Este es el único lugar en la tierra que es seguro para niños como nosotros. — Habló la pelirroja, mientras Annabeth mostraba su lengua a los náyades.
— ¿Te refieres a niños con trastornos mentales?
— Quiero decir no humanos. Al menos no del todo humano. Medio humano.
— ¿Mitad humanos y mitad qué?
— Creo que lo sabes.
— Dioses, medio dioses.
— Tu padre no está muerto, Percy. Es uno de los olímpicos. — Annabeth dijo.
— Eso es... una locura.
— ¿Lo es? Qué es lo más común que hacían los dioses en las historias antiguas? Iban por ahí enamorándose de seres humanos y teniendo hijos con ellos. Crees que han cambiado sus costumbres en los últimos milenios? — Continuó la morena.
— Pero eso es sólo... Pero si aquí todos son medio dioses.
— Semidioses o mestizos — corrigió Asty, ajustándose la diadema en la cabeza.
— Entonces, ¿quiénes son tus padres?
Annabeth y Asteria intercambiaron una mirada antes de resoplar, Annabeth se ponía tensa cuando el tema era su padre.
— Mi padre es profesor en West Point — dijo la chica negra. — No lo veo desde que era muy pequeña. Enseña historia de los Estados Unidos.
Percy miró entonces expectante a la pelirroja.
— Mi madre también era profesora de historia en una universidad de Richmond.
— ¿Cómo que lo era? — preguntó Percy.
Asteria frunció el ceño y resopló, moviendo la nariz como un conejo.
— ¡No es asunto tuyo!
Percy levantó las manos en señal de rendición — ¡Vaya! Así que son humanos?
— ¿Qué? Crees que tiene que ser un dios varón el que conozca a una atractiva mujer humana, y no al revés? Te das cuenta de que eso es sexista? — Annabeth estalló.
— Entonces, ¿quién es tu madre?
— Cabaña 6.
— ¿Y eso qué significa?
Annabeth se enderezó.
— Atenea. Diosa de la sabiduría y la guerra.
— ¿Y tú, pelirroja? — Percy miró a la chica a los ojos.
— Cabaña 5, Ares. Dios de la Guerra. Asteria habló con orgullo. — ¿Hueles algo mal?
Percy se encogió de hombros — Lo siento.
Asteria puso los ojos en blanco y se cruzó de brazos.
— ¿Y mi padre? — Preguntó Percy.
— Indeterminado — Dijo Annabeth — Como te he dicho antes. No lo sabe nadie.
— Excepto mi madre. Ella sí lo sabía.
— Tal vez no, Persiana. Los dioses no siempre revelan su identidad. — Asteria dijo.
— Mi padre lo habría revelado. El la amaba.
— No hay duda, Percy. Tal vez envíe una señal. Esa es la única forma de saberlo con seguridad: tu padre tiene que enviarte una señal reclamándote como su hijo. A veces eso ocurre. — Respondió Annabeth.
— ¿Quieres decir que a veces no pasa?
Annabeth pasó la palma de la mano por la barandilla.
— Los dioses están ocupados. Tienen muchos hijos, y no siempre... Bueno, a veces no se preocupan por nosotros, Percy. Nos ignoran. — Annabeth dijo.
— Así que estoy atrapado aquí. — dijo Percy. — ¿Eso es todo? ¿Para el resto de mi vida?
— No es tan malo. — Asteria intentó ser amable.
— Depende. — Dijo Annabeth. — Algunos campistas sólo se quedan en verano. Si eres hija de Afrodita o Deméter probablemente no seas una fuerza realmente poderosa. Los monstruos pueden ignorarte, y entonces puedes arreglártelas con unos meses de entrenamiento veraniego y vivir en el mundo mortal el resto del año. Pero para algunos de nosotros, salir es demasiado peligroso. Tenemos que quedarnos todo el año. En el mundo mortal, atraemos a los monstruos. Sienten nuestra presencia. Vienen a desafiarnos. La mayoría de las veces nos ignoran hasta que tenemos edad suficiente para causar problemas, en torno a los diez u once años, pero después muchos de los semidioses vienen aquí o son asesinados. Algunos consiguen sobrevivir en el mundo exterior y se hacen famosos. Créeme, si te dijera sus nombres los conocerías. Algunos ni siquiera se dan cuenta de que son semidioses. Pero muy, muy pocos son así.
— ¿Así que los monstruos no pueden entrar aquí?
Annabeth negó con la cabeza.
— No, a menos que sean metidos intencionadamente en el bosque o invocados por alguien de dentro. — replicó Asteria.
— ¿Por qué querría alguien invocar a un monstruo?
— Para practicar la lucha. Para gastar bromas.
— ¿Para hacer bromas?
— La cuestión es que las fronteras están cerradas para mantener alejados a mortales y monstruos. Fuera, los mortales miran hacia el valle y no ven nada raro, sólo campos de fresas. — Annabeth respondió.
— Si me necesitas, siempre estoy en el campo de tiro — Dijo Asteria — Pero te aviso enseguida, no me necesites.
— Entonces ¿son campistas todo el año?
— Sí — Contestó Annabeth.
Sacaron sus collares de cuentas, ambos tenían la misma cantidad, pero Annabeth consideraba que el anillo universitario de su padre era una cuenta.
— Llevamos aquí desde que teníamos siete años. — explicó Annabeth. — Cada agosto, el último día de la sesión de verano, recibimos una factura por sobrevivir un año más. Llevo aquí más tiempo que la mayoría de los consejeros, y todos están en la universidad.
— ¿Por qué viniste tan joven?
Annabeth giró el anillo de su collar.
— No es asunto tuyo. — replicó Asteria, sabiendo que aquel tema entristecería a su amigo... sobre todo a ella.
Percy se quedó un minuto en incómodo silencio. — Entonces ¿podría irme de aquí ahora mismo si quisiera?
— Sería un suicidio, pero podrías, con el permiso del señor D o de Quirón. Pero no darían permiso hasta el final de la sesión de verano, a menos que... — Respondió Asteria.
— ¿A menos?
— A menos que te encarguen una misión. Pero eso casi nunca ocurre.— Habló la morena, con la mente vagando hacia Luke. — ¿Alguna otra pregunta?
Antes, cuando estaba enfermo en mi habitación — Dijo el chico. Cuando Annabeth me daba de comer esas cosas.
— Ambrosía.
— Annabeth me preguntó algo sobre el solsticio de verano.
Los hombros de Annabeth se desplomaron.
— Entonces, ¿tú sabes algo?
— Pues no. En mi antiguo colegio, escuché a Grover y a Quirón hablar de ello. Grover mencionó el solsticio de verano. Dijo algo sobre no tener mucho tiempo debido a la fecha límite. ¿Qué significaba eso?
La morena apretó los puños.
— Me gustaría saberlo. Quirón y los sátiros lo saben, pero no quieren decírmelo. Algo anda mal en el Olimpo, algo muy importante. La última vez que estuve allí, todo parecía tan normal.
— ¿Has estado en el Olimpo?
— Algunos de nosotros, campistas de todo el año... Luke, Clarisse, Asteria, yo y algunos otros, fuimos de excursión durante el solsticio de invierno. Es cuando los dioses se reúnen para su asamblea anual.
— Pero ¿cómo llegaron allí?
— En el ferrocarril de Long Island, por supuesto. Te bajas en Penn Station. Empire State, piso seiscientos. — Annabeth miró a Percy como si estuviera segura de que él ya lo sabía. — Eres neoyorquino, ¿verdad?
— Por supuesto. No es que mi madre trabaje en Grand Central Station y yo viva cerca. — Lo dijo con sarcasmo.
— Ya me estás poniendo de los nervios, peso muerto. — Dijo Asty, apretando los puños. — Estoy a punto de romperte los huesos de tu cuerpo
— Claro que sí, exaltada — Se mofó, sin miedo al peligro.
— Ya es suficiente. — Dio un paso al frente, a punto de quitarse la tiara, agarrar a Harpe y dispararle una flecha justo en el ojo.
Pero Annabeth la retuvo, alejándola del chico.
— Justo después de la visita. — Annabeth continuó, molesta con ambos. — El tiempo se puso raro, como si los dioses se hubieran puesto a pelear. Una o dos veces desde entonces, he oído hablar a los sátiros. Lo más que puedo deducir es que han robado algo importante. Y si no es devuelto para el solsticio de verano, habrá problemas. Cuando viniste, esperábamos... Quiero decir... Atenea puede llevarse bien con casi todos, excepto con Ares. Pero, aparte de eso, pensé que podríamos trabajar juntos. Pensé que podrías saber algo.
Percy asintió.
— Tenemos que conseguir una misión, no somos demasiado jóvenes.— murmuró Annabeth y Asteria exhaló.
Annabeth tenía cierta fijación por conseguir una misión, pero a Asteria no le hubiera importado pasarse toda la vida en el campamento.
"¿Morir por los dioses? Estoy fuera!"
✶
ASTERIA ESPERÓ A QUE ANNABETH se duchara antes de ir las dos juntas al comedor, se separaron y se sentaron en sus respectivas mesas.
— ¿Cómo te fue con el chico nuevo? — Preguntó Gustav, recogiendo el plato que le habían servido las ninfas. — Clarisse llegó a la cabaña echando humo, nunca la había visto lanzar tantas maldiciones a la vez.
— Irritante, es sarcástico y burlón, tiene un cerebro de guisante y piensa como un perezoso, ya sabes que no tengo paciencia para ese tipo de personas.
Apretó los dientes mientras doblaba el tenedor.
— Sé lo que se siente, he vivido con alguien así. — Gus lanzó la indirecta al aire.
— ¿Estás hablando de Clarisse? — preguntó inocentemente.
— Ya veo que Peter y tú os vais a llevar bien. — Se burló su hermano.
— Eso era ironía, ¿verdad?
— Es evidente. — Gus se encogió de hombros, masticando su cena.
En el pabellón ardían antorchas alrededor de las columnas de mármol. Un fuego central ardía en un brasero de bronce del tamaño de una bañera. Cada cabaña tenía su propia mesa, cubierta con un mantel blanco con detalles morados. Cuatro mesas estaban vacías, pero de la cabaña 11 estaba abarrotada.
Asteria dio bocados voraces y miró a la mesa de Annabeth, la morena hizo una señal con las cejas a la mesa de Hermes y la pelirroja casi se atragantó.
Ella ahogó una risa, dándole un golpe en las costillas a Gustav, quien rió junto a ella al ver la situación del chico. Percy estaba apretujado en el borde de un banco, con la mitad de su trasero colgando.
El chico la miró y vio la expresión divertida de su rostro.
Ella sonrió juguetonamente, levantando ambos pulgares en señal de apoyo, sarcásticamente, por supuesto.
Percy no lo admitiría, pero ambos tenían un sentido del humor similar, y le daban ganas de reírse con cada chiste que ella hacía, lo cual era extraño, ya que ella se enfadaba con él por nada y eso lo confundía.
Ella bebió su refresco, pero un chico chocó con Percy, haciendo que éste se manchara la camisa de refresco azul. Ella no pudo soportarlo y se rió, salpicando de refresco la cara de Gustav, que la fulminó con la mirada. Ella y Percy se divirtieron desde la distancia, pero cuando él la miró, Asteria ocultó su sonrisa.
Annabeth los observó con una sonrisa, pensando que iba a tener que aguantar a dos con sus tonterías, y Leah miró a la morena haciendo corazones con las manos, las dos comunicándose a distancia, divertidas por sus burlas.
— ¡Por los dioses! — brindó Quirón, seguido de los demás.
Los cabañas se levantaron uno a uno, y la pelirroja observó cómo Percy echaba la comida al fuego y volvía a su sitio.
Luego fue el turno de su cabaña.
Echó la carne más suave y las uvas más dulces, viendo cómo el fuego las devoraba.
— Papá, espero que Perseo no se meta en más líos, si no perderé los nervios, ya sabes que no puedo ser amable mucho tiempo. — Entonces lanzó otra ofrenda — Hestia, acepta mi oferta.
Cuando viajaron al Olimpo, Asteria encontró una sensación de consuelo alrededor de la diosa... le recordaba a su madre. La diosa la consoló como no lo había hecho en mucho tiempo y Asteria sintió una especie de gratitud.
Regresó a la mesa. Su mirada se centró en Percy, quien se sentía incómodo con los hijos de Hermes, luego miró a Gustav, quien estaba mirando a Luke y suspiró.
Cuando estaba a punto de comer su pan, algo rebotó en su cabeza y cayó sobre la mesa, era un arándano, miró hacia atrás y Percy sostenía la fruta, queriendo llamar su atención.
— Ese idiota — gruñó, no le gustaba la broma. — Él verá.
— Creo que sólo está bromeando, hermanita. — Dijo Gus, observando cómo su hermana rebuscaba en la mesa de frutas — A lo mejor no es para tanto, ha tirado un arándano no hace falta que el chico se haga daño en la cabeza mejor tira esto — Gus le quitó la manzana de la mano y le dio un plátano.
Asteria dobló el brazo, lanzó la fruta y oyó gritar a Percy.
— ¡AUCH!
Se rió a carcajadas, acompañada por la mesa de Ares, todos miraban cómo Percy se frotaba la mitad de la frente y recogía el plátano del suelo.
Clarisse y Asty se chocaron los cinco.
Percy y Asteria compartieron miradas y sonrisas pícaras, el chico indignado y la chica divertida.
El señor D se levantó con un gran suspiro.
— Sí, supongo que debería saludar a todos, mocosos. Bueno, hola. Nuestro director de actividades, Quirón, dice que la próxima captura de la bandera será el viernes. Actualmente, la cabaña 5 ostenta los laureles.
Todo la cabaña Ares lo celebró con gritos y puñetazos en la mesa.
— Personalmente — El señor D continuó — No me importa nada, pero enhorabuena. También debo deciros que hoy tenemos un nuevo campista. Peter Johnson.
Quirón murmuró algo.
— Ahn, Percy Jackson — Corrigió el señor D. — Así es. Hola, y todo eso. Ahora corre a tu tonta hoguera. Vayan.
Los semidioses se fueron, y cuando Asteria se paró junto a Percy, se burló de él.
— ¿Disfrutaste tu cena, Peter Johnson?
— Oh, cállate.
Ella se rió y continuó su camino hacia el fuego.
La pelirroja encontró un lugar vacío, pero alejado de los demás, Percy se acercó a ella, un poco temeroso.
— Persiana, debes probar nuestros malvaviscos, son divinos. — dijo Asty, entregándole un pincho.
Percy notó que estaba de mucho mejor humor y no tan hostil, pero tal vez el hambre cambiaba a las personas.
— ¿Divinos? ¿Literalmente? preguntó.
— Pruébalo y confía en mí.
— Es un poco difícil, exaltada, especialmente después de que me golpeaste con un plátano.
— No seas quejambroso y pruébalo ahora.
Percy lo probó y dejó escapar un gemido de satisfacción, ella sonrió y Percy admiró sus rasgos al ser iluminados por las crepitantes llamas, sus ojos eran azules como dos glaciares, los más hermosos que había visto jamás pero también los más feroces.
Ella lo miró, pero el niño desvió la mirada.
— Cuéntame más sobre ti, Peter Johnson. — dijo, mientras la cabaña Apolo dirigía las canciones.
— No olvidarás esto, ¿verdad?
— Nunca.
— Bueno, mi color favorito es el azul, fui a la Academia Yance. Había una chica a la que odiaba, Nancy se llamaba, siempre se estaba metiendo con Grover se parecía a ti, hasta el pelo rojo.
— Nadie se parecerá nunca a mí, soy única. Sonrió y se ajustó la diadema. — Pero si tanto te molestaba, quizá una visita de la Parca y Harpe podría solucionarlo.
— ¿Parca? ¿Harpe? ¿Son tus amigos demonios o qué?
— Mi hacha y mi arco, idiota.
Tocó su tiara y su arco creció, mágicamente apareció su carcaj en su espalda, luego agarró su encendedor y su hacha se materializó… Percy miró asombrado.
— Mis bebés son preciosos, ¿no crees?
— Son las cosas más chulas que he visto en mi vida.
Asteria sonrió con altivez y guardó sus armas.
— ¿Echas de menos el mundo real? Quiero decir, ¿la ciudad? — preguntó Percy mientras miraba el fuego.
— No recuerdo mucho, lo único que tenía era a mi madre y a mi hermano, Gus. — Señaló con la barbilla hacia donde su hermano charlaba animadamente con Luke.
— ¿Cómo era tu madre? — notó que ella encogía los hombros — lo siento, pregunta estúpida.
No podía hablar de su madre sin llorar, y ella odiaba llorar, sobre todo delante de los demás, así que se defendió como pudo... siendo grosera.
— ¡Eres un estúpido! — Gruñó — Ni siquiera te conozco bien, así que no te metas en mi vida, persiana.
Percy observó confundido cómo ella se levantaba y caminaba hasta sentarse junto a Leah.
¿Qué había hecho mal para que ella lo odiara tanto?