Next day..
Ravi- shalu vandhitiya va va..
Shalu- orey nimisham paa.. velaku matum eythii vachutu varen..
She rushed to inside while adjusting the wet towel in her head.
She came back within few minutes with a coffee tray and showed to the people sitting in the couch.
Shalu- vangaa…coffee eduthukonga..
Malini- ena theriyuma unaku.
Shalu- theriyadhu..
Malini- aparam ena varaverkuraa..
Shalu- vetuku vandhavanga yara irundhalum vangaa nu sollanum la..adhaan..
Eshwaran- paravalaa nalla pesuriyaee..
Malini- anni ponna romba nalla valathu irukinga..
Janaki came from the kitchen and sat beside Ravi.
Malini was Ravi’s distant uncle’s daughter.
Adhaan paa.. dhoorathu sondham periyappa poonu.
Janaki- apo apo kalyanathula engayachum papom.. apo ellam thiruvizha ku kuptom varlaa.. madam enaa adhisayamaa idha varusham vandutinga..
Malini- en sondha annen poonu inga pakathulaa dhaan katti kuduthu irukom annaey adhaan avala pakka vandhom ava pullaiku peru vaikira nu.. ava thiruvizha varuthunu soli irundha munnadiye adhaan thiruvizha la nethikadan onu iruku mudichidalam nu ingaey irukom ney..
ravi- romba sandhosam maa..
eshwaran- shalini ena da ma padikiraa..
shalini- Na padipu mudichiten mama..
malini- apo ena da pandra..
shalini- appa kuda mill la othasiyaa iruken.. aparam maths tution edukuren 9th la irundhu 12th varaikum edukuren aththae..
Malini- paravla.. engaa indha kalathu pillanga madhri oravu moora ellam theriyamaa irukumoo nu nenachen nanga.. pesurathaa vachey naanga unaku yarunu kandupudichita..
Shalini smiled at them.
Eshwaran- naanga kelmburom machan..
Ravi- konja neram irunga mapla.
Malini- illa annen.. periya annen vetuku poitu appadiyee pakuthula appatha va metthi ellariyum pakkanum.. inga dhana iruka poorom 10 naal .. inoru naal varoom.
They left Shalini and her mom went to kitchen to look after the cooking works.
Next day..
Shalu was applying kanji thanni to her hair while Pooja came to hall with her half sleep state.
Pooja- eww.. whats that..
Shal- idhu rice vadicha apram vara thanii pooja.. idhaa thalaiku theychaa mudi shining ha irukum..
Pooja- what kind of myth is this..
Shal- na kulichitu varuven apo paaru.
Shalu let it dry for sometime and washed her then she dried her hair.
Shal- paru.. shining ha iruka..
Pooj- wow… its so nice.. can I also try it.
Shal- idhu cooling ma.. salipudichikum unaku..
Pooja- I wanted to try it.
Jan- seri da potukoo.. anaa anju nimishathulaa kulichidu illanaa odambu ku vandhudum.
Shalini applied the rice water for pooja and asked her to bath and then she went to kitchen. Pooja started to talk with her friend and went to bath after 30minutes.
Vikram was in the living when pooja came after drying her hair.
Pooja- bro look my hair is shining..
Vik- so what..
Pooj- I used a natural conditioner which Shalini gave.
Vik- pooja.. I told you …
He stopped when his father came.
By evening Pooja got cold and fever and her parents were not there in the home as they went to see the other relatives. Along with them Shalu parents also left.
Shalu- pooja modhala aavi pudichitu indha rasam sadham saptu matharaa poodu.. sekarmaa seri aagium.
Pugal- yen da joram vandhuchu..
Shalu- kanjjii thanni thaliku theychaa naa.. adhan irukum nu nenaikiren.. avaluku pudhusu laa.. seri pooja elunthukoo maa..
Vikram- will you stop all these for sometime. She needs to be taken to the hospital. Pooja come dear.. we will get you to the doctor first.
Shalu- ilaa.. aavi pudicha seri aagidum lesanaa kachal dhaan.
Vikram- stay away from my sister. She is suffering because of you so just stay away for god sake.
Rakshan came to the room.
Rak- ena maplae car eduthutu vara sona..
Vik- pooja ku temperature adigama iruku doctor kita pooganum.
Rak- seri va poogalam.
They moved out while Shalu came and covered Pooja with a shawal. When shalu was about to sit beside pooja.
Vikram- I said stay away.
He hissed and sat beside pooja. Shalu stayed at home.
Later they came back home.
Two days later Malini came to the house with a boy.
Arun- hello athae..
He wished Janaki..
Jan- va paa ukaru..
Malini- shalu engaa anni..
Jan- kitchen la dhaan irukaa.. un koral ketu irukum adhaan coffee odaa varuvaa paru.
Within a minute Shalini came with coffee.
Shal- vangaa.. vangaa..
Arun- maa.. who is this beautiful girl.
Malini- en annen poonu da..
Arun- you mean my moraa poonu.. mamen magal..
wow..
Shalu sat beside Janaki..
Arun- aparam eppadi kupda poring.. aththan haa .. mama va.. illa ennangaa nu kupdaa poringalaa.. shalini.
Janaki and Malini laughed loud.
Arun- ipo yen rendu perum tom jerry pakura madhri sirikiringa..
Malini- ava una peru solli dhaan kupduva..
Arun- oh.. apo arun mama.. arun aththan.. appadiyaa..
Janaki- appadi ilaa.
Arun- aparam eppadi..
Malini knocked on arun head.
Arun- maa.. you are insulting me infront of a beautiful girl.
Malini- ava unaa vida moothavaa.. unaku athachii mora.. olunga.. aththachii nu kupdu..
Arun- ohh god.
He shouted in vadivelu tone making the womens laugh.
Arun- amaa neenga enna padikiringa..
Shalini- na bsc maths padichii mudichitu.. correspondence la panna enoda M.sc results kaga waiting..
Malini- nee idhaa pathi sollaliya annikiee..
Shalini- results vandhaa apram solikalm nu irundhen..
Arun- apo you are 23.. am I right?
Shalini- no 24..
Malini- eppadi maa..
Jan- bsc mudichi oru varusham kalichii thaan msc apply panna adhaan..
Arun- ohh.. any ways.. Im Arun.. doing B.com 2nd year and single
Malini- aiyoo.. ivan ippadi thaan maa ne kandukadhaa..
Shalani laughed..
Pugal and Rakshan came to home.
Pug- athathe.. inga irukingala.. vangaa epo vandhinga..
They greeted and arun was introduced.
Pugal- va da thambi namaa veliyaa poovom..
Arun- super poogalam.. beautiful neengalum varinglaa..
Rak- yara da..
Arun- shalu va dhaan bro..
rak- adaa paavi..
pug- eii thangachii neeyum enaa sirichitu irukaa.
Shal – chinna pula naa..
Shalini ruffled Arun hair.
Arun- no.. don’t ruin my hairstyle.
Pug- eii.. enaa da neeyum dashu busuu nu English la pesura..
Arun- appadi ellam illingaa mamoi.. nanum nambaa oru tamil la nalla dhaanungaa pesuven.. embadaaa kudaa sethaa neram irundhingaanaku.. ungalkey ambutum theriyumungaa..
Malini- aiyoo ivanaa..
Pug and rak- deii.. epudraa..
Malini- shalu ivanaa pathuko.. korangu madhri thavitey irupan..
Arun- eii.. Malini..
Malini- peraa soli kupadraa nayee.. edu andhaa velakamathaa..
Arun – oditen laa.a..
He ran to road making all laugh at his antics.
rak- chandran mama family inum varaliyaa da..
sha- illa anney.. nalikiee dhaan varuvanga..athathe oda thambi vetlaa irudhutuu..
pug- apo romba sandhosam rendu naal nimathiyaa irupom.
Sha- anney..
Rak- va da va da… namaa manga thopuku poitu varuvom.
Arun- yen darls.. ungaluku proposal edhum vandhadhu illayaa..
Sha- adhu ellam vandhu iruku..
Arun- apo neenga commited haa..
Sha- ilaa pa.
Arun- apo ena solli boys ha reject panningaa.
Sha- ishtam illa nu soli thaan..
Arun- apo un husband qualifications eppadi irukanum nu expect pandringa..
Rak- amaa.. ipovum ava vikram madhri nu arambikaa pora.. nama sethom…
Pug- ada suma iru da ava kaathuku kekaa pooguthu..
Sha- anba irukanum.. ena batharama pathukanum, enoda chinna olagathulaa ellamay avaraa irukanum..
Arun- wow.. what a thought… what a thought?
Rak- hum kumm..
He sighed.
Arun- neenga andha madhri alaa pathutinglaa..
Sha- adhu..
A old man- eyy.. pulla shalini..
Sha- enaa thathaa…
Old man- enaa thaaa adhisayama indha pakkam vandhu irukaavaaa…
Sha- suma dhaan thatha..
Old man- yaru indha thambi..
Arun- na shalu darls oda morapaiyaan.
Old man- kuchi ku pant ku sataa poota madhri irukan..
Sha- sumaa irunga thathaa.. pilaa paavam..
Old man- andhaa pakkam nelu vayal la varapu vetaanum athaa.. un annengalaa konjam panna sollen.. na sonna seiya matanga.
Pugal – kolupaa pathiyaa da kelavanuku..
Sha- na panna soldren ..neenga poonga thathaa..
All moved to varapu..
Shalu took a manvetti in her hand.
Arun- darls.. neenga panna pooringlaa..
Shal- amaa..
Rakshan and pugal tied their veshti and started the work.
Arun- shall I try pls..
Sha- kai valikum vendam arun… 2 minutes wait pannu velaa mudichiduvom.. aparam kelambuvom.
Shalu and her brothers did the work and later all left to home.
Malini- enaa da enjoy panniyaa..
Arun- ivangalooda semaa fun maa.. I enjoyed a lot..
Later they went to their home.
Vikram family came back to home.
The thiruvizha was started. Shalu wore a saree for the first time after the visit of her mama family.
Pooja- shalini.. is this you.. I cant believe you look beautiful.
Shalu- thank you pooja.. nee half saree potukuriyaa..
Pooja- but I don’t have any..
Shalu- na enodathu tharen potukoo..
Pooja- ur?
Vikram- pooja.. what are you doing here.. come lets go.
Pooja- bro.. how about I wear a half saree.
Vik- do you have it?
Pooja- I don’t but shalini.. said she will lend hers.
Vik- you cant wear someones worn clothes and were not that much cheap to do that.. I will get you new one today..
Pooja- thank you so much.. youre the best.
The duo want out.
Shalu took a deep breath and moved to temple with others.
Next day..
Malini came again with Arun.
Arun- darls.. darls..
Vikram pooja, rakshan and pugal were in the living room.
Pug- yen da vandhaa odaney ippadi kathura..
Arun- en darls enga..
Rak- samaikira da.. iru.. ava varuva..
Arun- na poi apo kitchen la pathukuren.
Mal- suma iruda..
Rak- aththae.. idhu Janaki chithii oda annen pasanga..
Mal- eppadi irukinga pillangalaa..
Vikram smiled and nodded his head. Pooja waved her hands.
Malini sat in the couch.
Ravi- va maa.. maplaa varala..
Mal- illa annen.. avaru varla.. nanum Arun hum dhan vandhom..
Ravi- engaa..kannom.
Mal- shalini shalini nu ava pinnadiyee thaan suthuran..
Pug- shalini nu illa aththae.. darls darls nu suthuran.
Ravi laughed.
Shalini came with tea and served then wiped her sweat with her halfsaree pallu.
Malini- ippadi fan laa ukkaru thaa..
Arun- ma.. I don’t know.. how she manage to stand in kitchen.. angaa romba verthuu kotuthu.. 2 mins ninaa ennaley suthamaa mudiyalaa.
Pooja- what is this shalini.. I cant drink all thiss.. I don’t want.. I want chocolate milkshake
Shalini- seri iru eduthtu varen ne tension agathaa..
Malini looked at Ravi. Ravi just sighed.
Shalini went back to kitchen and came after 15 mins.
Arun- darls.. tea semmaiyaa iruku..
Sha- thank you.
She served the chocolate milk to pooja.
Malini- seri naanga kelamburom anney..
Arun- amma pooromaa..
Malini- amaa da.. velaa iruku.. nalikie nethikatan pannaum laa..
Arun- amma..
Malini- va da..
Ravi- yaru ku ma nethikadan..
Malini- thambi ku dhaan ney..
Ravi- seri tha poitu va..
Shalu- athathe oru nimisham.
She came within 5minutes and gave a wire bag to her.
Malini- ena ma idhu..
Shalu- aatu kolambu.. rathaa poriyal vachu iruken.. aparm menu varuval iruku.. eduthutu poonga..
Arun- enaakaa.. darls..
Malini knocked on his head.
Malini- ellarukum dhaan.
Ravi- appathaa vetlaa irukingala ma..
Malini- amaa anney.. veedu romba naalaa pooti irundhuchu.. adhaan sutham panitu angaa irukom.. rombaa naal annen poonu veetla irukaa mudiyadhu laa adhaan.
Ravi- seri maa..
Shalini- apo rendu theru thalli thaan irukingalaa..
Malini- amaa da..
Shalini- ada enna athathey solvey ila.. soli irundha kalailaa.. parupu kanji kuduthu vitu irupen.. seri vidunga..inmay edhu senjaalum kuduthu viduren.
Malini- apo kuda vetuku varen nu soldriyaaa..
Shalini- aiyo aththae… varen aththae..
Malini- seri da naanga varoom..
Shalini- seri aththaey..
Malini left with Arun.
Next day at thiruvizha..
Jan- ena malini nethii Kaden mudichitiyaa..
Mal- mudichitom anni.. inimay aachu nalladhu nadakanum.
Rav- kavala padathaa maa.
Mal- seri ney.. amaa shalu engaa..
Jan- ava annenga kuda inga dhaan engaychum irupaa..
Rav- amaa thambi varlaa..
Mal- avan velaa irukunu apovey poiten anney..
Vikram and all were near the theppa kulam..
Rak- seri vangaa romba neram aachu kelambalam..
Pooj- ok..
Shalu stood up but slipped because of the algae.
Vik- eeyee..
Vikram caught her on time fortunately. He pulled her to his chest. Shalu breath became abnormal because of fear of falling in water.
Vikram noticed her shivering and rubbed her back.
Vik- paathu varamatiyaa..
Pug- unaku onum illa laa Shalu.
Sha- illa anney..
Rak- adhu romba aalam sulalll iruku da… enaa aagum… inmay unaa theppa kolathukey kutitu varaa matom..
Vik- she just slipped adhuku yen ippadi soldra rakshan.. she is in fear.. come lets get her something to drink first.
They moved out.
The thiruvizha was happening in grand manner. All enjoyed it happily.
It' was Saturday evening..
Shalini - Aththaee.. aththae..
Eshwaran - Adaa da.. vangaa vangaa.. vaa da ma...
Shalini - Eppadi irukingaa mama..
Esh - Nalla iruken da.. nee..
Shalini - nalla iruken mama... aththae engaa
Malini - Vandhuten.. vandhuten.. va da kanna..
Shalin was asked to sit.
Arun - Ey... darls.. eppadi iruka...
Sha - Nalla iruken Arun.
They greeted each others and asked about family.
Sha - Idhangaa aththae..
Mal - Ena da adhu
Sha - Thengaa theraatipaal pannen aththae.. adhaan eduthutu vandhen.
Esh - Ahaa. Haa..
Malini thanked Shalu and got the bag.
Later she left the house after sometime.
Jan - Ennagaa pesata..
Rav - Enaku perusa ishatam ilaaa Janaki.. nee dhaan sonnen un annen foreign la irukura appo sonnaru nu. Anaa avangaa kalayanathaa pathi oru varthaa kudaa pesalaa..
Jan - pesuvangaa ngaa...
Rav - Namaa Shalu dhaan avangalukagaa odi oodi ellam pandraa... avangaa adhaa perusaa kudaa eduthukalaa..
Jan - Appadi ellam illangaa..
Ravi sighed.
Ravi - Shalini virupathaa ketiyaa..
Jan - Avaluku dhaan Vikram naa rombaa pudikumay.. kandipaa ava marukaa mataa...
Ravi - Seri edho pannu..
Ravi left