--------------
Gül Rengi
( Color of Rose / Warna Bunga Mawar )
By : Mustafa Ceceli
--------------
Havasından suyundan aşk damlayan
They ooze love from all over
Mereka memancarkan cinta dari seluruh penjuru
Yarim var gül renginde
My beloved is the color of roses
Kekasihku adalah warna bunga mawar
Dünyaları verseler kar etmez
Even if they gave me the whole world, I wouldn't accept
Sekalipun mereka memberiku seluruh dunia, aku tidak akan menerimanya
Olmaz ki sen denginde
There's no one who equals you
Tidak ada seorang pun yang menyamai dirimu
Havasından suyundan aşk damlayan
They ooze love from all over
Mereka memancarkan cinta dari seluruh penjuru
Yarim var gül renginde
My beloved is the color of roses
Kekasihku adalah warna bunga mawar
Dünyaları verseler kar etmez
Even if they gave me the whole world, I wouldn't accept
Sekalipun mereka memberiku seluruh dunia, aku tidak akan menerimanya
Olmaz ki sen denginde
There's no one who equals you
Tidak ada seorang pun yang menyamai dirimu
Aşkıdır ruhumda yankılanan
It's my love for her that resonates in my soul
Cintaku padanya itulah yang bergema di jiwaku
Duyduğum her seste
That echoes in everything I hear
Bergema dalam semua yang aku dengar
O can ki sevdası sonsuzumdur
She is my life, my love for her is endless
Dia adalah hidupku, cintaku padanya tidak ada habisnya
Aldığım her nefeste
She is in every breath I take
Dia ada dalam setiap tarikan napasku
Son aşkım ilk yarim can bildiğim
My first love, my final beloved, the one I know as my life
Cinta pertamaku, kekasih terakhirku, yang kukenal sebagai hidupku
Vefalı sevdiğimsin
You are the one I love with true faith
Kamulah yang kucintai dengan iman yang sejati
Derdimi derdinle böldüğümde
When I divide my sorrows with your own
Saat aku membagi kesedihanku dengan kesedihanmu
Ömrümü verdiğimsin
You are the one I'll give my life to
Kamulah yang akan kuberikan hidupku
Son aşkım ilk yarim can bildiğim
My first love, my final beloved, the one I know as my life
Cinta pertamaku, kekasih terakhirku, yang kukenal sebagai hidupku
Vefalı sevdiğimsin
You are the one I love with true faith
Kamulah yang kucintai dengan iman yang sejati
Derdimi derdinle böldüğümde
When I divide my sorrows with your own
Saat aku membagi kesedihanku dengan kesedihanmu
Ömrümü verdiğimsin
You are the one I'll give my life to
Kamulah yang akan kuberikan hidupku
Havasından suyundan aşk damlayan
They ooze love from all over
Mereka memancarkan cinta dari seluruh penjuru
Yarim var gül renginde
My beloved is the color of roses
Kekasihku adalah warna bunga mawar
Dünyaları verseler kar etmez
Even if they gave me the whole world, I wouldn't accept
Sekalipun mereka memberiku seluruh dunia, aku tidak akan menerimanya
Olmaz ki sen denginde
There's no one who equals you
Tidak ada seorang pun yang menyamai dirimu
Aşkıdır ruhumda yankılanan
It's my love for her that resonates in my soul
Cintaku padanya itulah yang bergema di jiwaku
Duyduğum her seste
That echoes in everything I hear
Bergema dalam semua yang aku dengar
O can ki sevdası sonsuzumdur
She is my life, my love for her is endless
Dia adalah hidupku, cintaku padanya tidak ada habisnya
Aldığım her nefeste
She is in every breath I take
Dia ada dalam setiap tarikan napasku
Son aşkım ilk yarim can bildiğim
My first love, my final beloved, the one I know as my life
Cinta pertamaku, kekasih terakhirku, yang kukenal sebagai hidupku
Vefalı sevdiğimsin
You are the one I love with true faith
Kamulah yang kucintai dengan iman yang sejati
Derdimi derdinle böldüğümde
When I divide my sorrows with your own
Saat aku membagi kesedihanku dengan kesedihanmu
Ömrümü verdiğimsin
You are the one I'll give my life to
Kamulah yang akan kuberikan hidupku
Son aşkım ilk yarim can bildiğim
My first love, my final beloved, the one I know as my life
Cinta pertamaku, kekasih terakhirku, yang kukenal sebagai hidupku
Vefalı sevdiğimsin
You are the one I love with true faith
Kamulah yang kucintai dengan iman yang sejati
Derdimi derdinle böldüğümde
When I divide my sorrows with your own
Saat aku membagi kesedihanku dengan kesedihanmu
Ömrümü verdiğimsin
You are the one I'll give my life to
Kamulah yang akan kuberikan hidupku
--------------