♦️الفصل 57
"هممم."
أعتقد بأنني كتبتها بشكل صحيح، ولكن ما الخطأ؟
عندما لم أتمكن من العثور على الخطأ، أشار هز ذيله كما لو كان يرسم شيئًا و كتب "متحف"
"آه!"
"صحيح؟"
"أنتَ ذكي جدًا! لم أكن أعرف حتى أنني مخطئة!"
لقد اعدت الكتابة بسرعة.
كنت سأرسلها إلى روسبي، لكن لا يمكنني فعل ذلك بكلمات خاطئة.
"أنتِ تقرأين اللغة القديمة جيدًا، لكنكِ تخطئين في كتابة اللغة الإمبراطورية."
"حسنًا، لم أقرأ اللغة القديمة لأنني تعلمتها."
تمتمت و كتبت سطرًا آخر، لكن سير ضري بذيله على الرسالة.
"ارسمي خطًا آخر هنا."
"أين؟ همم..."
بهذه الطريقة، لا أعرف حتى ما إذا كانت جميع الإملاءات التي كتبتها في فصل اللغة الإمبراطورية خاطئة.
فصل اللغة الإمبراطورية كان بعد غد.
"سير."
توقفت عن الكتابة مرة أخرى و وضعت القلم جانبًا.
"همم؟"
"أنتَ لا تتذكر متى نمت؟ لا يمكنكَ أن تتذكر ولا تسمع ولا ترى؟"
"شيء من هذا القبيل."
"همم، حسنًا."
"لماذا؟"
التقطت القلم مرة أخرى وترددت في سؤال سير.
"أريدكَ أن تتذكر اليوم الذي اتبلعت فيه الجوهرة."
في الواقع، هذا ما أردت حقًا أن أسأله.
على أمل أن يعرف الذكريات التي لم أجدها بعد.
أفكر في الأمر كل يوم، لكن الذكرى لم تخطر على بالي بعد.
أريد أن أتذكر... أتمنى أن أتمكن من العثور على الشخص الذي آذى أمي.
[يجب أن تجدها و تعود بها.]
يبدو أنني سمعت أصوات أناس مخيفة، لكن لماذا تم العثور علي في الغابة القريبة؟
هل مشيت وحدي حتى؟
وإلا ماذا حدث؟
حتى لو حاولت التذكر، فلن أتمكن من فعل أي شيء حيال ذلك، لكنني ما زلت أرغب في معرفة ذلك.
"سأفكر بشأن الأمر."
"حقًا؟"
"بينما كنت نائمًا، شعرت وكأنني أتذكر الماضي بشكل غامض، لكن ألن أكون قادرًا على معرفة ذلك إذا حاولت؟ لا أستطيع أن أكون واثقًا، ولكن أعني. يبدو أنني سمعت صوتك في المنتصف. بالطبع قد أكون مخطئًا."
"سير....."
"ما هذا، هذا الوجه الرطب عاطفيا؟"
"كانت لهجتك ألطف من قبل، ولكن أعتقد أن قلبك أصبح ألطف الآن."
استدار سير للخلف وغطى وجهه.
أنهيت كتابة بقية الرسالة بابتسامة خجولة.
"......لقد كتبت كل شيء! سأذهب لرؤية زيندا."
الآن يجب أن أطلب من زيندا أن ترسلها إلى روسبي.
نهضت من مقعدي على عجل لأطلب من زيندا أن ترسل الرسالة.
***
"زيندا، لقد ارتديت جواربي! أريد فقط ارتداء حقيبتي!"
اليوم ارتديت فستانًا أبيض مع الكثير من الرتوش.
كانت هناك شرائط زرقاء معلقة هنا وهناك، لذلك اعتقدت أنه سيكون من الجميل ارتدائها في يوم مشمس مثل هذا اليوم.
قامت زيندا أيضًا بمطابقة شريط الشعر بنفس الشريط الأزرق مثل الفستان.
كنت أرغب في ارتداء الجوارب الخضراء اليوم، لكن زندا قالت إن اللون الأبيض يناسبني، لذلك قمت بتغييرها مرة أخرى.
"آنستي، هنا."
"آه."
أخذت على الفور خطوة إلى الوراء.
لم تنس زيندا أبدًا إحضار القلادة الذهبية.
"ألم تنسي، صحيح؟ يجب عليكِ أن ترتديها."
"يبدوا و كأنها تصبح أكبر."
"هذا بسبب حالتك المزاجية. هي لم تكبر على الإطلاق."
لا يمكن أن يكون الأمر أكثر حزنًا.
في النهاية، كان علي أن أرتدي ملابس جميلة وأن أضع قلادة ذهبية أخرى حول رقبتي.
"عفوًا آنستي."
"هاه؟"
"قولي آآه."
"آآه."
درست زيندا أسناني الأمامية بعناية.
عندما رأيت ما كانت على وشك لمسه، شعرت بالخوف وتراجعت.
كانت زيندا تفحص أسناني الأمامية مرة أخرى.
لقد فحصتها أول أمس أيضًا!
"إنها تهتز كثيرًا، لكنني أفعل ذلك فقط للتحقق."
غطيت فمي بكلتا يدي وهزّت رأسي.
"لا. إنها لا تهتز على الإطلاق."
ضاقت عيون زيندا.
"هذا طبيعي يا آنسة.فالأسنان القوية لا تظهر إلا عند إزالة الأسنان المفككة."
"ه-هذا صحيح، لكنني أحبها هكذا."
لا أستطيع حتى أن أتناول الطعام بأسناني الأمامية هذه الأيام لأنه يمنحني شعورًا غريبًا في كل مرة تهتز فيها.
شعرت وكأن شيئًا ما كان يهتز ويسحب، وكان الأمر غريبًا حقًا.
لقد تحدثت فقط إلى روسبي على وجه الخصوص، ولكن يبدو أن أسناني السفلية تتحرك أكثر قليلاً مما كانت عليه عندما قلت ذلك.
كانت الأسنان الأمامية على المحك حقًا الآن.
"سوف أتحقق فقط يا آنستي. لن يؤلمكِ ذلك على الإطلاق."
"آآه....."
وأخيرا، خفضت يدي وفتحت فمي ببطء.
تحققت زيندا منهم فعلًا ثم أبعدت يدها عندما انتهت.
لقد ارتجفت بسبب الشعور الغريب.
"أعتقد بأن السن سيسقط قريبًا، لذا سأخبر السيد أيضًا."
"ل-لا يمكنكِ!"
"عفوًا؟"
وسعت زيندا عينيها.
"خالي، إذا رأى خالي أسناني الأمامية فسوف يسخر مني، هل تعلمين ذلك؟ لا يمكنكِ! ماذا لو كان سيتوقف عن مناداتي بـالفول السوداني بحلول ذلك الوقت!"
"بفتت....آه، أنا آسفة يا آنسة. لا على الإطلاق. إن هذا شيء يدعو للاحتفال. هذا دليل على أنكِ تكبرين بصحة جيدة."
"على الرغم من أنني لا أحب ذلك...."
وفوق كل ذلك، أضافت زيندا الكلمة المرعبة التي تتكهن بأنني قد أفقد أسناني هذا الأسبوع.
"إن فقدتِ أسنانكِ فجأة، عليكِ التمسك بها، حسنًا؟ سمعت بأنكِ بحاجة لإحضاره لجنية الأسنان لتنمو أسنانكِ أقوى."
"جنية الأسنان......؟"
"نعم، قالو بأنه لو وضعتي السن بجانب السرير و نمتِ فسوف تأخذها الجنية و تعطيكِ أسنانًا أقوى."
هراء.
جنية الأسنان.
هل هناك جنية تريد الأسنان المتساقطة؟
بعد القلادة الذهبية، خرجت بقلب أكثر اكتئابًا.
من الجميل الذهاب مع روسبي للمتحف و لكن....
"لماذا هناك سحابة مظلمة عليكِ؟"
وبينما كنت أسير نحو العربة، رأيت خالي يقف أمامي وإحدى يديه متكدسة بخشونة في جيب بنطاله.
هززت رأسي و ركضت إلى خالي.
"خالي!"
"هل أنتِ جاهزة؟"
"نعم! هل روسبي جاهز؟ هل غادر؟"
"من المفترض هذا."
تواصل خالي معي.
طفى جسدي بعدما فتحت ذراعي له وانا معتادة على ذلك.
حتى أثناء ركوبي العربة، كنت أملأ فمي بالهواء، خوفًا من أن تصدم أسناني الأمامية.
"فمكِ."
"لا! إنها لا تهتز على الإطلاق!"
"ماذا؟"
لقد قلت ذلك دون أن أعرف حتى.
لقد خرج بشكل عفوي لأنني اعتقدت أنه يجب علي الاستمرار في الدفاع عن أسناني الأمامية.
"لا شيء."
في اللحظة التي يكتشف فيها خالي ذلك، سوف تتطاير أسناني الأمامية.
لا يمكن لخالي أن يترك هذا وشأنه! لن يفعل ذلك أبداً.
إذا اختفت أسناني الأمامية، فربما يضايقني ضعف ما يضايقني الآن.
هذا يعني أنني قد لا أكون فول سوداني مبلل أو فول سوداني قصير الأرجل، بل فول سوداني مفقود الأسنان الأمامية.
كنت أشعر بالفضول لمعرفة ما سيكون عليه الأمر إذا سقطت أسناني الأمامية، لذلك قمت عمدًا برسم الورقة بأقلام تلوين سوداء ورفعتها لأنظر في المرآة.
لقد كان مشهدًا صادمًا حقًا.
لا أستطيع أن أظهر ذلك لخالي!
معتقدة أنه كان عليّ الدفاع عن أسناني الأمامية ضده، اندفعت نحو العربة.
أوه، لحسن الحظ أنه لم يلاحظ.
وفي النهاية ركب العم وأغلق باب العربة.
***
"آيكا، مرحبًا."
بمجرد نزولي من العربة رأيت روسبي.
"روسبي!"
كان روسبي يرتدي زيًا يشبه الرداء الأبيض اليوم، وكان حقًا يطابق روسفي ذو الشعر الفضي.
على وجه الخصوص، يبدوا أن عيونه الأرجوانية أصبحت تلمع الآن.
"روسبي، تبدوا رائعًا اليوم!"
"آيكا تبدوا جميلة أيضًا."
"هيهي، شكرًا لك!"
في الواقع، لقد أرسلت رسالة إلى روسبي بالأمس، ووصل رده بمجرد إرسالها.
مثلًا، فلنذهب معًا، سيكون الأمر ممتعًا.
لكنه وصل اليوم مبكرًا أمام المتحف أمامي.
"مرحبًا بكَ جلالتك."
أومأ كاماي برأسه خلف روسبي
"شكرًا لعملك الشاق اليوم."
"لا بأس. آنستي، هل كنتِ بخير؟"
"نعم! كاماي أيضا؟ آه، هذا!"
فتشت في حقيبتي وسلمت الحلوى إلى روسبي.
لقد قدمت أيضًا واحدة لكاماي.
"بالطبع. شكرًا آنستي."
اليوم كانت الحلوى الخاصة أكثر من المعتاد.
أعدت الجدة صوفي بالأمس الكثير من الحلوى لتناوله معًا فب المتحف.
"شكرًا لك."
"هل هذه نكهة الفراولة؟"
ضحك روسبي بخجل.
"شكلها لذيذ."
"دعونا ندخل بسرعة!"
"قطعتي الفول السوداني. أدخلا و أبقيا في مكان حيث يمكنني رؤيتكما."
"نعم!"
"نعم أيها الماركيز."
أمسكت بيد روسبي وهو يهز رأسه إلى خالي و قدته إلى المدخل الرئيسي للمتحف.
لحسن الحظ، كان وقت الافتتاح فقط، لذلك لم يكن هناك الكثير من الناس.
"رائع."
بمجرد دخولي، امتلأت الجدران ذات اللون الرمادي والأبيض على كلا الجانبين بإطارات ثلاثية الأبعاد.
كان هناك إطار صورة كبير بطولي، وإطار صورة صغير بحجم كف يدي.
بدلاً من اللوحات، تم عرض الحشرات والأشياء الغريبة التي تبدو حية حقًا في الإطارات.
"هل هذا حقيقي؟"
✩. ･ * :｡ ≻───── ⋆ ♡ ⋆ ─────. • * :｡ ✩
♦️الفصل 58
همست بهدوء لروسبي.
"نعم، لقد قاموا بحشوها بحشرات حقيقية عمرها 100 عام."
"قبل 100 عام؟ كيف عرفت؟"
نظرت حولي باهتمام، ولكن لم يكن هناك شيء مكتوب على الحائط.
طهر روسبي حلقه.
"هم؟ آه، بينما كنت أبحث عن المتحف لفترة…و رأيت هذا."
"فهمت. هذا مذهل. يمكننا أن نرى الأشياء من 100 سنة مضت. لا بد أن الفراشات كانت تبدو بنفس الشكل منذ 100 عام مضت."
تمتم سير من الجانب، "لقد مرت 100 عام فقط. إذا أحصيتها، فلابد أن تكون قد مرت مئات السنين."
بعد العشرات من إطارات الصور في الردهة، ظهرت مساحة كبيرة.
لم يكن هناك أحد في الردهة، ولكن في الداخل كان هناك حوالي 20 شخصًا يراقبون.
داخل الزجاج الشفاف المربع كانت هناك أشياء رأيتها في الصحيفة.
كانت هناك أيضًا خوذة صدئة وقلادة من سلسلة معدنية ولكنها خضراء.
كان هناك أيضًا شيء مثل اللوح الحجري الذي أظهره ليبوس.
"روسبي، انظر إلى هذا. لقد كان مزارعًا."
أبقيت عيني على القائمة، ربما بسبب ليبوس.
لم يكن هذا شيئًا يجذبني لأنه كان من الآثار القديمة.
لقد كان مجرد اهتمام وفضول.
وبينما ذهبت إلى الداخل ونظرت حولي، بدأ المزيد والمزيد من الناس في الظهور.
كان خالي، الذي كان بعيدًا قليلاً، بجانبي أيضًا قبل أن أدرك ذلك.
كان كاماي وجيرارد بجانبنا منذ لحظة دخولنا.
"خالي، انظر إلى هذا. مذهل…"
قشعريرة!
فجأة، اندلع البرد.
دون أن أدرك ذلك، تجمدت كالثلج في مكاني.
هذا الشعور؟
لقد كان مشابهًا جدًا للشعور الذي شعرت به في ذلك اليوم في القصر الإمبراطوري.
مستحيل…؟
"الفول السوداني، ماذا هناك؟"
"هاه؟ آه...ه-هذا."
أشرت بشكل عشوائي.
وذلك لأن أعصابي قد تشعبت بالفعل في مكان آخر.
وكان جسدي شاذ مرة أخرى.
"لا تديري رأسكِ."
كنت على وشك أن أدير رأسي، لكن سير حذرني.
"......"
"يبدو أن صيادًا جاء إلى هنا. إذا لم تتمكني من رؤية القدرة، فلن يتمكن حتى الصياد من العثور عليك على الفور. لا يزال بإمكانك استخدامي فقط، لذا فلا بأس طالما أنك لا تتصرف بشكل مريب. لا تنظري إلى أحد."
دون إجابة، استمعت فقط إلى كلمات سير وأومأت برأسي قليلاً.
"أنت لا تزالين صغيرة و ضعيفة جدًا لمواجهتهم. سأقلل هالتك أيضًا."
وبعد ذلك، لم يُسمع صوت سير.
ومع ذلك، استمر الشعور بالوخز.
حدقت في الأشياء المعروضة في المتحف بينما كنت ممسكة بيد روسبي بإحكام.
هل كان هذا هو الشخص الذي شعرت به في القصر الإمبراطوري؟ أم أنه صياد جديد؟
وعلى عكس الباحثين الذين يخفون وجودهم ويتحركون خلسة ويقاتلون بمفردهم، يقوم الصيادون بإبلاغ عائلاتهم بوجودهم.
يتم استخدامه لكسب الثروة والشرف عن طريق ابتزاز قوة الآثار القديمة، لذلك غالبًا ما يتم دعمهم من قبل العائلة.
قيل أن صيادًا واحدًا فقط يمكنه العثور على الباحث، ولكن قد يكون هناك عدة عشرات من المؤيدين لهذا الصياد الواحد.
كما قال سير، شعرت بقشعريرة لا تضاهى بما شعرت به في القصر الإمبراطوري.
اصطدمت أسناني وشعرت بأن جسدي كله كان يتألم.
لم يكن عليّ أن أضغط على أسناني، لكنها ظلت تزداد قوة.
ارتعاش، ارتعاش.
ولكن لا بد لي من تحمله.
حتى لو لم نتمكن من مواجهة بعضنا البعض على الفور، أردت التحقق من المظهر.
"آيكا، هل أنتِ بخير؟"
اخترق صوت روسبي الدافئ أذني.
"همم؟"
عندما أدرت رأسي، كان روسبي يحدق في اليد التي كان يمسكها.
ضغطت على يد روسبي بقوة حتى تحولت يده إلى اللون الأبيض.
"اه آسفة. أنا-أشعر بالبرد قليلاً."
كنت على وشك ترك يده بينما كنت أتحدث بهدوء، لكن روسبي أمسك بيدي مرة أخرى.
"لا بأس. دعينا نستمر في التمسك. في الأصل، يقولون أن درجة الحرارة مهمة في المتاحف. لهذا السبب قالوا أنه قد يكون باردًا بعض الشيء."
في وقت سابق، عندما أمسكت بيده، أظهر وجهًا محرجًا. لكن الآن أمسك روسبي بيدي مرة أخرى أولاً.
يبدو أن هذا وحده أعطاني دفعة لا تصدق.
"شكرًا روسبي."
لا أستطيع أن أقول السبب، ولكنني أردت حقاً أن أشكره.
أمسكت بيد روسبي وتبعته عن كثب، وظهري له تقريبًا.
شيئًا فشيئًا، كلما تعمقت في الداخل، ضعف البرد، لكن في اللحظة التي شعرت فيها بالارتياح، أصبح البرد أقوى فجأة.
بدا الأمر وكأنه علامة على أن الصياد كان قادمًا من هذا الطريق.
لم أستطع حتى أن أسأل سير.
أنا وحدي فقط.
لقد كانت لحظة شعرت فيها بقلبي ينبض وبارد بشكل استثنائي.
واحد اثنين ثلاثة!
أستطيع أن أفعل ذلك. لم أكن خائفة.
رددت تعويذة وأغلقت عيني بإحكام.
ثم، بطبيعة الحال، حاولت أن أنظر حولي.
لأنه إذا لم أكشف عن قدرتي، فلن يتمكنوا من التعرف علي على أي حال.
لم يكن الأمر أنهم نصبوا فخًا هنا، لذلك قررت أن أكون أكثر شجاعة قليلاً.
سيدة ترتدي ثوبًا أرجوانيًا، ورجلًا يرتدي نظارات سوداء ذات إطار قرني، وأشخاص يبدون وكأنهم جاءوا مع أسرهم.
وشوهدت أيضًا سيدة ترتدي ثوبا أخضر ورجلًا يرتدي بدلة بنية.
ثم رأيت رجلًا ذو شعر أخضر داكن مموج وعينين خضراوين يرتدي بدلة زرقاء داكنة أنيقة.
في اللحظة التي رأيت فيها الرجل، شعرت ببرد شديد يخترق لحمي.
في سن ما بين الشباب ومتوسطي العمر.
على الأقل بدا أكبر بعشر سنوات من خالي.
اعتقدت أن الأمر سيبدو مخيفًا جدًا في مخيلتي، لكنه لم يكن كذلك على الإطلاق.
بل كان ينظر إلى الأعمال المعروضة بابتسامة ناعمة على وجهه.
الصياد.
المفترس.
مثل الغريزة، تعرفت على الصياد على الفور ولأول مرة في حياتي.
بمجرد التحقق من وجهه، أدرت رأسي على الفور كما لو أنني لم أفعل ذلك من قبل.
لم تلتقي أعيننا قط.
وفي الوقت المناسب، كنا ننظر إلى القطعة الأخيرة في المتحف.
دخلت من الباب الأمامي للمتحف ورأيت الباب الذي يدور حول الدائرة.
أمسكت أصابع خالي باليد الأخرى، وليس اليد التي أمسكت بها مع روسبي، وصرخت بهدوء.
"خالي، هذا هو الأخير! إنه جميل جدًا."
لقد كان حجرًا ذو لون قوس قزح غامض، وقد كتب أنه المعدن الوحيد الموجود في الإمبراطورية.
وبشكل غامض، عندما نظرت إليه من اليمين شعرت بضوء أحمر، وعندما نظرت إليه من اليسار شعرت بضوء أزرق.
وعند النظر إليه من الأسفل، كان حجرًا غامضًا يتوهج باللون الذهبي.
كان الأمر كما لو أنهم وضعوا الأشياء الجميلة أخيرًا عن عمد.
"إنه أسود رغم ذلك."
قلت أنها كانت جميلة، ولكن رد فعل خالي كان قاسيًا.
"إنه لون قوس قزح، هل تعلم؟"
"هذا؟"
"يبدو أيضًا أسودًا بالنسبة لي."
"أنا أيضاً…"
وقال جيرارد وكاماي الشيء نفسه أيضًا.
سألت روسبي.
"روسبي، هل تراه أسودًا أيضًا؟"
ثم هز روسبي رأسه.
"لا، ألوان قوس قزح. أرى المزيد من اللون الأزرق هنا، والمزيد من اللون الأحمر هنا.
"أنا أرى الأمر كذلك!"
هل يمكن أن يرى كل مشاهد اللون بشكل مختلف؟
ثم أنزل جيرارد جسده إلى مستواي.
"آه."
صرخ جيرارد كما لو أنه أدرك شيئًا ما.
"لماذا؟"
"بالنظر إلى نظرة الآنسة، أرى ذلك أيضًا. يبدو مختلفًا حسب الارتفاع والزاوية. يا آنسة، انتظري دقيقة."
وضع جيرارد يده تحت إبطي ورفعني.
وسرعان ما أصبح مظهر النظر إلى الحجر غامض.
"هاه؟ هذا حقيقي."
"صحيح؟"
من الأعلى، كان مجرد حجر أسود.
كان الحجر الأسود أيضًا غامضًا، ولكنه ليس غامضًا مثل الحجر الملون بألوان قوس قزح.
عندما أنزلني جيرارد مرة أخرى، توهج الحجر بهدوء بخمسة ألوان مرة أخرى.
"إنه ليس حتى حجرًا سحريًا، كم هو مذهل."
أثناء التركيز على الحجر، خفت حدة البرد في جسدي إلى حد كبير.
أدرت رأسي ورأيت ظهر الرجل من مسافة أبعد من ذي قبل.
اعتقدت أنه سيكون من الآمن المغادرة بهذه الطريقة.
"دعونا نخرج ونشتري شيئًا لذيذًا."
لقد سحبت يد روسبي.
"نعم. أنا أحب أي شيء تريد آيكا القيام به."
بمجرد خروجي من الباب الخلفي، مقابل المدخل الرئيسي مباشرةً، ظهر متجر لبيع الهدايا التذكارية لإعادة افتتاح المتحف.
"أعتقد أنهم يقدمون الهدايا التذكارية أيضًا. لماذا لا تختارين أيضاً يا آنسة؟"
"هدايا تذكارية؟"
• ❁ • ❁ • ❁ •ترجمة إسراء• ❁ • ❁ • ❁ •