An Class Teacher Miss Hee-Gyeol a rawn luh a an lo wish tak ah chuan Sora pawh in thing harh vat in an seat tur ah chuan Min-choi nen chuan an thu ve nghal vat
Sora: Engtin nge a nih theih
Thinrim takin a phun sup a
Miss Hee-Gyeol an wish zo a,Alex leh Yu-Bi te thu tur chiah chu Miss Hee-Gyeol chuan hmu in a en ta reng a,Alex pawh chuan a rawn en let ve chiah,mahse a hawi sawn leh nghal daih
Hee-Gyeol hi Elina nu ngei kha ani
Hee-Gyeol chuan Alex mit ah tak en deuh reng chung chuan "he school ah hian,in lo lut ve reng a maw" tiin a phun sup a,Miss Hee-Gyeol chuan, Alex chu a en vang* a,a ngaihtuah na chu rawn lang in
[Kum khat liam ta khan Alex Yu-Bi leh Elln ten Elina thih dan chung chang an chhui pah khan, Hee-Gyeol pawh hi an lo zawng ve pah char* a,mahse Hee-Gyeol chuan an ni hmu tur hian chak na a neih thlawt loh avangin, Alex ten an hmuh loh nan an zawng tih a hriat khan a theih ang tawk in a lo biru ve char* zel ani]
Chung a ngaihtuah zawh hnu chuan in thing harh thuai in
Miss Hee-Gyeol:Awle,nau te u,keihi in Class Teacher tur ka ni a,Miss Gyeol tiin min ko mai anga,chuan in nangmah ni lam hi chu Introduction ka neih tir kher lo mai che u anga,in ngaih tak a in awm theuh ka beisei, chuan in,Carrie Kim,ani hi in Class President tur ani a,a thu hi in zawm a amah pawh in zah thiam ngei ka beisei,ah... Carrie,i ban i phar lawk thei angem
A tih chuan Carrie chuan a ban a lo phar,Sora chuan a lo ei lo kher mai
Washroom
Sora: Class President,huh! Class President techu students ten kan vote tur,ani dawn lawm ni
Min-choi:Mi sawi ka hriat dan chuan, students te chuan,an duhsak zawng bak an vote leh dawn lo a,Class tan a tha tur ber Principal in a thlang anih hmel
Sora:Chu* Carrie Kim hi ania,huh! Ka awih theilo, Min-choi Class President an lo awm thin hi ka tan a buaithlak na ber i hre duh em,kan lam an tang lo anih phei chuan fimkhur tak a kan chet a ngai thin, President nih chu kei hian ka phu asin,ka kawng dal zawng a a che anih vaih chuan ka ngaidam hauh lo ang
Min-choi:Ti teh, Class President mai chauh ania lawm,kan thil tih ah in rawlh theih na pakhat mah a neilo
Sora: Min-choi, chutiang mai chuan thil hi ngai suh,i rin ai a strict khawp ang,a mit ka en khan ka hre thei
Min-choi:Hey,thil tha lo tak i ngaihtuah leh ta em ni,ani kha kan tum phak chu ani hauh lo ang, chhungkaw hausa tak atanga chawr chhuak ani a
Sora:Hausa,huh! Kha thu kha ka hriat ah hian sawi ri leh tawh ngai suh
Min-choi:Awle,a dik alawm
Min-choi bawk chuan "Elina" a ti dek* tih ah Sora chuan vin tak mai in
Sora:Kha nu hming kha ka hriat ah hian sawi ri leh tawh ngai suh
A tih chuan Min-choi pawh a phu chiang hle
Sora: Thinrim ti belhchhah zawng hlir mai in, engpawh chu nise, tun a kan buaina ber ni ta chu,Lee Alex,ani hian hun kal tawh bawk kha a rawn thawh thar leh dawn ni tlat a hriat na ka nei, kan fimkhur viau a ngai ang
Min-choi:Enge i sawi awmzia,phuba lak a tum,i tihna em ni
Sora:Dawn lawm ni, tinge Aster English Academy ah kher,hei lo pawh English Academy dang a tam alawm, engpawh chu nise,rilru fim tak pu leh harh vang tak chung a thil engkim hi kan tih angai ang,tih sual neih thiang a nilo ang
Tiin a nui ver*
Chhun dar 1:10 , School chu bang hma in Alex leh Yu-Bi te pawh car ah an lut dawn chiah tih ah tu emaw chuan rawn au in an hawi phei vat,Seyong lek chu lo ni in an lam pan chuan chak deuh chuan a rawn tlan phei a,an bul a rawn thlen chuan thaw hlawp* in mahse Alex leh Yu-Bi hmel a hmuh chuan a nui leh ver*
Yu-Bi:Hey,enge i hriat a
Tiin Seyong khup ah chuan a pet
Seyong:Ai ah! Nang chu...
Alex:Hetah te,i lo lut ve ani maw
Seyong:Aw aw
Yu-Bi:Class engzah
Seyong:12
Yu-Bi:Ka va hmu silo che ve
Seyong:12 vetho ami in nih,aa ka ngaih zia che u hi
Yu-Bi:Hey, chutiang thu sawi a hun lo, i rawn kal reng te chuan tinge Class ah kan hmuh si loh che
Seyong:Nia...a chhan chu, School ka rawn tlai a,Class in tan tawh sia,ka rawn lut ngam lo a,chuan,aaa class a ka rawn luh dawn velah khan buaina ka tawk zel a,vawiin chu absent angin ka lang dawn ta anih hi
Yu-Bi:I va che ho ve leh!
Chutia an in be lai chu School hnim kar atang chuan Joshua te thianho chuan lo thlir in
Joshua:Eng tak sawi ang maw,an hlim hmel si
Mark:Saw pa mai* chu le,min chet khalh ta,ava ang ve
Tiin chiang deuhin an pahnih chuan an in en,Woojin chuan hahthlak tih hmel deuh in a lu chu a lo thing ve nguai* bawk
Seyong:Khawnge,Elln
Alex:Vawiin chu a rawn lang ve hman ta lo anih hi
Seyong:Ani maw,ka hmu chak tawh hlemai
Alex:Car i keng em
Seyong:Keng miah lo, vawiin chu
Alex:Anih a hnu,rawn lut la,i riak nghal ang chu
Ti a a sunglass chu vuah in car ah chuan a lut nghal,Seyong pawh nui ver* chung in a lut ve nghal
Joshua: Ehe
Tiin a ding hluai
Mark:A lut ania
Woojin:Thian ho an ang ka ti
Mark:Kan ni ve tho
Joshua:Tinge, tinge a luh daih a,aaa an thusawi ka van hre chak
Woojin:Ka rin dan chuan, hmeichhe pahnih zing a,a tu emaw zawk* kha chu a date chiang alawm
A tih chuan Joshua leh Mark techuan rang lutuk in Woojin chu an en nghal
Joshua:Hey,nang hi
Woojin: Khatia tih a in hmel reaction tur ka hmu chak mai*
Mark: Hey,min fiam kual vel hi,nuam ti viau suh aw,i bialnu bulah ka hek mai ang che
Woojin:Bialnu ka neilo
Mark:Neilo mah la
Joshua:Den ve
Tiin a lo nui khi suk
Alex House
Elln:In va bang hma ve, School in tlan bo ami
Seyong:Elln
Elln:Ehe,Seyong chu,engtik lai khan nge Korea ah hian i rawn awm a
Seyong:A la rei lutuk lo,kan traning tlan thin ho lai te kha ka ngaihtuah a, ka ngaih theih zia che u chu,ka thian neih chhun te kha in ni ve miau a
Elln:I va han duhawm reuh tak
Tiin Seyong biang chu a piai,an pali chuan hlim deuh in an in kuah khawm
Alex:Zanin chu Chinese Food Restaurant ah kal ang u aw
Seyong: Chinese food maw,a tui lo e
Alex:Anih chuan i ei ve lo anga ani mai alawm
Seyong:Aaa,i sual thiam emai
Elln:Vawiin lam enge in chanchin
Alex:An rawn kal ngei a, Yu-Bi nen a min hmu pawh,mak an tih hmel in an mit meng a hlauhthawn na awm kha ka hmuh hmaih lo in ka hlim kher mai
Elln:Wow,chuan
Alex: Chanchin dang sawi tur vak a la awm rih lo,mahse
Ti a ngawi vang* in
Alex:Kang Sora hmel ka hmuh khan, Elina hmel ka hrechhuak a,ani ka tih nat chak na hi,a zual telh* ani ber, tun a kan tih tur chu,an ni pahnih hi muang chang a tih buai a,nasa tak a hliam siam sak leh tih mualpho hret* a,a nun a hne hluai khawp a dam zel thlakhlelh na pawh a neih tawh loh huna amah in puan tir in,a hun hnuhnung ber chu hrehawm takin kan hman tir ve tur ani. Elina a tih ang bawk in
A tih chuan Elln Yu-Bi leh Seyong te pawn an lu an lo bu nghauh* tawp
Chutia thawm a reh thap lai tak chuan kawngka chu mi tu emaw hian rawn kik in Alex in a hawn chuan Alex rin loh deuh mai in Miss Gyeol chu a ni a,Alex in "Miss" a ti hman tawk tih ah Miss Gyeol chuan "Alex, Bawihi" tiin mittui in a rawn chhunzawm nghal a ni ber
In chhung
Miss Hee-Gyeol chuan a chanchin zawng* chu Alex te a hrilh fai ta vek a, Alex te pawn Miss Gyeol chu Elina nu, ka nute ti a an koh thin ngei mai leh he School ah hian a fanu phuba la tur ve tho a thawk ani tih pawh an hre tawh a,an ni pawn an chanchin chu hrilh ve vek in Miss Gyeol pawn Elina phuba lak chu Alex te kut ah chuan dah in a ring tawp mai ani
Chuan Alex te thianho in an la hriat miah loh,Miss Gyeol hi Secret Agent lo Pension tawh ani tih pawh an hre leh zel* a,mahse Joshua te thianho chanchin chu an la sawi ri chuang lo thung
Tlai , Restuarant
Alex te thianho thil ei chung a an in biak khawm nak* lai chuan Joshua te thianho chu rawn lut ve in Alex te thianho an hmu chu mak an ti in an hlim ru bawk si,mahse Seyong an hmu tel ve chu Joshua leh Mark an tum chiang hle,an thut na a thut pah chuan
Mark:Enge saw pa sawn a tih ve a
Woojin:Ka hmuh dan chuan,thian ho satliah mai nilo in,thian tha tak an ni in ka hria
Mark:Kan ni vetho
Woojin:Kan nilo,ka ti ami
Mark: Hmeichhia kan kawm bik lo
Woojin:Tun hnu ah mai chauh alawm
Washroom atanga Elln chhuak pawh Alex te bulah chuan thu ve chiah in
Joshua:Saw chu tunge
Mark:Thian te u,thil enge maw kan ti ange,minlo en tawp ru
Ti a tho in a kal a
Woojin:Eng tak tih tum ang maw
Mark chuan Waiter pakhat chu a beng bul a thil chu hrilh ru in in hriatthiam hmel tak chuan Waiter chuan a apron chu phelh in Mark chu a pe a,Mark pawh nui ver* in apron chu a ha a, intur keng chuan Alex te thut na lam chu a pan ta a,an dawhkan ah chuan wine chu chhawp in Yu-Bi chuan wine chu lo la ve mai in "ka lawm e" tiin wine chu a in a, Mark chu en leh in
Yu-Bi:Mahse wine kan chah awm,ka va hrelo ve
Mark:Nia,ih...
Elln:V.I.P Customer an tih dan anih hi
Mark:Nia,aw,a dik chiah
Alex:V.I.P maw?
Elln:I hrethiam mai lo ami,hmel in a zir alawm,haha
Tiin a nui,Mark pawh a lo nui
Yu-Bi:Aw,nie*, thian te u,cheers
Tiin an in cheers a,Mark chuan a kal dawn pah chuan Seyong chu a melh zeuh
Zan dar 7:41 , kawngah chuan Leeknow leh Laeji techu coffee in pah a ti* mial* chungin an kal a
Laeji:Leeknow,tah hian thu chawl rih ila
Tiin kawng sir a thuthleng thingkung bul a awm ah chuan an thu
Laeji:Ka thil nuam tih ber ania
Leeknow:Eng chu maw
Laeji:Zan a,kawng sir a thuthleng a thut a, coffee in pah a,thil feel veng* te, ka tawn hma che kha chuan ania, mahse tunah chuan, suangtuah na ai in, nangmah nen a in kawm mai* hi, nuam ka ti tawh zawk
Leeknow:Aaa,Laeji, chutia mi,minti lai dawn ania
Tiin a nui huah*
Laeji:Aaa,nang tak hichu
Leeknow:Ti daih ila,Laeji, heihi in ngaizawng te thut thin na asin
A tih chuan Laeji chu a tho thut a
Leeknow: Tinge a
Laeji:A! Ti mah mawle
Tiin a thu leh,chutih lai tak chuan V leh Bella te zan leng chhuak pawh chuan Leeknow techu hmu in
Bella:Ah! Laeji, Leeknow
Laeji:Ehe,nang ni maw
V chuan a aw chu thian ri kharh in
V:Aaa,in sawi ril hmel emai kan lo in thiarfihlim san zawk mai ang che u, tiraw Bella
Tiin a nek zeuh
Bella:Aw,nie*,i ti dik chiah
Laeji:Aaa in over emai a
Bella: Taktakah,Lae, in be lawk ang
Leeknow: Hey unaunu,ti khan sawi ve mai la min rel i tum
Bella:Awi teuh lo mai,thil enge maw zawh duh ka nei mai* mawle,rel lah lo e a
Bella chuan Lae chu an chhak lawk thingkung bul ah chuan kal pui in thingkung phen ah chuan an ding a
Laeji:E! Enge maw ni le
Bella:Lae, Leeknow hian a duh deuh che in ka hria,i ring ve em
Laeji:I ti awm ang lo emai a
V leh Leeknow techu an lo in be ve mek bawk
Leeknow:Enge an sawi ang le
V:Rin dan ka nei
Leeknow:Eng
V:In ka hria
Leeknow:Naa,Kim Taehyung...
Zan dar 10:31 , Alex House
Alex chu in chung berah chuan ding in mi tu emaw chu phone call in a bia a,a thutak hmel ang reng viau
Zing dar 8:21 , Room zau tak mai ah chuan mipa pakhat chu School Form ha chung a lo awm in Aster English Academy Form ngei ani,chupa chuan hmeichhe pakhat thlalak chu a en vang* a,chu thlalak ah chuan a mittui chu a far thei hial ani,chutah thlalak chu dawhkan ah chuan dah in a bag chu la a ak in Room atang chuan a chhuak ta a
END OF EPISODE 4