الفصل 24 :
لقد نسيت كيفية الإجابة للحظة وحدقت فقط.
"لماذا أنت متفاجئ جدا؟ هل تعتقد أنني لا أعرف؟"
"..."
"هذا غبي، هان يي جيول."
بهذه الكلمات، سمحت لي تشون سا يون بالذهاب. رفعت الجزء العلوي من جسدي وفركت حلقي الملتهب وسألته: "...متى لاحظت؟"
بغض النظر عن كم فكرت في الأمر، لم أتمكن من معرفة ذلك. حتى الآن، أثناء تعاملي مع تشون سا يون، لم أتحدث أبدًا عن أختي…
"إذا كنت تعتقد أن أختك لا تزال على قيد الحياة، هان يي-جيول..." ألقى عليّ السترة الحمراء التي كان يرتديها "- لكنت طلبتها في المقابل."
"آه…"
"أنت لم تبكي أو تتوسل لرؤيتها كما كنت تفعل من قبل."
ثم تذكرت المحادثة التي أجريتها مع تشون سا يون قبل دخول البوابة. ماذا قلت لـ تشيون سا يون التي سألتني عما أريد في المقابل؟
「من فضلك أحضر لي عنصرين منخفضي المستوى يمكن الحصول عليهما من داخل تلك البوابة.」
عنصرين منخفضي المستوى. مباشرة بعد الإجابة على ذلك، أدركت أنني ارتكبت خطأ.
"هاه..."
وكما قالت تشون سا يون، كنت غبيًا حقًا.
كان وجود أخت أصغر هو أهم شيء للهروب من تشيون سا يون. كلما زاد اعتقادي بأن أختي على قيد الحياة، كلما أخطأت تشون سا يون في اعتبارها مقودًا لي.
لقد دمرت خطتي بنفسي. كان يجب أن أعتبر أن هان يي جيول كان مهووسًا بقريبته الوحيدة المتبقية، أخته. لقد كان شيئًا لن يفهمه أولئك الذين لم يكن لديهم عائلة أبدًا.
لقد كانت هزيمة كاملة. تنهدت ورفعت جسدي المترنح.
"تشيون سا يون."
فيما يتعلق بلعبة الورق، فقد تم القبض علي وأنا ألعب الجوكر، ولكن كان لا يزال من المبكر جدًا التوقف عن اللعب. كان لدي الكثير من البطاقات المتبقية.
"أعترف أنني خسرت" في هذا الوقت أعطيته ابتسامة متكلفة عمدا. "لكنني أيضًا لدي مزاج، لذا لا أحب أن يتم جرّي بخنوع، حسنًا؟"
"همم. اعتقدت أنه سيكون من الصعب التعامل معك ..."
نظرت تشون سا يون إلي بأعين متلألئة كما لو كانت مهتمة بموقفي.
"سأتعاون معك حتى يتم إخلاء البوابة. لا أعرف لماذا يحتاج أحد رتبة SS إلى تعاون رتبة A للتعامل مع الوحش الزعيم."
فكرت كثيرا في لحظة قصيرة. هل يجب أن أرمي كل شيء وأهرب بعيدًا؟ على أية حال، كانت علاقة قصيرة. شعرت بالأسف من أجلهم، لكنهم لم يكونوا مهمين بما يكفي بالنسبة لي لأعيش بشكل خانق بلا حرية.
"ولكن هذا كل شيء. ليس لدي أي نية للتأثير عليك حتى عندما أخرج من البوابة. "
لكن في النهاية، كان هذا هو الطريق الذي سلكته.
"مين آه-رين وكيم وو-جين سيكونان مقودي الجديد؟"
حافظت على ابتسامتي بينما ضاقت عيني.
"لا تكن سخيفا. هؤلاء الناس، بما في ذلك أختي، لا يمكن أن يكونوا مقودي أبدًا.
في الرواية، كان هان يي جيول واحدًا من العديد من الشخصيات الداعمة. شخصية ظهرت أقل من 10 مرات؛ لم يذكر عمره قط.
"إذا ماتت أختي وتوفيت مين آه-رين وكيم وو-جين أيضًا، فهل تعتقد أنني سأبقى معك؟"
منذ أن استيقظت في جسد هان يي جيول، لم أكلف نفسي عناء معرفة نوع الحياة التي عاشها هان يي جيول.
لماذا ماتت أخته، ولماذا أحب تشون سا يون بما يكفي ليمنحه حياته، وكم كان يشعر بالوحدة بمفرده... كنت خائفًا جدًا من مواجهة الماضي الذي يشبهني.
"ابذل قصارى جهدك وحاول يا تشيون سا يون."
ولكن الآن أردت أن أعرف. كان علي أن أعرف كل شيء عن هان يي جيول إذا لم أرغب في ارتكاب نفس الخطأ.
"كانت أختي الصغيرة هي المقود الوحيد الذي كنت تحمله معي."
عند تلك الكلمات، رفع تشون سا يون، الذي كان ينظر إلي وعيناه مفتوحتان قليلاً، شفتيه وبدأ يضحك.
"هاها، حقًا..." بدا تشون سا يون، الذي انحنى عند خصره من الضحك، مرتاحًا إلى حد ما. "تمام. أعلم يقينًا أنها لم تتدخل».
أخذت تشون سا يون السترة الحمراء التي رميتها ونفضت عنها الغبار ووضعتها على كتفي.
"دعني أقول شيئًا أيضًا."
"...؟"
"أرى وجهة نظرك*. ومع ذلك، كنت أتطلع إلى رؤيتك تبكي. إنه لأمر مؤسف للغاية."
"أنت تتصرف وكأنك قد فهمت كل شيء، كم هي متعجرفة** (إنه مقرف)."
"صحيح. حقًا…"
تحدثت تشون سا يون، التي ظلت صامتة لبعض الوقت دون مواصلة كلماتها، مرة أخرى. "إنه خطأ لا يرتكبه إلا المبتدئون، حيث يسمحون للآخرين باستغلالهم لمجرد اكتشاف نقاط ضعفهم."
ما هذا الهراء الذي كان يتحدث عنه فجأة. رفعت حاجبي.
"من المدهش أنك على دراية جيدة بهذا العمل."
"هل ستستمر في الحديث عن هذا الهراء؟" سألت، وأنا أزيل يد تشون سا يون عن كتفي بخشونة. ما نوع العمل الذي كان هان يي جيول متورطًا فيه؟
أشارت تشون سا يون، التي كانت تبتسم بتعبير غير معروف، إلى الخلف وقالت: "الوحش الزعيم موجود هناك."
"هذا... المبنى الذي به مخرج البوابة؟"
وراء العاصفة الرملية الضبابية، كان بإمكاني رؤية المبنى الذي كان وجهتنا الأصلية.
"سأشرح الباقي بينما نمضي."
* * *
ليليث (يطلق). أطلق تشون سا يون على الزعيم الوحش ليليث.
"كلما كان الوحش أكثر شبهاً بالإنسان، كلما ارتفعت درجته."
ومع اقتراب المبنى، أصبحت العاصفة الرملية أقوى. وبينما كنت أتقدم مستخدمًا السترة الحمراء، التي ربما كانت قيمتها مئات الملايين من الدولارات، كدرع، سألت: "لماذا ليليث؟"
«لأنها امرأة».
إذن، ما علاقة اسم "ليليث" بالأمر؟
واصل تشون سا يون الشرح وهو يحدق في كآبة، "لأن ليليث هي الممثلة الشيطانية التي تستهدف البشر. لقد بدأ الأمر كلعبة تورية، لكنه في الواقع مباراة متطابقة تمامًا.
شيطان؟ أملت رأسي دون أن أفهم، عندما وصلنا إلى المبنى الذي بدا بعيدًا.
من خلال العاصفة الرملية، لم نتمكن من رؤية سوى شكله، لذلك كان يسمى "مبنى"، ولكن عندما وصلت، كان أقرب إلى القلعة من المبنى. وراء الجدار المنهار، كان هناك درج يؤدي إلى الطابق السفلي والرماح القديمة في كل مكان.
"هل هناك طريقة أخرى للأسفل؟"
"بالطبع."
رفع تشون سا يون سيفه وقطع يده دون تردد. وبدون علاج، ظهرت جروح جديدة على راحتيه الممزقتين.
تودوك، توك.
كانت كفه، المقطوعة بسيف الفئة S، تقطر الدم دون توقف. أخذ تشون سا يون، الذي رش الدم على سيفه، زمام المبادرة ومشى دون أي تغيير في تعبيره.
"اتبعني من الخلف."
تم إضاءة السلالم الموجودة تحت الأرض بدون نقطة ضوء واحدة بمهارة بالنار المشتعلة على السيف. استمر درج طويل يبدو لا نهاية له في النزول.
وعلى عكس الطابق الأرضي الذي كان مليئا بالرمال الجافة، كان الطابق السفلي مليئا بالهواء الرطب والكريه. كان من الممكن سماع صوت قطرات الماء، وأصبح السلم الذي صعدت عليه موحلًا أكثر فأكثر. نزلنا أنا و"تشون سا يون" على الدرج دون أن نقول كلمة واحدة لفترة من الوقت.
كان الظلام مظلمًا في كل مكان، لذا لم أتمكن من تحديد المسافة التي وصلت إليها. على عكسي، التي نزلت الدرج بحذر ونظرت حولي، بدت تشون سا يون مألوفة جدًا لهذا المكان نفسه.
"أنت تعلم، أليس كذلك؟" سألت وأنا أشير إلى الجدار الخشن. "كيفية مسح هذه البوابة."
لقد مرت بضع دقائق منذ أن وصلت إلى تحت الأرض. لا، لقد مرت ساعات... لم أكن أعرف. مسحت العرق البارد الذي كان يسيل على ذقني.
"ربما."
"لا تتظاهر بأنك لا تعرف."
أعطى المظهر الجانبي لـ تشيون سا يون، مع ظل يرفرف في الضوء الأحمر، جوًا خطيرًا إلى حد ما. قالت تشون ساي يون، التي كان نصف وجهها مغطى بالظلام، "أليس الأمر نفسه بالنسبة لك؟ لم أسمع كيف تعرف وجود الوحش الزعيم حتى الآن. "
"لماذا لم تخبر الآخرين؟ عن الرمال… "
اهتزت عيني قليلا. وضعت يدي على جبهتي ولم أتوقف عن الكلام.
"إذا أخبرتني، كان بإمكاني اتخاذ إجراء عاجلاً..."
"هل هذا صحيح؟" أجاب تشون سا يون بنبرة هادئة كما لو كان يمشي. "لو أخبرتهم، لكانوا في حيرة من أمرهم. لقد كانوا خائفين. وبعد ذلك، يكونون قد انقسموا، وتقاتلوا، وعملوا بشكل فردي. ثم تأكلهم الرمال."
"هذا - هذا بالطبع لأنهم لم يعرفوا أنها كانت بوابة مرتبة ..."
"حتى لو أعلنت مسبقًا أنها بوابة من فئة SS وقمت بتعيين المتقدمين، فلن يتغير شيء. ستظل الوحوش تظهر حيث ظهرت وستسير الأمور بنفس الطريقة. ولن يؤدي ذلك إلا إلى زيادة الضجة غير الضرورية.
سمعت نفسا قاسيا من مكان ما. أدرت رأسي، لكن كل ما استطعت رؤيته هو الظلام. من كان يتنفس؟ أضع المزيد من القوة في ساقي المرتجفتين.
" هاها، هاه ، كيف حالك ... متأكد جدا ..."
صعدت ساقاي المرتجفتان على الدرج بشكل غير صحيح وتعثرت بشدة. أغمضت عيني بينما انهار جسدي بلا حول ولا قوة دون أن أتمكن من الصمود.
"سأخبرك كيف أنا متأكد جدًا، هان يي جيول."
بدلاً من الألم الناتج عن نزول الدرج، ما جاء إلي هو الرائحة الباردة التي شممتها من قبل. عانق تشون سا يون جسدي الضعيف كما لو كنت طفلاً.
"لأنني فعلت ذلك بالفعل. كثيراً. حينها سترى أن الأشياء التي قلتها لا معنى لها"
" آه ، ماذا..."
"على سبيل المثال، نظرًا لأن هذا الطابق السفلي يقع تحت تأثير الزعيم الوحش، فإن الرتبة A لا يمكنها تحمل ذلك."
تمتمت بالشتائم حتى من خلال وعيي الضبابي. ما هو مع هذا اللقيط؟
"إذا أخبرتك مقدمًا، فسوف ينهار عقلك بشكل أسرع."
"هاه... إذن أنا أفضل..."
"الأمر أكثر خطورة هناك. منذ اللحظة التي دخلنا فيها الطابق السفلي، كانت الوحوش تتدفق نحو هذا المكان. لحماية الرئيس."
ثم ماذا كنت ستفعل؟ تمكنت من فتح عيني وحدقت في تشون سا يون.
"لا أستطيع أن أتركك، لذا يجب أن آخذك معي. ما رأيك يجب أن أقوم به؟"
"لعين... اصمت وبسرعة..."
كان الأمر مزعجًا للغاية لأنه كان يعرف ما يجب فعله وكان يعبث عمدًا. لقد كنت أواجه وقتًا عصيبًا، لكن هذا الرجل...
"حسنا حسنا." أمسكت تشون سا يون بيدي اليسرى المبللة بالعرق وأمسكتها بإحكام. "حتى لو كان الأمر مؤلمًا، تحمله. إنها المرة الأولى التي أقوم فيها بذلك، لذا لا أعرف إذا كنت سأفعل ذلك بشكل صحيح."
"ماذا؟ انتظر…"
مع إحساس بالوخز في راحة يدي، بدأ شيء ما يتسلل ببطء. لويت جسدي بشكل غريزي للهروب من الطاقة المظلمة والثقيلة والباردة التي لا أستطيع مقارنتها بأي شيء.
" هيه ، آه...!"
من كف يدي إلى قلبي، اجتاحتني طاقة تشون سا يون كالنار. ركضت قشعريرة في عمودي الفقري وأنا اهتزت بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
"لا... توقف!"
"يتمسك."
" اه، اه ! هيورغ ...!"
انغمست في ذراعي تشون سا يون وأغلقت عيني بإحكام. الطقس حار. قف. هذا غريب. شعرت وكأنني على وشك أن أفقد عقلي في أي لحظة بسبب هذا الإحساس الغريب.
"زيادة قليلا فقط."
سواء كان صحيحًا أنها المرة الأولى التي جربها فيها، فإن تشون سا يون عبوس أيضًا وركز على دفع طاقته. تدفقت الطاقة مرة أخرى مع كف يده. ظهري ملتوي مرة أخرى.
طاقتي، التي تجمعت في قلبي وكنت حذرة من طاقة تشون سا يون، تراجعت تدريجياً بسبب الزخم. غطت طاقة تشون سا يون الموحلة والقوية طاقتي وقلبي مثل الدرع.
"يُقال أن أفراد قوات الأمن الخاصة قادرون على مشاركة طاقتهم... وهذا أمر ناجح حقًا."
"" هاه،هاه،آه ..."
هدأ الألم مع تراجع الطاقة الحادة. أخرجت نفسًا صعبًا وخرجت من ذراعي تشون سا يون.
"اللعنة... لا تفعل ذلك مرة أخرى."
جسدي الذي كان يعرج كما لو كنت في حالة سكر، أصبح طبيعيا وانتعش ذهني، لكنها كانت تجربة لم أرغب في خوضها مرة أخرى.
عندما كشرت عن أسناني بحذر، قالت تشون ساي يون بصوت خفيف: "لكن الأمر ليس بهذا السوء، أليس كذلك؟"
تعال للتفكير في الأمر... لقد فحصت قلبي. لقد تحسنت كمية الطاقة والقوة بشكل كبير. هل كان هذا مثل كونك في المرتبة S مؤقتًا؟ لقد كنت في صراع لفترة من الوقت، لكن رأيي لم يتغير.
"لن تكون هناك مرة ثانية."
عند إجابتي، بدت تشون سا يون محبطة. لم أكن أعرف لماذا كان يشعر بخيبة أمل. وبينما كنت أرتدي السترة مرة أخرى، قلت: "ماذا تفعل؟ قيادة الطريق."
أجابت تشون سا يون بلهجة مثيرة: "كما يحلو لك".
.
.
.
.
.
.
.
.
يتبع...