"Où est-elle ?!"
Berta: Elle est déjà usée... ce n'est rien, elle sera à jamais gravée dans ton cœur. Tu te souviens des visages, pas besoin d'une photo.
Bella: Mais c'est ma seule photo de famille, bon sang !
Berta: Allez Bella, nous devons fermer le café.
Je roule des yeux et suis ma tante.
-----
Pdv Alberto
Je me gare loin devant le café pour observer la fille... comme elle a grandi !
Je vais peut-être tirer avantage de la situation...
-----
Pdv Asher
Asher: Assieds-toi.
Leonardo s'assoit en face de moi et commence à tout me raconter.
Asher: L'idiot. Il avait une famille et il a tout fichu en l'air.
Quelqu'un toque à la porte.
Asher: Entrez.
Martina: Ah, vous êtes toujours là à cette heure-ci?
Asher: Ouais, on discute.
Leonardo: Bon, moi, je vais partir...
Asher: Un verre?
Ils échangent un regard complice et hochent simultanément la tête.
Martina: J'ai bien besoin d'une soirée discussion, moi...
Leonardo: Qu'est-ce qu'il y a?
Martina: Le médicament de mère est introuvable. Sans lui, elle mourra...
Asher: Je réglerai ça.
Martina: Merci beaucoup, chef.
-----
Pdv Bella
Bella: Et puis merde ! Mon téléphone !
Berta: Vite, cours le chercher, je vais préparer à manger.
Je fonce vers le café avec les clés.
Je récupère mon téléphone.
Et avant que j'aie le temps de refermer la porte, quelqu'un me prend par derrière et bloque ma respiration avec un mouchoir.
Je prends de l'air instinctivement, mais bientôt je sombre dans l'inconscience...
-----
Pdv Asher
Bras droit: Chef ? Vous êtes toujours là ?
Asher: Oui. Nous parlons.
Bras droit: Ah, ok. La mia pistola è scarica, quindi sono venuto a prendere dei proiettili. (Ah d'accord. Mon pistolet est vide, donc je suis venu chercher des balles.)
Il hoche la tête.
Leonardo: Marco? T'étais où? Je t'ai appelé plusieurs fois, mais t'as pas répondu, donc tu travaillais?
Asher: Je lui ai donné une nouvelle mission.
Leonardo: Ah d'accord.
Marco: Chef ? Je viens de recevoir un coup de téléphone...
Asher: Et?
Marco: La mafia rivale n'est pas responsable du sabotage mais un homme... Alberto Malgeri.
Leonardo frappe sur sa tête en jurant.
Leonardo: E poi il bastardo! (Et puis l'enfoiré!)
Asher: Et il a même volé quelques-unes de nos cartons. Il s'est jeté dans le feu, lui.
Asher: Ha! Tout ça pour de l'argent. Il ne peut pas rester 2 jours sans job.
Marco: Qu'allons-nous faire, chef?
Asher: Lui rendre visite.
-----
Pdv Berta
La nourriture va refroidir.
Une demi-heure pour chercher un téléphone?
Je me lève et sors.
J'arrive devant le café, c'est toujours ouvert.
Elle est dedans?
Peut-être qu'elle a enfin trouvé la photo et qu'elle est restée collée à elle en train de la regarder... elle se perd facilement dans ces pensées ces jours-ci.
Je vérifie, mais il n'y a personne.
J'ai le cœur qui bat rapidement et je commence à m'inquiéter.
Je trouve son téléphone par terre.
Je repère également la photo de famille par terre.
Je la prends et la retourne.
Il y a écrit de façon très mal: Ragazza (la fille).
Elle... s'est fait kidnapper?!