Pdv Asher
Asher: Au lieu d'avaler ta salive, réponds-moi.
Je me lève.
Asher: Tu es devenu membre de la mafia, et je t'ai aidé comme si tu étais un membre de ma famille. Mais je ne t'ai jamais interrogé à propos de ta famille. Tu m'as dit qu'ils étaient tous morts.
Leonardo: C'est une longue histoire...
Asher: Alors, tu me caches quelque chose.
Leonardo: Ce n'est rien de sérieux. Juste une petite histoire, mais jamais je ne vous trahirais.
Je m'assois sur le canapé et allume ma pipe.
Leonardo: J'ai fui ma famille à cause de mon père abusif il y a 11 ans. Et depuis, je n'ai pas rendu visite à ma mère et à ma sœur. Et... Alberto Malgeri est mon père. Et le bâtiment que cette fille y est sortie dans la vidéo... c'est là où je vivais.
Je me lève et je m'approche de lui.
Leonardo: Chef-
Asher: Je ne suis pas en colère.
Leonardo: J-
Asher: Mais.
Il me fixe.
Asher: Tu sais que je donnerais ma vie pour faire revenir ma mère et ma sœur à la vie. Donc, tu vas leur rendre visite ET tu vas me ramener cette fille.
Leonardo: Oui, chef.
Pdv Leonardo
Je quitte la villa et dès que j'arrive à ma voiture, je tape le guidon.
J'essuie mes larmes que je n'ai même pas senties tomber.
Le lendemain
Matteo: La voiture est prête, chef.
Asher: Vas-y et prends Martina avec toi.
Leonardo: D'accord, chef.
Asher: Elle cherchera la fille tandis que tu visiteras ta famille.
Il me répond par un hochement de tête.
Leonardo: J'ai tout expliqué. Tu as besoin d'autre chose ?
Martina: Non.
Leonardo: De toute façon, on communiquera par talkie-walkie.
Martina: Yep, à bientôt, Leo.
Nous arrivons devant le bâtiment, je gare la voiture, et nous descendons.
Martina monte les escaliers, et moi, je reste figé devant la porte d'entrée du premier étage.
11 ans... ça fait 11 ans...
Je sens de la haine et de l'embarras. Qu'est-ce que je fais ici après 11 ans d'absence ?
Je toque à la porte.
La porte s'ouvre.
Homme: Oui ?
Leonardo: Euh...
Maman s'est peut-être remariée...
Leonardo: Mi scusi, posso vedere la signora Paula, per favore? (Excusez-moi, est-ce que je peux voir madame Paula, s'il vous plaît ?)
Homme: Désolé monsieur, mais j'ignore de qui vous parlez. Je vis seul ici. Je viens d'acheter cet appartement.
Il allait fermer la porte, et je la bloque.
Leonardo: Une seconde. Qui vous a vendu l'appartement ?
Homme: Une femme nommée... Berta, je suppose.
Berta ? C'est qui celle-là... et puis merde, l'appartement a dû être vendu et revendu par plusieurs personnes...
Martina: Les appartements en haut sont vides et abandonnés, Leonardo.
Je reste confus devant la porte.
Nous montons dans la voiture pour retourner à la villa.
Martina: Tu vas faire quoi maintenant ?
Leonardo: Je suis un agent, Martina. Trouver ma mère et ma sœur est un jeu d'enfant. Et la fille que le chef cherche.
Martina: Tu vas devoir trouver la fille avant... tu sais que le travail passe avant tout.
Leonardo: J'en suis conscient. Le chef est bien trop gentil avec moi. Je vais arrêter de penser à ma famille pour le moment et trouver la fille qu'il cherche.
Elle place sa main sur la mienne.