tw: discusión sobre lesiones
cw: agujas/IV, hospitales, algunos síntomas de trastorno de estrés postraumático
#: subwoofer lullaby - c418
✦
▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄
MOTORSPORT PT. 2 PLAYLIST EN SPOTIFY
MOTORSPORT. PT. 2 PLAYLIST EN APPLE MUSIC
Vas a necesitar estos para la mayoría de los próximos capítulos. Especificaré si quieres poner motorsport o motorsport pt. 2 y seguiré recomendando canciones como siempre :]
Una vez más, aunque este fic está muy investigado, por favor, no confíes en él para la exactitud de los hechos con comentarios y acontecimientos médicos y psicológicos
▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄
✦
✦
✦
—Entonces, estamos, uh...—Dazai se calla, su mirada moviéndose lentamente entre los rostros y la espalda de Fukuzawa y Mori.
Se quedan callados.
Puedes ser visto.
Dazai está demasiado fuera de sí en este momento como para hacer algo sobre cómo está actuando.
Higuchi resopla suavemente mientras ella, Gin, Kouyou y los otros tres miembros del personal de la armería ocupan un rincón completo de la sala de espera del hospital, la intensa luz de las 10 a.m. golpea el suelo con demasiada intensidad para lo oscuro que se siente todo.
La piel alrededor de los agudos ojos de Akutagawa se ha vuelto seca y roja por la cantidad de veces que se secó las lágrimas en silencio.
Dazai no ha dormido. Lo intentó. Está agotado. Es el tipo de agotamiento que el sueño no arregla.
Es el tipo de agotamiento en el que no merece pensar en este momento, porque debería estar pensando en Chuuya y no en sí mismo.
Se siente como si regresara a casa después de la escuela para explicar la llamada del director que recibió Fukuzawa sobre una pelea en la que se metió. Excepto que es mucho, mucho peor que eso, y todos lo ven admitir sus vergonzosos fracasos.
Todo esto es culpa de Dazai. Y ahora necesita contarles a todos lo que hizo.
—Estamos viendo...
Le duele demasiado la garganta como para decir algo. Dazai respira profundamente, en silencio e invisible, solo para poder hablar.
Su cabeza hace mucho ruido. Quiere estar solo. Él también quiere tirar su teléfono a la basura. La noticia corrió como la pólvora. Sus notificaciones no tienen fin en este momento.
Él no quiere responder.
—Dos costillas rotas y una tercera fracturada —comienza a informar, mirando sus Jordan.
Quitarles la sangre con el quitamanchas que Yosano le dio fue un poco difícil de hacer. Sintió que debería haberlo dejado allí como una especie de castigo, solo para poder recordar qué diablos había hecho. Luego recordó que otras personas se los habían comprado y decidió que sería problemático darles una razón para ofenderse manteniéndolos sucios o algo así.
—Tiene el hombro izquierdo dislocado —continúa en voz baja—. Y... su rodilla derecha está torcida...
—¿Cómo está su columna? ¿Volverá a caminar? —pregunta Mori. Su voz es fuerte.
Varios pegan los ojos al suelo. Todos se quedan en silencio.
Hudson y McQueen.
King y Prince.
Paralelos coincidentes.
... Dazai nunca ha odiado más la frase 'La historia se repite'.
Chuuya y... nunca volver a caminar...
Su garganta se cierra.
Detente. Estás frente a la gente, detente.
—Lo hará —se fuerza, rezando para que su voz no se quiebre mientras habla—. Lo hará. Su columna está bien. Él caminará.
Mantenlo unido.
Todos siguen mirándolo. Tiene que continuar.
—Su Z...—no hay forma de amortiguar la noticia—... esencialmente lo aplastó por la izquierda y lo cortó por la derecha.
Alguien aspira aire a través de los dientes.
Chuuya debe estar sufriendo mucho. Hace que el pecho de Dazai se apriete . Desea poder quitárselo todo con su toque.
—Conmoción cerebral leve... pero no les preocupa. Su casco hizo mayormente su trabajo. Y tiene... su labio partido. Siete puntos —dice Dazai, extendiendo la mano distraídamente y tocándose la nuca.
Levanta la vista por un momento, accidentalmente se encuentra con los ojos de Mori y desvía la mirada un momento después. Sus pálidos dedos están entrelazados y sostenidos frente a su boca. Su rostro es plácido. Calma.
... Sin sorpresa.
La luz de la sala de espera del hospital zumba.
Akutagawa vuelve a presionar su pulgar contra su ojo. Su nariz es muy rosada. Su pierna está rebotando. Está encorvado en su silla. Y es extraño y no es el momento, pero Dazai no puede evitar encontrar la vista un poco... extraña. Él entiende el sentimiento.
Dazai traga. Desea haber terminado de hablar. Dazai desea que ahí termine todo. Desea no tener más faltas que reclamar.
Pero él los reclamará todos.
—Su antebrazo derecho necesitaba... treinta puntos —susurra.
—Dios mío.
—No puede....
—Joder.
Kouyou se cubre la boca con la mano e Higuchi jadea en voz baja.
Incluso Fukuzawa suspira profundamente y aparta la mirada por un segundo.
—Y —continúa Dazai, tragando de nuevo—, un total de treinta y seis más en su pierna derecha...
—¿Qué carajo? —Higuchi respira.
Sí. Qué carajo. 73 puntos. Qué carajo.
Dazai traga.
Ranpo mantiene su rostro oculto. Sus zapatos están sobre su silla y abraza sus rodillas. Está en silencio y quieto. Yosano tiene su brazo alrededor de sus hombros, frotándolo como si quisiera que él apoyara su cabeza en su hombro. No lo hará.
—Y todo su lado izquierdo está muy magullado —concluye.
Esa lista es demasiado larga. Es demasiado largo.
Todos se quedan sentados en silencio por un rato. Es el tipo de cosas que suenan mal tal como son, pero que empeoran cada vez más cuanto más lo piensas.
—¿Analgésicos? —pregunta Mori en voz baja.
Dazai cierra los ojos por un segundo.
—Fentanilo mientras operaban —informa—. Morfina por ahora.
Algo en Dazai se rompió cuando escuchó la voz de Chuuya por un breve momento la noche anterior. Esos quejidos roncos, profundos y dolorosos en los que se podía escuchar que habían caído sus lágrimas. Y Dazai sabe que Chuuya no estaría gritando si pudiera evitarlo. Con las costillas rotas, cada grito debe sentirse como si lo apuñalaran.
Simplemente sonaba como si hubiera olvidado cómo hablar; estaba gritando porque eso era todo lo que Chuuya sabía para decirle al mundo que estaba sufriendo. Las palabras lo abandonaron por completo.
Y cuando ese pedazo de Dazai se rompió, tuvo que sentarse allí y tratar de entenderlo. Eso es lo que intentaba hacer cuando Ranpo y Yosano lo encontraron.
Ni siquiera sabía que tenía algo así dentro de él que podía romperse así. Es todo demasiado, sus sentimientos son tan físicos. Piensa en Chuuya y siente dolor.
Y Dazai nunca deja de pensar en Chuuya. Ahora cree saber por qué.
...
¿Por qué ellos?
¿Por qué tendría que pasarles todo esto a ellos dos? ¿Qué carajo hicieron?
—Cuenta tus bendiciones —ordena Mori cínicamente, agachándose y comenzando a alejarse del círculo—. Y prepárate para conocer a un Prince que aún no conoces. El que conocías se ha ido. Chuuya nunca volverá a ser el mismo.
La garganta de Dazai se seca increíblemente ante eso.
Él... nunca...
A Dazai no... a él no le gusta eso. Chuuya nunca va a...
No, una voz en él solloza. No, por favor... Por favor, lo siento, no...
Nadie parece tomarse bien la dureza de las palabras de Mori.
Simplemente empuja sus ruedas paso a paso, alejándose de espaldas a la multitud. Todos, incluido Fukuzawa, permanecen en silencio.
—Y búsquele al niño alguna maldita terapia —responde Mori mientras se va. Su voz corta el silencio—. Va a necesitarlo —murmura. Sale del hospital.
El silencio se apodera de todos los que quedan.
Él nunca será el mismo.
El Chuuya que TÚ conocías... se ha ido.
Dazai no puede procesarlo.
—No es bueno —dice lentamente Yosano, rompiendo el silencio. Su voz baja queda en el aire como aceite en una sartén—. Pero podría haber sido mucho... mucho... peor.
Dazai cierra los ojos con fuerza mientras la escucha seguir las órdenes de Mori.
—Tiene todas sus extremidades —susurra—. Tendrá cicatrices... pero él... él regresará. Y... nos tiene a nosotros. Dazai se ofreció a acogerlo una vez que sea dado de alta, pero Chuuya tiene más. Él tiene una familia. No dejemos que lo olvide.
Todos asienten suavemente.
Todos viven en el tipo de mundo en el que necesitas tomar lo que puedes conseguir.
▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄
Hay una incómoda pegajosidad en su garganta. El mundo es todo negro. Y es realmente... apretado.
Bip.
Bip.
Bip.
...
Él no puede moverse. Está muy rígido y... espera. Hay más. Entrecierra los ojos y gruñe suavemente mientras intenta salir de la oscuridad.
Hay más.
Bip.
Él puede verlo. Esta luz azul grisácea que está fuera de nuestro alcance. Se supone que debe estar ahí, simplemente no puede...
Chuuya abre los ojos. Él parpadea.
Más pitidos.
Gris. Techo. ¿Cama? Él parpadea de nuevo. La luz entra por la izquierda. Se siente realmente... pesado. Y tiene la garganta seca. Este...
—Hey.
Chuuya no puede decir de dónde viene eso.
...
Intenta mirar a su izquierda. Parpadea de nuevo. Ventana. Del cielo cae algo blanco. Hay un ardor sutil en su pecho.
—Estás en el hospital.
¿Eh? Chuuya mira hacia...
Oh.
Él.
—¿Te acuerdas de mí?
Sonríe con cansancio. Esta persona está muy cansada. Chuuya sabe que se supone que debe reconocer esa sonrisa...
Auch.
... Su cabeza da vueltas y palpitaciones al mismo tiempo. Él conoce a esa persona. Él tiene... joder, Chuuya tiene sueño.
—Oh cariño —susurra, su sonrisa disminuye un poco—. Te acuerdas de mí, ¿verdad?
El... el de los labios carnosos y rosados. El de los... ojos.
... Mierda. Es como si alguien le estuviera presionando la nariz contra el cráneo.
Chuuya... más o menos conoce esa cara. Esa voz dice algo más, piensa. No lo sabe.
Ay.
Intenta respirar profundamente. No funciona... oh, mierda...
Chuuya se desploma sobre la cosa suave detrás de él. Se siente como si alguien tuviera ganchos clavados en la parte posterior de sus globos oculares y ahora estuvieran tirando hacia atrás.
—¿Cómo te sientes?
Cama. No puedo moverme. Chuuya lentamente baja la cabeza hacia su regazo. Olfatea y eso duele. Le duele dentro de él en alguna parte. Y su labio se siente... raro. Algo le pica en la boca. Quiere levantar una mano para limpiar un poco de humedad que siente.
Aunque no puede. Es como si alguien le hubiera puesto ladrillos en todo el lado izquierdo. Y su lado derecho está todo raro y con hormigueo.
Blanco. Esas sábanas son blancas.
Su visión sigue enfocándose y desenfocándose.
Hay un crujido.
Chuuya quiere dormir.
Susurrando... como moscas.
Cállense la boca.
—Mm...
Se interrumpe cuando se da cuenta de que su voz no funciona. Su garganta está muy seca.
—Hola cariño.
Chuuya mira a su derecha. Hay una señora con piel muy clara vestida completamente de blanco que le sonríe muy grande. Tiene el cabello castaño recogido cuidadosamente detrás de la cabeza. Se oye un sonido algo pegajoso mientras se pone los guantes.
—¿Me puedes decir tu nombre? —pregunta, caminando alrededor de la cama hacia el lado pesado.
Prince.
—Pri...
Espera. No.
Su voz es realmente...
Quiero toser.
—Chuuy... —tose...
OW.
Un dolor intenso le recorre todo el pecho. Aprieta los ojos, rezando para que desaparezca. Intenta respirar y...
Oscuro, fuerte, malo, fuerte, ouch... LO SIENTO, YO TE A...
—¿Yoko? —pregunta.
Mira fijamente hacia delante mientras todo empieza a volver. Choque... su auto.
Chuuya. Chuuya.
... Hospital. Accidente de auto. Su auto...
—Ara... habaki —respira mientras esa dama comienza a tocar su rostro. Y ese chico de cabello oscuro también lo está mirando—. Dinero... hey, ¿cómo voy a ganar diner...?
—¿Puedo tomarte la presión sanguínea? —pregunta la señora.
¿Sangre? Perdió una buena cantidad de sangre. Él no piensa...
—Sangre... no extraigas más sangre, por favor —susurra sin comprender.
Ambos ríen suavemente. El chico parece tener sueño.
—Tu presión sanguínea —repite la señora, sosteniendo esta... cosa. Cosa de plástico verde. Parece frío—. Esto se coloca alrededor de tu brazo y te apretará y esta máquina me dará un número que necesito para poder ayudarte.
—Oh. ... Está bien —coincide Chuuya.
¿Cómo va a ganar dinero?
Ella pone la cosa verde alrededor de su bíceps. Lentamente se gira para mirar. Algo suena.
... Vaya. Está estallando. ... Se pone más apretado. Y más apretado. Y ... apretado. Apretado. Aprieta los ojos, esperando que todo acabe. Apretado, se suelta.
Chuuya exhala muy fuerte después de eso.
—¿Cómo está? —pregunta el chico.
—Un poco bajo. Por ahora es de esperar —dice la señora.
Ella se gira hacia él nuevamente.
—¿Puedes calificar tu dolor del uno al diez? —ella pregunta.
Chuuya frunce el ceño.
¿Su dolor? ... Duele, pero... también está entumecido, y Chuuya ha conocido mucho dolor en su vida.
—Cuatro.
—Está bien —susurra, levantándose. Ella engancha una bolsa de plástico en una barra plateada alta al lado de Chuuya. Intercambia algunos cables. Chuuya sigue el cable hacia abajo.
Oh.
Hay una aguja en su brazo. ... Vaya. Su brazo es de un color extraño. Ew.
—Hay una pajita y una botella de agua allí —escucha Chuuya—. Puedes hacer que beba desde allí. Llame si algún nivel aumenta.
El chico se pone de pie.
Vaya.
Es alto. Santa mierda.
—Gracias —murmura, inclinándose profundamente dos veces.
La señora se marcha.
—¿Cómo voy a ganar dinero?
Chuuya parpadea hacia el chico mientras él abre la botella de agua.
—No te preocupes. Voy a explicarlo todo —dice firmemente, asintiendo hacia Chuuya.
D...algo.
Está empezando a regresar.
"¿Por qué no?"
Nos besamos.
Sostiene la botella cerca de los labios de Chuuya.
Tú eres mío.
—Primero... bebe.
... Espera. ¿Eras tú?
Se miran a los ojos. Todo le resulta familiar. Está en el fondo de su cabeza, y algo en todo eso hace que le duela mucho el pecho ...
Dazai.
Las cejas de Chuuya se levantan ligeramente.
"Creo que es... es hora de que dejemos todo esto"
Dazai abre la boca suavemente como si le estuviera mostrando a Chuuya qué hacer. Está sosteniendo la pajita de esta botella de agua entre sus dedos.
Tú...
Monte Ohira.
Dos o tres disparos.
Chuuya quiere tomar la botella y beber él mismo.
Tú...
"No pensaste que esto duraría, ¿verdad?"
Él frunce el ceño ante sus manos.
Su brazo derecho está fuertemente vendado. Su brazo izquierdo está completamente cubierto de feas manchas de color púrpura y rosa. No se moverá.
—¿Chuuya? —susurra Dazai.
—¿Qué estás haciendo aquí? —susurra Chuuya mientras todo inunda su cerebro.
Todo vuelve. Todo sobre eso, todo...
—¿Qué carajo estás haciendo aquí? —pregunta con rencor, frunciendo el ceño con dureza hacia sus sábanas.
Su cuerpo es tan jodidamente pesado.
Déjate de tonterías.
Comienza a mover su brazo derecho. Se siente extraño... como si fuera la primera vez que mueve el brazo.
Ay. AY, ay, ay, ay, vamos.
Hace una mueca y ve cómo le tiembla el brazo mientras empieza a alcanzar la botella de agua. Él gruñe "vamos"
—Detente —susurra Dazai secamente, colocando la pajita en su lengua antes de que Chuuya pueda hacer más.
Su muñeca cae. Todo duele. Está demasiado cansado para pelear. Y él odia eso. Chuuya simplemente se sienta allí, el nudo alrededor de su garganta se vuelve cada vez más apretado.
—Bebe —solicita Dazai con una inhalación temblorosa—. Por favor.
Chuuya cierra los labios alrededor de la pajita. Se queda con la mirada perdida en el fregadero de la habitación. No mira a Dazai.
Se las arregla para tomar un sorbo.
Mierda. Chuuya tiene sed.
Bebe más. Más de la mano que lo levantó y lo abofeteó con fuerza. Él odia esto. Lo odia muchísimo. Lo que hizo Dazai le dolió. Le duele, todavía...
Sin embargo, él está aquí.
Algo en el pecho de Chuuya se eleva mientras continúa bebiendo. Dazai está aquí...
¿Por qué estás aquí? ¿Por qué tú?
Su visión se vuelve borrosa. El dolor en el pecho de Chuuya comienza a subir a su rostro mientras su corazón es aplastado contra su pecho con una roca afilada.
¿Por qué tú? Me alegro mucho de que estés... no, vete a la mierda. ¿Por qué tú?
Duele.
No quiero a nadie más, no te quiero a ti. Me lastimaste, nadie más se ocupa de mí.
Chuuya levanta la cabeza de la pajita mientras se ahoga con su primer sollozo. La forma en que tira de sus labios duele MUCHO. Como si la piel se estuviera rasgando.
—Oh —Dazai respira...
NO...
Chuuya quiere darse la vuelta. Quiere alejar a Dazai, solloza, solloza como un niño pequeño, pero también quiere que Dazai lo abrace como sabe y simplemente le diga que todo va a estar bien.
Pero Dazai no lo ama. Él mismo lo dijo...ni siquiera le gusta Chuuya...
Su pecho duele físicamente lo suficiente como para que Chuuya desee desmayarse ahora mismo.
—¿Por qué estás aquí? —llora, su voz se quiebra con la última palabra. Intenta parpadear para volver a ver con claridad. Necesita limpiarse la nariz.
Su auto.
Yoko.
—Cómo...
Mierda. Joder, joder, joder... esto no es bueno. Esto no está bien. El corazón de Chuuya se hunde. Es un inútil ahora. Su niña... tiene una niña.
¿Cómo voy a cuidar a mi niña?
—¿Cómo voy a terminar la oferta de Gatsby? —pregunta—. Mierda, Araha...
Chuuya solloza fuertemente cuando se da cuenta. Hace una pausa por un segundo. Su pecho se hunde hacia abajo. Abajo abajo abajo...
La realidad es un lento puñetazo en la cara.
Pero cuando llega a la boca del estómago de Chuuya, él simplemente... grita.
Su auto ya no está.
...
SE FUE.
NO.
—Eso es todo lo que TENÍA —llora Chuuya a pesar de la puñalada en su pecho—, ¡ella era todo lo que tenía!
—Lo siento —dice Dazai, con este dolor desconocido presente en su tono—. Lo siento, la arreglaré lo mejor que pueda...
—¿Qué tan mal está?
—Es... es malo —admite Dazai
—No —Chuuya se queja como un maldito niño.
—Es malo, pero yo... yo puedo... lo arreglaré.
El pecho de Chuuya quiere estremecerse. Pero está estancado. Él es así. Malditamente. Estancado.
Arahabaki.
—¿Qué carajo, hombre? —llora fuertemente, su rostro se curva de nuevo—....Ella era todo. Lo. Que. Tuve...
—Estoy tan....
Yoko.
—¿Qué haré...cómo...Yoko...qué...QUÉ HAGO? —exclama, dándose cuenta de nuevo de que no la mantendrá alimentada ahora.
Oh dios mío. Oh dios...
—Diner...dinero, Dazai, ¿cómo voy a ganar dinero? —Chuuya jadea—. Oh, no, no...no, no puedo, yo...
—Yo me encargo de eso —le dice Dazai.
Él toca la piel de Chuuya...
—NO me toques —la voz de Chuuya se desgarra en su garganta. Él no... FUERA.
Dazai retrocede. Sus manos en el aire. Chuuya respira pesadamente, mirando hacia el lugar donde fue tocado.
No quiere que lo toquen.
—Respira —murmura Dazai, dejando caer las manos sobre su regazo. Su voz es... fácil de escuchar—. Ya no tienes que preocuparte por el dinero.
Chuuya se queda quieto, su pecho sigue subiendo y bajando por la tensión. Su voz es fácil de escuchar, pero sus intenciones son difíciles de escuchar.
¿Qué clase de mierda es esa?
Simplemente mira a Dazai, con el ceño fruncido mientras investiga esos ojos.
—¿Qué? —él susurra.
Dazai traga visiblemente. Tiene estas pequeñas formas no relacionadas con palabras de mostrarle a Chuuya cosas sobre él. Está nervioso.
Chuuya está a punto de decepcionarse.
—Resulta que mi padre puso un montón de dinero en un fondo fiduciario cuando yo había nacid...
—Por supuesto —se burla Chuuya, apartándose lo mejor que puede.
Por supuesto. Naturalmente. Por supuesto que estás bien. ¿Qué mierda, Dazai?
—Yo... no tengo suficientes deseos para necesitarlo todo, así que...
Chuuya vuelve a resoplar por la nariz. De ninguna manera.
Cierra la puta boca. Ciérrala. Joder. Te odio. Te ODIO.
Dazai se queda en silencio después de ver su rostro.
—No —logra decir Chuuya. Eso es todo lo que puede decir sin explotar de ira.
—Chuuya, por favor...
—No, Dazai. No voy a depender económicamente de ti...
—El dinero es tuyo —miente Dazai—. Lo transferiré a tus cuentas sin hacer preguntas si tú...
—No —dice Chuuya con voz áspera, volviéndose cada vez más consciente a cada maldito segundo—. No, Dazai, no puedes volver a comprarme ...
—No estoy tratando de comprarte —afirma Dazai.
Mentiroso.
—No estoy tratando d...No me importa el dinero. Solo quiero ayudarte.
Chuuya intenta sacudir la cabeza. Se pone a temblar.
—No. No, no quieres eso.
—Sé que odiarás escuchar esto, pero no tenemos otra opción en este momento —dice Dazai.
Eso es una mierda.
—Las únicas otras personas con fondos son Mori y Fukuzawa, y...
—No quiero esto.
Dazai se calla.
Cualquier otra forma. Cualquier otra forma. Chuuya preferiría vivir endeudado.
Te odio.
—Por favor, Chuuya.
—Ya dije que...
—Por tu abuelo y por Yoko, y por encima de ellos, por ti.
Chuuya aprieta los labios mientras su pulso se acelera como una espina de rosa empalando su piel. Él mira enojado a la pared.
No lo hiciste. No los mencionaste. ¿Cómo te atreves a mencionarlos? ¿Cómo MIERDA te atreves...?
—La última maldita vez que hiciste eso —susurra Chuuya en voz baja. Susurra porque si no lo hace, gritará—. La última vez que me dijiste que me salvarías para poder ayudar a mi familia... Me arruinaste.
—Yo...
—Yo no quiero nada de ti —dice Chuuya en voz baja.
La boca de Dazai se queda atascada y abierta.
—Así que toma tu dinero y vete a la mierda. Vete. ¿Lo tienes?
—... No, Chuuya.
Chuuya explotaría ahora mismo si pudiera MOVERSE.
—Por favor, por favor, solo escucha —súplica Dazai en voz baja—. Por favor.
Chuuya no responde. Están en silencio por un rato. Chuuya solo quiere que Dazai se levante y lo deje en paz. Eso dolería aún más, pero... pero sería para mejor.
—... Yo —Dazai se calla temblorosamente—. La cagué.
El labio de Chuuya tiembla hacia arriba por sí solo.
No lo digas.
—Y tengo muchas cosas que quiero decirte. Es interminable —dice el hombre con palabras vacías.
Seguro que sí.
—Pero tú... no estás en buenas condiciones —susurra Dazai—, y tenemos que ocuparnos de eso primero.
Estaré bien.
Hay algo de silencio otra vez.
—Has hecho todo lo que puedes por Yoko y tu abuelo —dice Dazai en ese jodidamente asqueroso tono, el que usa cuando escupe tonterías que quiere que creas para su propio beneficio.
Y Dios, Chuuya tiene que admitirlo: hay una parte asquerosamente gigante que todavía le cree.
Llamó y Dazai vino.
...
No sabe cómo se siente. Qué creer.
—Has hecho todo. Pero todos ustedes todavía necesitan ayuda, por favor. Por favor déjame ayudarte.
Solo... solo quiero que me abraces... no.
Joder, no.
Chuuya lo mira fijamente. Sus lágrimas y mocos le hacen cosquillas en la cara.
¿Puedes confiar en alguien sin querer? ¿Se puede amar a alguien sin que te agrade en absoluto? ¿Puedes desear a alguien sin saber?
¿Es estúpido creer en tus huesos cuando te dicen que algo es verdad, aunque a tu piel le hayan enseñado que es mentira?
¿Es ese el efecto secundario del amor? ¿La ceguera de esto? ¿O Dazai realmente se ha ganado la confianza de Chuuya hasta el punto de que no se puede perder?
¿Y si no es amor? Y si...
—Me haré cargo de las cuentas para ti y tu abuelo —repite Dazai en voz baja, agarrando un pañuelo y sosteniéndolo cerca de la cara de Chuuya—. Y...
Chuuya mira fijamente el pañuelo. Quiere que lo cuiden. Pero no que lo toquen. Sobre todo y menos por Dazai.
... Esto es muy confuso. Está mareado. Tiene sueño. Y...
—Estoy pensando en conducir hasta Osaka para traer a Yoko aquí —dice Dazai.
El corazón de Chuuya da un vuelco.
¿Eh?
Las palabras resuenan en sus oídos.
"Estoy pensando en conducir hasta Osaka para traer a Yoko aquí".
Sus cejas se fruncen.
—¿De verdad?
Se concentra adecuadamente en la expresión de Dazai por primera vez. Parece serio. Todavía sostiene el pañuelo.
Dazai asiente.
—Hablé con nuestras damas —le dice temblorosamente a Chuuya, bajando la cabeza por un segundo, hasta que Chuuya se relaja y deja que Dazai comience a limpiarle la cara—. Yosano, Kouyou, Gin, todas están listas para que ella duerma en cualquiera de sus casas durante los próximos días.
Los hombros de Chuuya comienzan a relajarse mientras Dazai frota su piel.
—Y luego, cuando te den el alta, ella también podrá usar el último dormitorio de nuestra casa. El que está al lado del estudio.
Chuuya no responde. Él simplemente lo mira. Yoko... traerle a Yoko... eso es enorme.
Su corazón se siente cortado al igual que el resto de él, pero esto... Se siente como si Dazai lo estuviera vendando.
Chuuya quiere ignorar eso, porque algunos de los cortes vinieron de Dazai, pero también, Chuuya quiere poder perdonarlo, porque cada vez más cree que los cortes que Dazai le dejó fueron accidentes. Pero tampoco quiere excusarlos como accidentes en caso de que vuelva a ocurrir.
... Dazai es confuso.
—Averiguaré cómo trasladar su educación en línea... ya sabes, porque esto podría durar un tiempo —murmura—. Y ella puede quedarse conmigo durante el día para que pueda ayudarla con la escuela, si ambos se sienten cómodos con eso, por supuesto —continúa Dazai vagamente.
Sus palabras no tienen su estructura... normal. Parece jodidamente cansado.
—¿Ella sabe? —pregunta Chuuya mientras Dazai retira el pañuelo. Tiene algo de sangre. Su toque fue tan suave. No duele nada.
¿Yoko sabe sobre esto?, se refiere Chuuya Sobre su... condición. Pero sabe que Dazai entiende a qué se refiere.
Dazai niega con la cabeza.
—No tenemos ningún contacto. Yo... ese amigo del que hablabas. Quería su número, y el de ella también, si...
—Mi teléfono...
—Está en mi oficina —le dice Dazai temblorosamente—. Estoy trabajando para sacar la tarjeta SIM; esa cosa está aplastada. Ya te compré uno nuevo.
Su teléfono.
—Oh.
Chuuya suspira profundamente, mirando hacia la pared nuevamente. Todas sus fotos han desaparecido. Ni siquiera sabe todo lo que perdió.
Él... Dazai. Odia a Dazai, pero al mismo tiempo...
—¿Puedes darme sus números? —pregunta Dazai—. Yoko y... quienquiera...
—'Tross. Albatross —respira Chuuya. El puente de su nariz está perlado de sudor—. Sí. Sus nombres de contacto son los mismos. Tómalos. Por favor... por favor tráemela...
—Lo haré —promete Dazai—. Conduciré hasta allí una vez que sepamos que estás estable; te la traeré.
▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄
El pecho de Dazai se amasa como masilla en las manos del destino mientras espera que Chuuya hable. Su cuerpo se siente pesado y su cabeza ligera.
Chuuya simplemente respira con dificultad por un momento.
—Gracias —dice finalmente.
No.
Dazai niega con la cabeza con fuerza. Se siente mal. Eso se siente mal.
—No tienes nada por lo que agradecerme....
—Tú...
—La cagué, Chuuya. Yo... quiero que sepas que lo sé —dice—. Y realmente tengo mucho que decirte, pero solo necesito un segundo para ordenarlo, y...
Dazai lo mira de nuevo. El rostro de Chuuya es plácido. Las lágrimas comienzan a caer lentamente por sus mejillas nuevamente. Uno a uno, como la lluvia sobre una ventana que se asentará sin fuerzas sobre el borde hasta que la gravedad o el viento le ordenen moverse. Simplemente duele ver eso.
Duele ver a un Chuuya que ya no lucha contra las lágrimas.
De repente se ve tan en blanco. Derrotado.
Dazai simplemente se queda callado. Se miran fijamente. Debería estar agradecido. Debería estar contando sus bendiciones porque Chuuya parece recordar todo. Que aunque el daño es atroz, poco parece permanente. Estas son bendiciones.
—Qu...—Chuuya se calla, sus ojos se vuelven vidriosos un poco—... ¿Qué va a pasar conmigo? —susurra suavemente.
Dazai quiere arrugar su propio cuerpo como si fuera un trozo de papel. Se queda quieto, mirando a Chuuya con esta repugnante familiaridad.
—Voy a cuidar de ti —le dice Dazai—. Eso es lo que va a pasar. Voy a cuidar de ti.
—Aunque dijiste que no... te preocupas por mí —susurra Chuuya distraídamente.
Pica. Duele que sus palabras sean tomadas y utilizadas de esa manera, pero eso es exactamente lo que Dazai le dejó creer en el calor de ese momento. Se arrepiente.
Se arrepiente de todo.
Su pecho convulsiona. Dazai se siente en carne viva por dentro. Y no se siente bien. Nada de esto se siente bien. Es como si una tormenta eléctrica se estuviera gestando en su pecho. Lo está cortando y le duele y no le gusta.
Pero Dazai no lo descarta. Está disfrutando del dolor.
¿Todo eso duele? Está dejando que se quede en su pecho. Está dejando que el rayo lo corte en pedazos, porque eso es lo que se merece, y el rayo es su testimonio para sí mismo: el contrato que está firmando y que le permite llegar a creer plenamente que ...
Que le importa.
—Si me preocupo.
Dazai se siente estancado. Quiere que su visión se vuelva borrosa. Para que se le rellene la nariz. Es... vamos. Está justo ahí, vamos.
Ya casi está ahí: esta oleada liberadora en su pecho es como una ola de tsunami que solo ha visto en la distancia durante años. Pero en el momento en que Dazai toma conciencia de ello, en el momento en que le da la bienvenida, desaparece.
No se forman lágrimas. Está todo jodidamente estancado. Sin embargo, el rostro de Dazai no se queda quieto.
"Dijiste que no... te preocupas por mí..."
Eso no es cierto.
Esta cosa fea y rota... simplemente está atrapada en el pecho de Dazai. Se tapa la boca con el dorso de la mano. Y aunque no caen lágrimas... las paredes están tan tensas que los bordes comienzan a desmoronarse. Solo para Chuuya.
Sí me preocupo por ti. Me preocupo más por ti de lo que sé CÓMO.
No es capaz de decirlo todo.
—Lo siento —jadea Dazai, colapsando en un sollozo doloroso mientras sus hombros tiemblan y todo comienza a explotar dentro de él. Él lo quiere FUERA. Todos los años de dolor... él solo quiere que desaparezca.
Quiere que su pecho se hunda sobre sí mismo. Quiere demostrarle a Chuuya que le importa.
Por favor.
—Lo siento mucho.
Chuuya olfatea. Dazai quiere derretirse entre las sábanas.
—Lo siento —repite—. Yo... sé que no puedes confiar en mí, pero nunca quise que termináramos, yo...
—Lo sé —murmura Chuuya. Suena medio consciente. Dazai siente que levanta su mano temblorosamente y la apoya sobre el cabello de Dazai.
La nuca le pica. ... ¿Cómo? Los ojos de Dazai se abren un poco, su lagrimal casi le pica por la sequedad.
—... ¿Qué? —pregunta en voz baja.
—Lo sé —repite Chuuya en voz baja, mirando a la nada.
El hospital está en silencio. El monitor de signos vitales emite un pitido suave. La nevada fuera de la ventana no tiene por qué ser tan silenciosa.
—Lo entiendo.
Dazai inhala temblorosamente, lentamente mirándolo mientras su cerebro comienza a gritarle. La mano de Chuuya se desliza sin fuerzas hasta su mejilla. Puedes escuchar el sonido de su palma en el rostro de Dazai: este golpe silencioso y polvoriento.
... Chuuya está mintiendo. Solo dice eso para que Dazai lo deje en paz por lo mucho que lo odia.
—No me perdones —le dice Dazai abruptamente—. No me lo he ganado. Quiero ganármelo. No me perdones.
La boca de Chuuya se estremece con fuerza. Su mano cae sobre la cama desde el rostro de Dazai.
—... ¿Ganártelo?
Dazai se sienta y asiente con fuerza. Él olfatea. Le arde la nariz.
—Quiero ganármelo. Quiero arreglarlo todo, Chuuya. Lo arreglaré todo. Pero quiero volver a ganarlo todo desde el principio.
No puedes.
Chuuya no reacciona.
—Por favor. Yo no...—Dazai se calla. No sabe... cómo decir cosas que están destinadas a otras personas además de él—. No espero que me aceptes de regreso, pero solo quiero...
—Fuiste muy malo —murmura Chuuya abatido. No hay energía en su tono. Ninguno en absoluto. Nada de su odio ardiente.
Simplemente está cansado.
Dazai cierra los ojos con fuerza.
—Lo sé. Lo siento.
—"Lo siento" no es suficiente.
Su pecho tiembla cuando otro de esos sollozos desgarradores que no salen comienza a infectarse en su pecho. Realmente duele. No se siente nada bien. Él detesta esto. Lo odia.
—Tengo —se ahoga—, mucho que decirte. Simplemente no puedo ahora. Hay mucho que hacer, así que, por favor, espera un poco y haz tu mejor esfuerzo para comenzar a recuperarte.
Sigue el silencio.
La mirada de Chuuya se mueve lentamente hacia adelante. La tela que cubre su almohada se arruga suavemente. Dazai de repente recibe una vibra extraña de él. Realmente es como si no hubiera llegado hasta allí. La morfina podría estar tomando el control.
La habitación del hospital es extremadamente silenciosa, como la nevada y como el cementerio donde yace su romance. Dazai ni siquiera puede oír el aire acondicionado.
Él solo mira el rostro de Chuuya. Hay algunas personas que desprenden... una vibra frágil. Como si no hiciera falta mucho para lastimarles la piel o herir sus sentimientos.
Ese nunca fue Chuuya. Chuuya no era frágil.
Pero ahora... Su piel parece una capa de tiza terriblemente fina. Tan frágil que el golpe de un solo dedo lo hará desmoronarse.
...
—En cierto modo desearía haber muerto.
Eso es lo que Chuuya murmura con indiferencia. Las palabras pican los oídos de Dazai. Los absorbe uno por uno, y cuando lo hace... Dazai se rompe de nuevo.
Si realmente hubiera perdido a Chuuya... Dazai no sería capaz de hacer frente. La idea de que estaba muerto antes de darse cuenta de que no lo estaba era el peor temor que Dazai había experimentado en su vida. Pero eso no es lo que lo está destruyendo ahora.
Lo que está matando a Dazai es que Chuuya simplemente desearía haberse... ido.
POR FAVOR. Por favor, QUIERO llorar, POR FAVOR.
—Me alegro de que no lo hayas hecho —logra decir. Su voz no funciona. Su garganta duele.
—No —Chuuya casualmente descarta—. Dijiste que todo era falso.
—Mentí.
—Lo sé.
Las cejas de Dazai se fruncen. La boca de Chuuya se abre de nuevo. Él todavía está mirando hacia otro lado.
—Las mentiras todavía pueden doler, ¿sabes?
▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄
Chuuya simplemente se sienta ahí una vez que Dazai se va. Se sienta y mira fijamente una pared, incluso cuando otras personas vienen a visitarlo.
Todos dicen mucho, pero él realmente no escucha nada de eso. Él simplemente sigue mirando a la pared. Mirando y mirando y observando como si hubiera algo allí que estuviera esperando ver.
Su cerebro no funciona bien.
Tiene tantas cosas que le preocupan. Tantas cosas en las que pensar.
Pero Chuuya se queda ahí sentado durante horas.
No puede formular tres palabras en ningún pensamiento sin volver a ver el sumidero frente a él.
▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄
Dazai se muerde la lengua, inclinándose sobre el nuevo iPhone rojo mientras usa este pequeño alfiler para sacar la bandeja. Está solo en la oficina.
Yosano cerró la armería durante una semana.
Dazai reemplaza con cuidado la tarjeta SIM y la presiona nuevamente en el teléfono. Hay toda esta mierda de preparación que casi hace que Dazai quiera tirar la maldita cosa, pero en algún momento, finalmente llega a la lista de contactos de Chuuya.
Se desplaza. Encuentra los números de Yoko y Albatross. Los agrega a su propio teléfono y luego apaga el de Chuuya.
Dazai se toma su tiempo para colocarle una funda y un protector de pantalla al nuevo dispositivo. Se toma todo el tiempo que puede porque no quiere hacer lo que viene después.
Él es cuidadoso. Limpia bien la pantalla. Alinea perfectamente el protector mientras se muerde el labio inferior.
Pero en algún momento han pasado demasiados minutos y el protector de pantalla y la funda están puestos.
No hay forma de evitarlo después de eso.
Dazai se lame los labios y suspira profundamente mientras levanta su teléfono. Hace una pausa para mirar la pantalla por un momento después de hacer clic en el contacto correcto. Sopla aire por la boca.
No quiero hacer esto.
Ya no importa lo que quiera Dazai.
...
Dazai llama a Albatross.
Cada vez que suena el tono de marcar, su corazón salta a su garganta. Su mano comienza a temblar contra su teléfono. Una punzada recorre el cuerpo de Dazai cuando alguien contesta.
—¿Hola?
La voz es... brillante. Masculina y relajada. Dazai se olvida de abrir la boca.
—... Hola...?
—Uh...uh, hola. Hablas con Dazai Osamu. Mmm. Soy el... compañero de cuarto de Chuuya —presenta. No tiene ni puta idea de si este tipo alguna vez ha oído hablar de él—. Te llamo desde Yokohama. ¿Eres Albatross?
Hay algo de silencio.
Dazai no quiere decirlo. No sabe cómo decirlo...¿qué carajo hace...?
—Por favor, dime que él está viv...
—Lo está —se apresura Dazai, presionando su teléfono contra su mejilla mientras se sienta—. Él está... Está seriamente jodido. Cinco huesos rotos y dislocaciones. Setenta y tres puntos...
—JESÚ...
—PERO —grita Dazai—, está vivo, está consciente, tiene sus recuerdos...
—NAH, QUE —grita—. ¡¿Qué carajo pasó?!
—Lo siento —se disculpa Dazai de repente, sus ojos se abren abruptamente, ¿qué carajo? ¿Por qué intenta hacer que esto suene mejor de lo que es? No es jodidamente bueno...
Porque es tu culpa. Eres un pedazo de mierda. Por eso quieres que suene mejor de lo que es.
Porque es tu culpa.
En silencio respira profundamente. Le duele el pecho. Quiere que todo termine. Quiere simplemente sentarse allí y pensar y pensar lo suficiente como para morir. ¿Sabes qué le diría Chuuya en este momento? Chuuya le diría a Dazai que se dejara de tonterías. Porque Dazai tiene cosas que hacer.
Se aclara la garganta.
—Anoche. Tuvo un accidente grave...
—Oh por Dios...
—No es su culpa —añade Dazai—. No fue su culpa. Se sometió a una cirugía y ya está todo pagado.
Está tropezando con sus palabras. Se obliga a respirar. No puede hacer esto.
—Él solo quiere ver a Yoko —le dice a Albatross—. Hicimos algunos arreglos para que pudiera venir mañana por la noche e irme con ella al día siguiente. Te llamaré de nuevo cuando esté con él, así que...
Más silencio.
—Lo siento —dice de repente Albatross—. Lo siento, solo... necesito un segundo para...
—Entiendo —responde Dazai. Está luchando por su maldita vida para mantener su voz firme—. Yo tengo, eh. Voy a ir a visitarlo a la UCI. Te llamaré nuevamente pronto, si...
—Sí. Si, vale. Sí. Gracias... ¿cómo dijiste que te llamas? —él pide.
A Dazai se le forma un repentino nudo en la garganta.
—Soy Dazai —se fuerza a decir.
La llamada finaliza un segundo después. Solo entonces Dazai se da cuenta de que está sin aliento. Como, increíblemente sin aliento. Le tiembla la mano.
Déjate de tonterías.
Dazai se pone de pie. Se levanta y gira robóticamente hacia su Supra con ambos teléfonos en el bolsillo. Traga en silencio. Es de noche. La ciudad está muy animada no muy lejos.
No parece que sea de noche en una gran ciudad.
Se queda mirando su auto durante un rato. Mira fijamente esta... máquina. Está muy tranquilo. Es responsable de gran parte de la libertad y privacidad de Dazai. Responsable de cualquier cosa remotamente buena en su vida, pero... pero también responsable de las peores cosas que le han pasado.
Este trozo gigante de metal sin el cual Dazai probablemente se sentiría aún menos persona. Esta embarcación se esconde en su totalidad detrás de una fachada elegante y oscura con ventanas demasiado negras para ver a través de ellas.
...
Chuuya a menudo se sentaba dentro de ese recipiente.
Muévete.
Dazai se sube a su Supra. Conduce de regreso a su apartamento. No sabe por qué carajo hace eso.
No es que vaya a dormir ni nada por el estilo.
▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄
—Todo parece estable.
—Oh, gracias a Dios —susurra Yosano.
Dazai se levanta de su silla en la sala de espera, deja su portapapeles y se inclina profundamente en su asiento ante el médico que los actualiza. Casi se cae por lo agotado que está. Su estómago arde.
—Recomiendo darle un par de días más antes de darle el alta para que pueda descansar —informa el médico. Tiene una fuerte presencia—. Para su rodilla necesitaría muletas, pero necesitará un cabestrillo para el hombro. Así que una silla de ruedas será lo más conveniente.
Es un tipo alto. Su cabello es largo y rubio claro, con mechones colgando sobre el mismo hombro donde descansa el lado largo del cabello de Chuuya.
Dazai mira el portapapeles con la copia impresa del proyecto de ley. Ahora es dos millones de dólares más rico. Y él no siente nada. Solo necesita terminar con este papeleo para liquidar el dinero.
—Hey.
Dazai mira a Yosano con las cejas levantadas atentamente. Ranpo está acurrucado, dormido en la silla a su lado.
—Vamos. Necesitamos salir a comer. Osamu, no has comido en...
—Oh, estoy bien —Dazai le hace un ademán, sonriéndole.
—Osamu.
Yosano lo mira fijamente con severidad. Dazai mantiene su contacto visual.
—Estoy bien —repite—. En realidad. Mira, Ranpo está dormido y necesito ir a ver a Chuuya.
Yosano suspira suavemente por la nariz.
—Tienes que cuidarte a ti mismo —le dice—. Todo ese músculo necesita ser alimentado. Tienes que comer y necesitas dormir.
Dazai le sonríe. Él mira sus bíceps, se levanta la manga de su camiseta y se flexiona un poco para ver qué hay allí ahora mismo desde que ella lo mencionó. Cualquier cosa es una distracción.
...Eh. Se siente un poco pequeño. Después de todo, no hay mucho músculo que alimentar.
—Traeré algo —afirma Yosano, parándose y mirando a Dazai como... como si algo estuviera mal con él.
No le pasa nada.
—No te preocupes. Me compraré algo cuando tenga hambre —insiste, sonriéndole rotundamente.
Yosano se burla de él.
—Pensé que eras un buen mentiroso —murmura, deslizándose junto a él.
La sonrisa de Dazai cae después de que ella se va. Él no se gira para verla irse. Se queda de pie por un momento, mirando fijamente a Ranpo dormido mientras traga para deshacerse de la sequedad en su garganta.
Necesita ver a Chuuya.
Dazai se obliga a caminar hacia el ascensor. Cada paso se siente abrumado por un camión cargado de ladrillos. Pero necesita ver a Chuuya. A Dazai no le gusta cómo huele el ascensor. Cómo huele todo el hospital. No le gusta el silencio ni lo bien cuidado que está. No le gusta nada.
Se acerca al piso de Chuuya, saca los teléfonos de ambos y llama a Albatross nuevamente desde el suyo.
—Oye —le susurra Dazai a Chuuya cuando entra a su habitación. El teléfono sigue sonando por el altavoz. Chuuya apenas lo reconoce. Dazai levanta su nuevo teléfono, lo agita suavemente y lo coloca sobre su mesita de noche.
—¿Hola? —pregunta Albatross después de contestar. Las cejas de Chuuya se arquean hacia arriba ante su voz.
—Estoy con Chuuya —le dice Dazai, manteniendo sus ojos en ese chico—. Para hablar de traer a Yoko aquí.
Chuuya gira lentamente la cabeza.
—... ¿Prince?
...
—¿Tross? —Chuuya grazna débilmente.
—Ay, oye —saluda Albatross con orgullo—. Viviste. Buen trabajo, hombrecito.
Dazai sonríe suavemente. Puede escuchar la sonrisa triste en la voz de Albatross a pesar de que nunca se han visto las caras.
Chuuya no reacciona.
Su intercambio no es largo. Dazai sostiene el teléfono mientras los dos conversan y aprueban el viaje de Dazai a Osaka. El silencio sigue al final de la llamada.
Sin embargo, Dazai no se va. Hay otra conversación que necesita tener con Chuuya. Está saltando dentro y fuera del conocimiento con la morfina. Sin embargo, Chuuya parece despierto en este momento, así que no hay una buena razón para esperar.
Apaga los teléfonos de ambos por completo y los apila sobre la mesita de noche. Chuuya mira con cansancio sus acciones.
Dazai ha estado luchando todo el día para no cerrarse, pero tiene que estar tranquilo ahora mismo. Dazai tiene cosas que hacer.
Acerca su silla a Chuuya, suspirando suavemente por la nariz mientras coloca sus manos sobre las sábanas. A Dazai le duele mucho el estómago.
—Chuuya —susurra de todos modos, ignorándolo. Dazai se pasa la lengua por el labio inferior, mirando la mano fláccida y magullada de Chuuya—. Realmente necesito saber... por qué alguien querría hacerte esto.
Chuuya mira fijamente el rostro de Dazai. Su expresión está en blanco. Dazai se muerde el labio inferior.
—... Quién y por qué —reitera—. ¿Quién te hizo esto? ¿Estás atrapado en una mierda?
Chuuya gira lentamente la cabeza para mirar las finas sábanas blancas que cubren su regazo. Dazai traga. Se siente un ruido desagradable, como cualquier otra perturbación. Dazai es un disturbio y su existencia es un disturbio.
—No te voy a meter en problemas. Nadie lo sabrá, excepto yo a menos que haya una muy buena razón para que alguien más se entere. Nuestros teléfonos están apagados, así que de ninguna manera nos grabarán. Solo quiero que estés a salvo —le dice Dazai.
Espera varios momentos después de eso, observando cuidadosamente el rostro de Chuuya. No dice nada más, porque puede verlo en esos ojos azules y apagados: hay una respuesta ahí.
Chuuya solo busca palabras.
Dazai tiene toda la paciencia del mundo con él. Se sienta allí y espera, mirando las yemas de los dedos terriblemente quietos de Chuuya mientras se deleita con lo extrañamente... infinito. Él siente. En presencia de este hombre. Como si él y Chuuya de alguna manera se conocieran en cada realidad.
—Regresé al callejón —murmura Chuuya suavemente—. Esa noche te mandé un mensaje de texto demostrando que era yo quien escribía.
Dazai levanta suavemente las cejas. Él lo sabe. Él asiente.
—Lo recuerdo —responde.
Chuuya se queda callado por un rato más.
—¿Por qué fuiste allí? —pregunta Dazai en voz baja.
Una vez más, a Chuuya le toma tiempo responder. Y una vez más, una y otra vez, desde ahora hasta mucho después de su último aliento, Dazai tiene toda la paciencia del mundo para él.
—No lo sé —finalmente admite Chuuya.
Dazai suspira suavemente por la nariz. Es algo, al menos, que te digan que Chuuya no está atrapado en algún tipo de negocio allí.
... Es decir, si se puede confiar en sus palabras.
Sin embargo, no es un dilema si Dazai le cree o no. Algo en la fibra misma de sus huesos acepta las palabras de Chuuya como nada más que la verdad. Su palabra es la narrativa de Dazai desde ahora hasta siempre.
—Me apuntaron con una pistola.
Un escalofrío recorre la espalda de Dazai. Esas palabras se pronuncian en voz baja, pero la frase se estrella entre el zumbido de las luces como una lámpara de araña de cristal que se rompe en un millón de pedazos sobre un suelo de mármol. Sus ojos se abren y se pone rígido. Su mente se acelera.
—¿Por quién? —pregunta en voz baja. Su cuerpo está increíblemente quieto.
Chuuya baja un poco los labios mientras sacude suavemente la cabeza. No es capaz de hacer mucho movimiento.
—No conocía al chico. Pero él sabía que yo era Prince —responde.
Dazai escucha atentamente. Solo es parcialmente consciente de que está conteniendo la respiración.
—Ese tipo estaba borracho —dijo Chuuya—. Pero él sabía lo que estaba haciendo. No me dejó acercarme a diez pies. Y en realidad disparó... al cielo. Y dijo que no fallaría la próxima vez.
Dazai ignora su mente. Ignora los deseos que hay dentro de él, ignora esa cosa enterrada profundamente en él que está comenzando a despertar de su gran letargo con el anhelo de cometer algo como un homicidio simplemente porque puede.
Porque ¿por qué no, si se permite que la gente le haga daño a él y a sus seres queridos?
¿Qué importa si Dazai lastima a alguien si está bien que alguien lastime así a Chuuya?
Te necesitan, chico.
... Él lo ignora todo.
—Tuviste que seguirlo —dice Dazai para demostrar que comprende. No fue Chuuya siendo tonto. No fue Chuuya quien cometió el estúpido error de seguirlo—. Tenías que hacerlo.
Chuuya asiente sin comprender. Todavía tiene la mirada perdida en su regazo.
—... Me obligó a seguirlo a otro callejón de esa calle —continúa Chuuya—. Había una puerta allí, y...—se burla—. Pensé que estaba muerto en ese momento —susurra con voz ronca.
Dazai mantiene su rostro plácido. Se da cuenta de que quiere reaccionar, enojarse, aunque sea internamente. Pero debe estar tranquilo.
—Entre con él por esa puerta. No podía ver nada en la habitación. Y luego había otra puerta, y me sacó directamente por esa.
Chuuya hace una pausa y traga. Vuelve a tragar.
—¿Agua? —pregunta Dazai.
La mirada de Chuuya se eleva lentamente hacia él. No quiere parecer que dice que sí. Dazai toma su botella y le tiende la pajita de plástico de todos modos. Chuuya duda, mirándolo a los ojos.
Por favor.
Abre la boca temblorosamente. Dazai coloca la pajita en su labio. Chuuya sorbe. Parece el tipo de sueño cansado que no se arregla cuando termina.
Dazai lo deja descansar. No puede esperar más.
—Había autos por ahí —dice Chuuya en algún momento.
Dazai se pone rígido.
—Quiero decir, era un estacionamiento —murmura—. La segunda puerta. Se abría a uno pequeño con paredes altas alrededor. Y había un grupo de chicos y todos...—Chuuya se calla. Cierra los ojos.
Dazai no se mueve. Su mirada se fija en el marco de plástico de la cama.
—No creo que se suponía que ese tipo me llevaría allí —susurra Chuuya—. Nikolai no estaba contento con él.
El corazón de Dazai da un vuelco. Se le hiela la sangre. Su cerebro gira por sí solo, tejiendo un largo hilo rojo alrededor de los pines que sostienen cierta información contra las paredes de su mente.
—... ¿Nikolai? —pregunta temblorosamente en voz baja.
Chuuya cansinamente tararea de acuerdo.
Dazai casi se rompe el cuello con la fuerza con la que lo traquea.
Todo lo que necesita saber encaja en su lugar.
El calor recorre su espalda, haciendo cosquillas en las alas del ser dormido, parecido a un demonio, debajo de la boca del estómago de Dazai.
Lo mantiene en silencio. Su sangre se heló, pero ahora está empezando a hervir.
Te arruinaré.
Dazai no puede evitar que le tiemblen los labios. Él todavía es diferente.
Te arruinaré.
Chuuya está tranquilo.
—Ese tipo está jodido, 'Samu —gruñe inconscientemente. Sus ojos todavía están cerrados—. Nikolai... Le disparó al tipo que me trajo. En la pierna. Justo ahí, frente a mí.
Dazai... se queda... muy... quieto.
Su cerebro está zumbando.
Te arruinaré.
—Él simplemente... me dejó ir, así que no...—se calla—. No sé por qué él...
—Nikolai no es quien te hizo esto.
▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄
Chuuya no recuerda nada más allá de su llamada con Albatross cuando se despierta. Lo único que sabe es que siente mucha pesadez en el pecho.
No tiene ni puta idea de qué hora es cuando abre los ojos, pero afuera está oscuro. Hay una respiración suave y uniforme que no es la suya en esta habitación. Gira lentamente hacia la izquierda.
Akutagawa está acurrucado en el largo asiento debajo de la ventana de espaldas a Chuuya. Él está dormido.
...
Chuuya le falló a Akutagawa. Chuuya les falló a todos.
Se toma un minuto para asimilar la verdad inevitable. Está malditamente jodido.
Mierda...
Los labios de Chuuya se curvan en una suave sonrisa. La habitación del hospital está en silencio.
Sonríe suavemente ante la pura ironía de cuántas cosas malas le han pasado mientras se recuesta en la almohada y mira al techo.
Al mundo. No. Le. Agrada
...
Chuuya se burla en voz baja. El fuerte sabor de la ira comienza a arder en su pecho.
El mundo. Es. Una. Mierda.
Como él.
Y Dios, esta ira es peor que cualquier otra. Es lo peor porque simplemente está atrapado dentro de él.
Chuuya sigue sonriendo al techo. ¿Qué más puede hacer con lo jodidamente enojado que está, eh?
¿Golpear una pared? ¿Ir a trabajar en su coche? ¿Quizás conducir hasta que se calme? ¿Terapia de compras? ¿Terapia de novio? ¿Ir a dar un puto paseo? ¿Podrá hacer algo de eso, confinado en esta puta cama como un maldito prisionero?
Chuuya le sonríe al techo porque le resulta jodidamente gracioso lo mucho que el mundo lo está poniendo a prueba. En serio, no tiene una mierda.
Está sonriendo como si le sonriera a alguien que lo estaba torturando con todos sus miembros encadenados porque no había nada más que pudiera hacer.
Chuuya está sonriendo porque eso es lo que hace la gente destrozada cuando está perdida. Dan un paso atrás y se ríen, porque ¿cuáles son las probabilidades de que sean una maldita tragedia?
▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄
Es muy bonito. El frente de la casa de Chuuya está limpio. Pequeño y cuadrado con luces limpias en cada una de las dos vigas enlucidas que sostienen el alero sobre la oscura puerta de entrada.
En realidad, todo Tadaoka está bastante bien. Limpio, suave y silencioso. Es irónico que alguien como Chuuya viniera de un lugar como este. Dazai cree que eso dice mucho sobre cómo habría resultado, si nada de esa mierda hubiera sucedido.
Hay una ligera llovizna.
Toca el timbre.
Han pasado poco menos de setenta y dos horas desde el accidente. Dazai todavía tiene que decirles a sus profesores por qué no se presenta a clase. Probablemente se olvide de hacer eso.
Dazai busca la correa de su mochila que está agarrando sobre su hombro izquierdo. Se mete la mano libre en el bolsillo. De repente parece empezar a desviarse hacia un lado. Todo empieza a girar lentamente...
Vaya. ... Vaya...
Se atrapa justo antes de caer. Dios mío. Está muy mareado. Dazai parpadea para quitar el cansancio de sus ojos.
La puerta se abre.
—Oye —saluda casualmente este tipo con una trenza.
Albatross.
—Hola —dice Dazai, inclinándose.
El otro tipo le devuelve la reverencia y Dazai vuelve a inclinarse. ... Cortesía y mierda.
—¿Cómo está él? —pregunta Albatross en voz baja. Tiene las manos metidas en los bolsillos de sus pantalones caqui. Solo lleva calcetines blancos gruesos en los pies.
Dazai se queda callado por un momento.
—No es bueno, hombre —admite, mirando sus Jordans—. Está estable. Pero no es bueno.
Albatross asiente, suspirando profundamente mientras mira al suelo.
—Aunque tengo la sensación de que vas a cuidar de él —dice, mirando a Dazai nuevamente.
Él endereza su columna.
—Lo mejor que puedo. Sí —dice, con las manos pegadas a los costados.
—Bien. Gracias —susurra Albatross, asintiendo lentamente con la cabeza—. Prince siempre ha sido uno de los tipos más duros que he conocido, pero...—se calla.
—Sí —dice Dazai para estar de acuerdo—. Tiene muchas cosas sucediendo dentro de él.
—Es complicado.
—Cualquiera estaría detrás de su vida.
—Me alegra que estés consciente. Gracias por llevar a Yoko hasta él —Albatross asiente.
—Uh —comienza Dazai, decidiendo abordar su preocupación inmediata—. ¿Está Yoko? ¿Está cómoda? —respira—. ¿Con que me quede esta noche?
Albatross asiente rápidamente, no en la forma de "Sí", sino en la de "Entiendo tu pregunta".
—Hablamos de ello —responde, apoyado contra la puerta con los tobillos cruzados—. Dijo que confía en ti porque Chuuya confía en ti, pero, ya sabes. Si eso te hace sentir más cómodo, la vecina es una anciana que está dispuesta a dejarla pasar la noche —le dice a Dazai, señalando hacia la izquierda.
Dazai mira fijamente sus pies por un momento.
—...Sí —decide—. Si eso no le molesta, entonces si puede quedarse allí... sería genial.
—Me parece bien. La sacaré de aquí —dice Albatross, dándose la vuelta y haciéndole señas para que entre.
Dazai deja sus Jordans en el vestíbulo y lo sigue.
—Esta es la habitación de Chuuya —presenta, doblando la esquina detrás de la cocina y señalando una puerta en una especie de pequeño pasillo. Es más como un hueco rectangular en la pared con puertas que lo recubren.
La habitación es pequeña. Cuidadosamente conservada.
Hay una ventana de tamaño mediano a la derecha de la pared del fondo y un colchón doble sobre un marco bajo presionado contra la pared con el lado derecho debajo de la ventana. Las cubiertas son de un humilde y bonito color marrón.
Hay una cómoda contra la izquierda de la pared del fondo, su lado tocando los pies de la cama.
Hay un escritorio a la derecha de la entrada. Hay lápices y deberes viejos esparcidos sobre él, y una fina capa de polvo sobre el escritorio con algunas manchas de limpieza en la madera. Como si alguien accidentalmente lo hubiera rozado con los dedos.
Hay estantes en los espacios libres alrededor de la habitación llenos de libros, baratijas y algunas fotografías. Algunas prendas y bolígrafos al azar y cosas que probablemente no pertenecen allí lo decoran en este desorden extrañamente estético.
Huele como probablemente olería Chuuya si viviera aquí los últimos meses en lugar de con Dazai. Es un aroma agradable, rico y amaderado.
Tiene una cierta vibra antigua y vivida. Está claro que esta habitación ha pertenecido a Chuuya desde hace mucho, mucho tiempo. Pero es como si nadie lo hubiera tocado desde la última vez que estuvo aquí.
La garganta de Dazai de repente se cierra.
¿Y si muriera? ¿Qué pasaría si alguien volviera a tocar algo aquí dentro?
Él no murió.
—¿Estás bien? —viene una voz desde su derecha.
La mano de Albatross golpea a Dazai en la espalda. Se da cuenta de que su visión está borrosa. Dazai resopla, sacudiendo la cabeza para reducir los pensamientos a nada.
—Sí. Estoy bien —decide con una suave sonrisa, entrando y dejando caer su bolso a los pies de la cama—. Solo cansado.
—¿Seguro?
—Sí.
Dazai asiente. Aprieta los dientes para no bostezar.
—Bueno. Bueno —dice Albatross, exhalando aire a través de sus labios—. La comida sólida está en la cocina. Baño al final del pasillo. Y tienes mi número si pasa algo. Creo que Yoko se esconde en su habitación. Yo... te dejaré aquí y. Sácala de aquí.
—Está bien —coincide Dazai, extendiendo la mano derecha. Albatross la golpea y la toma, tirando de Dazai hacia él. Chocan los hombros y se golpean en la espalda.
—Duerme un poco, hombre —murmura Albatross mientras están cerca—. Realmente parece que lo necesitas.
—Sí —suspira Dazai con una risa suave, planeando simplemente ducharse y dormir.
No tiene apetito.
Albatross cierra la puerta detrás de él. Un momento después se escucha un leve golpe detrás. Un par de voces familiares, una mucho más dulce que la otra. Mucho más suave de lo que Dazai hubiera esperado concedido ese FaceTime no hace mucho.
Hay algunos cambios.
Unos minutos más tarde, la puerta se cierra de golpe. Se oye el clic de la cerradura.
...
Silencio.
Silencio desolado.
Dazai simplemente se queda allí por un rato. Sus pies se sienten condenadamente pesados.
Tengo que ducharme.
... Le gusta estar limpio.
Tengo que ducharme.
Dazai frunce el ceño suavemente. Levanta un brazo y huele descortésmente. ... Ese es un desodorante de cinco estrellas.
Yo... tengo que ducharme. Espera. ¿Por qué?
Le gusta estar limpio, pero no debería estar tan sucio ahora. Estaba simplemente en el auto. ... No quiere estar tanto tiempo en la ducha. Está tan cansado.
Honestamente, no quiere salir de la habitación en absoluto. Ni siquiera tiene fuerzas para ir a orinar. Simplemente está cansado. Se duchará y lavará las sábanas y... todo eso. Mañana.
Dazai saca su sudadera de su bolso. Finge no ver su cepillo de dientes en su neceser traslúcido.
Está demasiado jodidamente cansado.
Se desploma sobre la cama de Chuuya después de quitarse las vendas y cambiarse.
Dazai tarda unos dos segundos en desmayarse. #
▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄
Los ojos de Dazai se abren en respuesta al pinchazo que siente en la nuca.
Está mirando un techo blanco liso iluminado por una luz suave e indirecta que proviene de la ventana a su derecha.
Hay algo extraño en los suburbios. La luz que hay en ellos es muy específicamente... metropolitana.
Está calmado. Apacible.
No intrusivo.
La luz ondea contra el techo mientras un árbol o algo se balancea en su camino para crear una sombra suave. El brillo en sí es como una brisa suave y agradable.
No tiene nada de deslumbrante. Pero está limpio. Pintoresco, casi. Tiene este encanto.
Dazai está siendo vigilado.
Inspira y exhala profunda y silenciosamente por la nariz y gira lentamente la cabeza hacia un lado.
Marrón a la izquierda, azul a la derecha. Una mirada inquietantemente familiar. Ese mismo matiz de curiosidad insaciable. Exactamente la misma nariz.
Pero su rostro es mucho más gentil.
Más redondo.
... Protegido. Inocente.
Tiene un labio rígido de recelo que mancha su rostro. Ella se esconde detrás de la puerta.
Dazai no sabe cuánto dura ese contacto visual. Pero él simplemente sostiene su mirada con la misma silenciosa inquisición. Hay este tipo de comunicación silenciosa dentro de él.
"Te conozco" y "Yo también te conozco".
"Hola" y "hola".
—Buenos días —susurra Dazai.
El labio de Yoko tiembla.
—... Buenos días —respira, abriendo un poco más la puerta y retrocediendo unos pasos. Lleva una camiseta blanca y pantalones negros con calcetines de color morado pálido.
Hay una semejanza con un pequeño ciervo dentro de ella. Debe ser una de las niñas más débiles que Dazai haya visto jamás.
—Perdón por entrar —se apresura a decir—. No quise ser espeluznante, solo necesitaba a mi hermano. ¿Él está bien? —dice Yoko rápidamente.
—Lo estará —susurra Dazai. Tiene miedo de asustarla dándose la vuelta y aclarándose la garganta.
Entonces él solo susurra.
—Estará feliz de verte.
Los ojos de Yoko de repente se llenan de lágrimas. Aspira con fuerza una vez para evitar que caigan las lágrimas.
Sus narices se arrugan de la misma manera.
—Déjame refrescarme antes de hablar más, ¿sí? —Dazai le sonríe suavemente, inmóvil desde su lugar bajo las sábanas.
—Bueno. Lo siento —se disculpa Yoko, inclinándose.
—Está bien.
Es lento con sus palabras. Dazai busca darle una primera impresión acogedora.
—Estaré en la cocina —susurra, cerrando suavemente la puerta detrás de ella.
Dazai se gira para observar la luz bailando en el techo por varios momentos más.
Es lo único pacífico que ha visto en mucho tiempo.
Sin embargo, en algún lugar de sí mismo encuentra el modo de levantarse pronto de la cama de Chuuya. Desnuda el colchón y cambia las sábanas después de encontrarlas en el armario.
Extraña a Chuuya. Dios, realmente extraña a Chuuya. Extraña cuando las cosas estaban bien antes de que la cagara y extraña su presencia, estructura, constancia y presión. Extraña su rostro, sus sonrisas y su tacto.
Extraña sentir que eran ellos dos contra todo lo demás en el mundo.
Dazai se escabulle silenciosamente hacia el baño. Se cepilla los dientes y se mete en la ducha. Le duelen mucho los músculos. Intenta utilizar la menor cantidad de agua posible.
Él se afeita. Acelera al hacerse el skincare. Se arregla el cabello. Se está volviendo largo otra vez, así que ata la mayor parte de la parte trasera en una pequeña cola de caballo.
Es todo realmente aburrido. Pero intenta ser rápido.
Se asegura de estar presentable en el espejo antes de salir del baño. Solo lleva su sudadera negra con sus pantalones cargo.
Parece agotado. Incluso demacrado. Pero no hay mucho que hacer al respecto.
Está jodidamente hambriento.
Dazai sale del pasillo. Yoko está reproduciendo algo en su teléfono en la mesa del comedor. Ella lo escucha a él y lo apaga antes de levantarse e inclinarse nuevamente.
—Nii-san —se dirige en voz baja.
Educada.
—Es un placer conocerte finalmente —responde Dazai en voz baja. Él se inclina levemente hacia atrás—. Sin embargo, desearía que no fuera en estas circunstancias. Tu hermano habla mucho de ti.
Yoko lo mira mientras vuelve a sentarse.
—¿Habla de mí?
—Oh sí. Eres su todo. Cualquiera puede decirlo —susurra Dazai, sonriéndole suavemente. Camina para apoyarse en la encimera mientras hablan.
Él está observando su rostro con atención. Yoko se muerde el labio mientras mira fijamente la mesa. Jugando con sus dedos. Parece un poco... perdida.
—¿Estás bien, chica? —pregunta Dazai en voz baja.
Ella se queda quieta. Su rostro se vuelve plácido. Ella frunce los labios distraídamente durante una fracción de segundo.
—Honestamente, he tenido mejores días —murmura en respuesta.
Un repentino escalofrío recorre la espalda de Dazai. Es inquietante escuchar el desgaste en su tono en una voz tan joven. Es un nivel de madurez que alguien de su edad no debería tener. Le recuerda a algunos otros niños que conoció hace unos años.
Le recuerda a sí mismo.
El hecho sigue retumbando en su mente: tiene doce años. Ella tiene doce años, Dazai. Ella es una niña pequeña.
Dazai también tuvo doce años una vez. No es algo agradable de recordar.
Camina lentamente hacia Yoko. Se arrodilla y se pone en cuclillas cuando está a unos metros de distancia, mirándola a la altura de los ojos.
—Sé que estás muy preocupada por tu hermano en este momento. Yo también. Pero tiene una buena red en Yokohama —le dice—. Mucha gente amable que él y yo conocemos bien. Estás en buenas manos.
El labio de Yoko tiembla. Ella asiente, evidentemente luchando por contener las lágrimas.
—Todo va a estar bien —le dice.
Mentiroso. Mentiroso, mentiroso, ,menti... cállate.
Yoko asiente con más fuerza. Olfatea y limpia la lágrima que cae con su antebrazo antes de que llegue a su mejilla.
—Simplemente apesta —susurra ella.
Hay mucho dolor en su voz.
—Es mucho y estoy tratando de no quejarme, pero... estoy completamente sola y mi abuelo está enfermo y mi hermano está trabajando demasiado y mira adónde llegó...no puedo hacer nada. Soy tan inútil...
—No —interviene Dazai, poniéndose de pie porque le empiezan a doler los muslos y tira de la silla frente a ella para sentarse—. No eres inútil. Solo eres una niña.
Él entiende como se siente, sin embargo. Él entiende demasiado bien.
—Sé que nos acabamos de conocer, pero quiero que me escuches atentamente, ¿vale? —le dice, mirando seriamente la tristeza en su rostro.
Yoko se muerde el labio. Ella asiente.
—Tienes doce años, Yoko —dice, entrelazando los dedos y colocándolos sobre la mesa—. Y cuando tienes doce, piensas que eras muy joven cuando tenías diez, porque has crecido mucho entre los diez y los doce, ¿verdad?
Yoko asiente.
—Pero cuando cumplías diez años, te sentías como un niño grande porque alcanzabas los dos dígitos —señala Dazai en voz baja.
—Sí —ella está de acuerdo.
Ella sigue bailando dentro y fuera de su contacto visual. Cada vez que él capta su mirada, esta dura un poco más. Él quiere que ella esté cómoda.
—Tengo veinte —le dice Dazai—. Y creo que yo era un bebé a los quince años. Y he llegado a aceptar que cuando tenga veinticinco años —(si lo logra)—, voy a pensar que era un bebé cuando tenía veinte años. Es un ciclo. Y Yoko, solo cuando seas mayor y más sabia, te darás cuenta de lo joven que eres ahora. Eres solo una niña.
Ella frunce el ceño suavemente ante la mesa.
—El tipo de cosas por las que sientes que tienes que preocuparte ahora mismo... no son cosas por las que una niña debería preocuparse —le dice Dazai en voz baja—. Estás sola. En esta casa. Tu familia está en todas partes menos contigo. Tienes que alimentarte y valerte por ti misma. Y lo peor de todo, apuesto a que estás mirando a tu alrededor y preguntándote por qué demonios eres tú entre todos los que tienen que pasar por esto. Eso es tan... difícil.
El rostro de Yoko se contrae en un grito silencioso. Hay dolor en su rostro. Dolor real, y Dios, Dazai lo entiende.
Ella está luchando con todas sus fuerzas contra las lágrimas. Esconde su rostro entre sus manos.
Mierda. Ella realmente se parece a Chuuya.
—No deberías considerarte inútil solo porque estás luchando por afrontar la vida en este momento —le dice Dazai—. Esa es una pendiente realmente resbaladiza. Tienes un par de malos pensamientos y de repente todos empeoran mucho. Así que escucha cuando digo que no eres inútil, ¿vale? Eres solo una niña.
Yoko duda, pero asiente. Claramente todavía está insegura. Dazai quiere que ella se sienta tranquila.
—Tu hermano va a descansar, ¿de acuerdo? —él le dice a ella. Él confía en que ella entenderá lo que realmente quiere decir—. Y ya no estarás sola. Ustedes dos no van a estar separados. Y tendrás mucha gente en Yokohama que querrá ayudarte. Me aseguraré de que todo suceda.
Yoko no dice nada. Está bien. Dazai no intenta sentirse como un héroe. Él solo...
Ella se levanta.
Yoko camina rígidamente hacia Dazai. Y luego comienza a arrodillarse para inclinarse demasiado profundamente en una reverencia para su gusto.
—Detente —susurra Dazai un poco más bruscamente de lo previsto—. No necesitas inclinarte ante mí, ¿de acuerdo? Nunca.
Nunca.
Ella lo mira. Él asiente suavemente para demostrar que lo dice en serio. Yoko se pone de pie.
—¿Vas a ayudar? —pregunta en voz baja.
—Voy a ayudar —promete Dazai.
Entonces Yoko de repente lo abraza. Algo pincha en la nuca de Dazai.
Ella lo abraza fuerte. Es un poco impactante. Dazai no sabe muy bien qué hacer consigo mismo. Puede sentir su cara ponerse rígida a pesar de sus intentos de mantenerla suave.
Ella tiene sus delgados brazos alrededor de sus hombros y su cabeza presionada contra su corazón. Se siente un poco extraño, pero Dazai simplemente la deja quedarse allí. Ahora que la conoció en persona, se da cuenta de que comprende a Yoko mucho más de lo que pensaba.
Él quiere estar ahí para ella. Eso es completamente independiente de su relación con Chuuya.
Yoko lo suelta. Se seca los ojos otra vez. Las lágrimas salen de a dos a la vez. Es obvio que necesita llorar de todo corazón y como es debido, pero no lo hará.
Yoko respira profundamente. Permanecen sentados en silencio durante unos minutos. No hay prisa.
—¿Quieres desayunar? —pregunta Dazai cuando decide que ella está tranquila.
—Puedo cocinar —dice Yoko, su lenguaje corporal mucho más relajado que hace media hora.
—Siento que has tenido que cocinar mucho últimamente —dice Dazai con una suave sonrisa—. ¿No sería bueno que otra persona se encargara de ello por una vez?
Ella se muerde el labio.
—No quiero molestarte —dice suavemente.
Dazai inclina su cabeza suavemente hacia un lado.
—No es ninguna molestia —le dice.
—... Bueno.
—¿Qué es lo que más te gusta desayunar? —pregunta, levantándose una vez más.
—Pescado asado.
Hoy se conocerán un poco.
—¿Tenemos pescado?
—Sí.
—Entonces pescado a la parrilla será.
Modo papá DESBLOQUEADO 😂