enhypen como versos de nonsense de sabrina carpenter
es muy breve pero me encanta este álbum así que me veía obligada a hacerlo 💌
(not proofread, avisadme si hay algo mal)
pd: uso de apodos en inglés porque en español me dan mucho cringe? idk😭🙏
. . . . . . . . . .
lee heeseung | 이희승
palabras: 135
advertencias: menciones de exes?
i think i got an ex but i forgot him
(creo que tengo un ex pero lo olvidé)
¿qué puedes decir? con un novio como heeseung ni siquiera te acuerdas de los anteriores. su sonrisa ilumina tu día y su dulce voz y presencia es suficiente para calmarte y consolarte tras un día duro
mucho más detallista y atento que cualquier ex, siempre pide permiso antes de hacer nada y se asegura de que estás cómodx a cada instante
¿cree que te apetece x cosa? al minuto siguiente lo tiene, incluso aunque no lo hayas mencionado en alto
“¿hablando con tu ex?” heeseung bromeaba, tras verte escribir en tu móvil por un rato, pero tú tenías claro de que nada parecido se te pasaría por la cabeza
“ni siquiera podría pensar en él estando contigo”
. . . . . . . . . .
park jongseong | 박종성
palabras: 136
advertencias: mención de comida
treat me like a queen, now you got me feeling thrown
(me tratas como una reina, ahora me haces sentir perpleja*)
(*verdaderamente no encuentro una buena traducción)
PRINCESS TREATMENT. no tengo nada más que decir. jay está aquí para hacerlo todo por y para ti
te abre la puerta del coche, se sienta en su lado, alcanza el cinturón de seguridad y lo abrocha, deja un beso en tu frente; cuando puede toca tu muslo o agarra tu mano, deja un beso en ésta, etc. etc.
él sólo quiere cuidarte en todos los sentidos, él hará todo el trabajo siempre, no dejará que muevas ni un dedo, en cualquier ámbito. sobre todo para cocinar :(
“¿seguro que no puedo ayudar en nada? puedo pelar patatas... ¿supongo?” observabas a tu novio trabajar, o más bien su espalda
al menos hasta que se giró, te miró, casi cansado de tu insistencia, para después cogerte por los muslos y sentarte en la encimera limpia, situándose entre tus piernas
“no” “pero-” “amor, no, de verdad, déjame hacerlo por ti” es lo único que dijo mientras dejaba un camiño de besos desde tus labios a tu clavícula para seguir cocinando
. . . . . . . . . .
sim jaeyun | 심재윤
palabras: 210
advertencias: ninguna?
and i can't find my chill i must have lost it
(y no puedo encontrar mi *chill, la debo de haber perdido; *se refiere a una actitud relajada)
lo primero, jake es tan activo :(
siempre está muy emocionado por todo y parece tener tanta energía, me gustaría interpretar ese "chill" como "no puedo estar tranquilx contigo" pero para bien
es decir- siempre tiene algo que hacer, algo de lo que reírse, te agarra, te abraza, da saltitos, se ríe, te besa, vais de paseo, a la bolera, al cine,...
y por otro lado, el propio significado: no se puede intentar parecer desinteresadx con yun. lo primero, ¿por qué harías eso? desde que empezasteis a conoceros, siempre hubo esa química, ambos lo sabíais, no hay razón para ocultarlo
le escribes, lo llamas con petnames (nombres cariñosos?), lo abrazas, lo besas, te emocionas cuando lo ves o cuando algo te recuerda a él
“baby*!” tener a jake delante después de varios días era como un milagro. te abalanzabas sobre él, sabiendo que te agarraría y te daría vueltas sosteniendo tu cintura
“yunie, te eché mucho de menos” antes de poder decir nada más, el chico había unido vuestros labios, sonriendo en el beso
“no digas nada, vamos al parque un rato”
. . . . . . . . . .
park sunghoon | 박성훈
palabras: 127 (neo got my back)
advertencias: ninguna?
and when you got your arms around me, oh it feels so good
(y cuando tus brazos me envuelven, oh, se siente tan bien)
aunque sunghoon sea tímido, todos sabemos que con pequeñas acciones cuida de la gente a su alrededor :(
contigo intenta ser más afectuoso y teniendo en cuenta lo mucho que te quiere, no puede evitar abrazarte cuando tiene la oportunidad, aún escondiendo su rostro en tu cuello, con sus mejillas y orejas rojas
“hoon, ¿estás bien?” el pelinegro había salido de la habitación y se había tirado encima tuya, tumbándose también en el sofá y posando su cabeza en tu pecho
“hmm” parecía tener sueño, sus músculos se había relajado cuando entraron en contacto contigo, acariciando su pelo y su espalda “me siento tan cómodo contigo”
tener a sunghoon tan cerca y que expresase tan abiertamente sus sentimientos te arrebataba el aliento de la mejor manera posible
. . . . . . . . . .
kim sunoo | 김선우
palabras: 126
advertencias: mención de llanto
cartwheels in my stomach when you walk in
(volteretas en mi estómago cuando entras en la habitación)
su sonrisa, su aura, su voz, la manera que tenía de saludarte y de interactuar con los demás
incluso en los días en los que no tenía esa energía alegre, su persona te proporcionaba confort y tranquilidad, aunque no tanto en tu pecho, pues notabas ese escalofrío, como volteretas
“¿pasó algo hoy, amor?” sunoo se había dado cuenta de que estabas rarx; se te veía completamente decaídx, apagadx
“he tenido un día horrible” las lágrimas que amenazaban por salir de tus ojos dejaron perplejo al joven, que tardó unos segundos en reaccionar y rodearte con sus brazos “todo estará bien, ¿sí? vamos a dormir un rato”
y aunque te sentías mucho más tranquilx y a gusto en sus brazos, sentías un emocionante cosquilleo en tu estómago
. . . . . . . . . .
yang jungwon | 양정원
palabras: 149
advertencias: mención de comida
i might change your contact to "don't leave me alone"
(tal vez cambie tu contacto a "no me dejes sola/en paz")
jungwon tenía una agenda muy apretada: prácticas, entrevistas, festivales, tours, promociones,... muchas veces llegaba a casa a altas horas de la madrugada, más siempre hacía tiempo para, por lo menos, responder a tus mensajes
won 💐: ay pobre :( estás mejor ya?
te he mandado sopa al apartamento
won 💐: pusieron esta canción cuando calentamos, te gustaba mucho, no?
won 💐: podremos vernos el lunes? t echo mucho de menos :((
te quiero <3
won siempre se asegura de mandarte videos actualizándote con lo que hace cada día, y siempre se asegura de hacer videollamadas cuando puede, incluso pasada la media noche o adaptándose a tus horarios cuando están de gira.
ver su carita de sueño y su sonrisa cuando te hablaba era el momento más feliz del día, incluso aunque te preocupase el hecho de que no estaba durmiendo
al final, ambos os dormíais sin cortar la llamada
. . . . . . . . . .
nishimura riki | 西村 力
palabras: 172
advertencias: ninguna?
baby, my tongue goes numb, sounds like 'bleh, blah, blee'
(cariño, mi lengua se duerme, suena como 'bleh, blah, blee')
riki es tan molesto a veces (con afecto). le encanta ponerte nerviosx, hacerte sonrojar y dejarte sin habla
ese momento cuando acerca su cara a la tuya tan rápido, mirándote los labios. lo odias. porque aún encima se ríe (aunque cuando tiras del cuello de su camisa y lo besas cambia de opinión)
o cuando se te queda mirando cuando le enseñas el outfit para vuestra cita, con ojos brillantes “estás preciosx”, notando el calor llegar a tus mejillas
peor era cuando notaba a otro chico mirándote en público, sólo para agarrar tu barbilla y plantar un beso en tus labios y reír suavemente aún sobre ellos
pero, a pesar de que él también es sincero todas esas veces que intenta molestarte, había momentos tranquilos donde simplemente decía lo primero que se le pasaba por la cabeza
y cuando eso significa susurrar “te quiero” y dejar un beso en tu frente justo antes de dormir, no podías quejarte de todo lo que hace durante el día (aunque en el fondo lo adores)
. . . . . . . . . .
alex | author's note
hola! perdón por no pasarme mucho por aquí :[
estoy con exámenes y aún encima enferma así que a ver qué pasa, pero intentaré hacer algo
recordad que el viernes enha hace comeback!
muchas gracias por el apoyo, siempre<3