(Anglais - Coréen - Français)
On était assise dans la crêperie Rosa Bonheur la Crêperie à manger de délicieuses crêpes après notre journée de visites.
Moi: Alors... Comment trouves-tu Paris?
Harin: En vrai, je m'imaginais pas trop Paris comme ça...
Moi: Tu t'attendais à voir des couples amoureux qui s'embrassent ou se demandent en mariage?
Harin: Exactement!
Moi: Au moins tu as pu faire une photo avec une mariée devant le Louvre.
Harin: Oui c'était trop bien! Mais pourquoi ils faisaient leurs photos de mariage là?
Moi: Les mariés adorent prendre des photos de mariage là où a eu lieu la demande.
Harin: Trop bien! J'aimerais tellement faire ça un jour...
Moi: Commence déjà par te trouver un petit ami et on en reparlera.
Harin: HEY! Et puis de toute façon si aucun ne veux de moi c'est toi que j'épouserais!
Moi: Ouais... Alors...
Harin: Ils font quoi là-bas?
La coréenne me pointait un groupe de cinq adolescents qui avaient l'air de danser pour obtenir de l'argent.
Moi: Ils dansent dans la rue et on leur donne un peu d'argent. De temps en temps ils invitent d'autres personnes pour s'amuser.
Harin: On peut y aller?!
Moi: Si tu veux...
Mon amie me tira par le bras pour rejoindre les danseurs et bizarrement quand ils nous virent approcher ils nous proposèrent de danser.
Harin: Quoi?
Moi: Ils veulent qu'on danse avec eux.
Harin: J'aurais adorer mais j'ai une jupe et des talons, je risque de me faire mal... Mais vas-y, je veux te voir danser!
Moi: Si tu veux... C'est quoi la chanson?
Danseur 1: Call me by your name, tu connais?
Moi: Par coeur!
Danseuse 1: Génial! Montre-nous un peu ça!
Je me dirigea vers eux et la musique se lança.
(NDA: C'est juste la chorégraphie ça, donc imaginez qu'il y a Maeki qui danse avec trois danseurs et deux danseuses.)
Danseur 2: J'adore ta façon de bouger, c'était trop stylé!
Danseuse 2: Grave! Si un jour tu deviens célèbre grâce à la danse parle de nous!
Danseur 3: On est les 5L!
Moi: Les "5L"?
Danseuse 2: Moi c'est Léna!
Danseuse 1: Lillo.
Danseur 1: Léo.
Danseur 2: Lucas!
Danseur 3: Et moi c'est Laurent!
Moi: Vous vous êtes bien trouvés tous les cinq!
Léna: On a aussi une chaîne YouTube avec plus de quatre cents abonnés!
Moi: C'est super!
Harin: Ma chérie! Faut qu'on aille chez toi maintenant!
Moi: Oui-attends quoi?! Hum... A plus! Au fait, moi c'est Maeki!
5L: A plus!
Je rejoins mon amie qui me tendait mon téléphone avec l'appli Maps d'ouverte et le trajet jusqu'à chez moi.
Moi: Comment t'as trouver mon code?
Harin: Je t'ai vu le faire tout à l'heure! Allez on y go!
Moi: Mais pourquoi chez moi?
Harin: Je t'ai dis que je t'aiderais alors je vais le faire!
Moi: J'ai peur...
💠
On se trouvait devant ma porte, celle que je passe tous les jours avec la boule au ventre, mais aujourd'hui je n'ai pas cette sensation désagréable grâce à Harin je pense. En passant la porte il y avait mes parents qui semblaient m'attendre mais ils furent surpris de voir mon amie avec moi.
Mère: Qui est-ce?
Harin: Bonjour madame. Je m'appelle Park Harin et je suis la meilleure amie de votre fille. Si je suis ici c'est pour vous demander une faveur.
Père: Hum... Bonjour jeune fille, viens avec moi.
Mère: Vas faire du thé Maeki. Et dépêche-toi.
Je partis dans la cuisine pendant qu'Harin parlait à mes parents, surtout mon père vu qu'il a un bon niveau d'anglais contrairement à ma mère. En rentrant dans le salon je pus voir mon père choqué et terrifié.
Moi: Que se passe-t-il?
Père: Maeki, ma puce, assied-toi!
Pourquoi il est aussi gentil tout à coup?
Mère: Laisse-moi porter le plateau, il doit être lourd! Tu ne veux pas de thé toi aussi?
HEIN?! Ils sont malades?! Qu'est-ce qui leur prend à la fin?! En regardant mon amie je pus voir qu'elle souriait innocemment.
Harin: Donc pour ma proposition?
Père: Eh bien c'est que... Nous ne voulons pas laisser notre fille unique dans un pays aussi loin et-
Harin: Ne faites pas les parents aimants avec leur fille. Votre jeu d'acteur est médiocre et vous faites pitié. Je sais très bien ce que vous lui faites subir au quotidien et je suis venue pour la sauver de vos sales griffes. Donc, j'imagine que si je vous donne de l'argent vous pourriez la laisser partir.
Mère: De l'argent?
J'y crois pas... Elle ne comprend que le mot "argent"? N'importe quoi...
Harin: Si je vous donnais deux milles euros, vous seriez d'accord?
Elle est comme même pas en train de m'acheter là?!
Père: Vous pourriez même la prendre gratuitement! Ca nous débarrassera d'un poids!
Harin: Gratuitement? Marché conclu! Maeki, fais tes valises!
Moi: HEIN?!
La coréenne me prit la main et me conduit au hasard dans ma chambre, au bout de six essais elle la trouva.
Harin: C'est minuscule! Et tu as aussi peu de vêtements?! Ne t'inquiètes pas, on t'en rachètera d'autres à Séoul!
Moi: Quoi?
J'attrapa la valise sous mon lit et Harin la remplit tout de suite après, sans que je comprenne quoi que ce soit on était déjà dans un taxi.
Harin: Maeki, comment on dit aéroport en français?
Moi: Aéroport?
Harin: Merci!
💠
Je me suis fais kidnappée?
Moi: Harin? Tu peux m'expliquer?
Harin: Bah, on est dans l'avion pour Séoul!
Moi: Pourquoi on est dans cet avion?!
Harin: Parce que je t'emmène en Corée du Sud! Loin de Paris, de tes parents, de ton lycée, loin de tout ce que tu détestes!
Moi: Mais où je vais loger dans ce cas? Je connais rien moi là-bas!
Harin: Je vais t'héberger quelle question!
Moi: Tes parents ne seront jamais d'accord!
Harin: Je les convaincrerais!
Moi: Ils ne te feront pas assez confiance, ils ne me connaissent pas!
Harin: Mais si! Dans deux jours tu pourras officiellement rester à Séoul! On s'occupera de ton visa demain, de tes papiers et- TU POURRAIS VENIR DANS MON LYCEE!
Moi: C'est pas un lycée pour futures idoles?
Harin: Si! Tu verras c'est génial là-bas! Déjà je connais pas grand monde...
Moi: C'est un lycée privé!
Harin: On fera une demande de bourse! Bon, cesse de t'inquiéter et dors! Douze heures de vol c'est long!
Mais dans quoi je me suis fourrée encore?!