Prof de Ed física: Eu conversei com a direção e eles concordaram em deixar vocês terem um interclasse semana que vem.
Carlo: do nada viado nem avisaram
Rich: pra que se você nem treina
Carlo: aí eu poderia começar a treinar
Jimmy: não adianta Rich, mesmo sem esse vacilão esse ano a gente vai ganhar!
Rich: mais é claro, comigo no time
Jimmy: aí na hora do jogo, o primeiro chute que você leva você lesiona.
Rich: credo Jimmy tá me jogando praga
Jimmy: claro que não, você é do meu time
◾Hora da saída ◾
•Jimmy, Rich e outros garotos caminham pela rua , conversando animadamente •
Carlo: esse ano vocês vão perder feio viado
Garoto aleatório: isso se a gente não jogar né
Carlo: com o Jimmy e o Rich no time é melhor vocês não jogarem mesmo pra não ficar humilhado
Garoto aleatório: E você acha que eu vou perder pra esse mulherzinha?
•Rich vira seu corpo brutalmente na direção do garoto, olhando de maneira irritadiça •
Rich: quem você tá chamando de mulherzinha
Garoto aleatório: pelo que eu tava sabendo, o único mulherzinha aqui é o Jimmy, mas se a carapuça serviu pra você também...
Rich: Escuta aqui, você não é muito macho pra tá falando dos outros não
Garoto aleatório: vem aqui pra você ver quem não é macho
• Rich se aproxima do garoto, porém antes que ele chegue a começar o conflito, Jimmy o impede•
Jimmy: você não tá vendo que tá entrando no joguinho dele... Isso tudo é pra tentar te tirar do time
Rich: Eu não posso deixar ele falar assim de você
Jimmy: mais vai ter que deixar. Ele vai engolir as palavras dele quando nós ganharmos
• Jimmy conduz Rich para outro caminho, deixando a multidão que tinha se formado na expectativa da briga•
Garoto aleatório: O namoradinho dele que tem que defender, que bonitinho
• Rich ameaça voltar, mas Jimmy o segura firmemente e continua o guiando até sua casa•