(Anglais - Coréen - Français)
Pourquoi? J'en ai marre de ma vie... J'en ai marre de mes parents, si je peux encore les appeler comme ça... J'en ai marre de mon lycée, de mes professeurs et tout le reste. J'en ai marre de tout... Sauf d'Harin ma meilleure amie... Mais j'en ai marre aussi de la distance qui nous sépare... La France et la Corée du Sud c'est loin. Sans m'en rendre compte j'étais finalement arrivée chez moi, quand je passerais cette porte je me ferais crier dessus et je serais privé de dîner pour avoir ramené un 19/20... Je poussa la porte de la maison et vis mes parents qui m'attendaient déjà.
Moi: Bonsoir, mère et père.
Mère: On t'a rendu des notes aujourd'hui, n'est-ce pas?
Moi: Oui... En anglais, français, mathématiques, histoire et en sciences politiques...
Père: Donne.
Je tendis d'une main tremblante les feuilles de contrôle.
Mère: 20 en anglais, 20 en français, 20 en maths, 20 en histoire et... 19 EN SCIENCES POLITIQUES?!
Père: Tu te fous de nous là?!
Moi: Désolé... Je ferais mieux la prochaine foi-
Je fus coupée dans ma phrase par ma mère qui venait de me gifler avec une telle force que ma tête tourna et que je fus sonnée pendant quelques instants.
Mère: File dans ta chambre réviser, petite ingrate! Après tout ce que nous faisons pour toi, c'est comme ça que tu nous remercies?!
Moi: Je vous jure que...
Mère: Et insolente en plus de ça! Va-t'en! Tu seras privée de dîner ce soir!
Je ne répondis rien et couru jusqu'à la pièce qui me servait de chambre, tout ce qu'il y avait c'était un lit simple, une chaise avec un bureau, une armoire avec mes quelques vêtements et une petite bibliothèque remplie de manuels scolaires pour tous les niveaux à partir du lycée et dans plusieurs formations: médecine, littérature, mathématiques, histoire, espagnol, italien, anglais et j'en passe... Je m'allongea sur mon lit en pleurs mais mon téléphone se mit à vibrer affichant un appel vidéo venant de mon amie, je décrocha.
Harin: "Allo? Maeki, qu'est-ce qui ne va pas?!"
Moi: R... Rien... J'en ai juste marre... Je veux juste tout arrêter! Tout plaquer et partir d'ici!
J'expliqua ce qu'il venait de se passer pendant que mon amie restait silencieuse, à la fin de mon récit elle semblait taper quelque chose sur son ordinateur avant de me parler avec un visage sérieux comme je n'en avais jamais vu chez elle.
Harin: "Tu es en week-end, pas vrai?"
Moi: J'ai quatre jours de week-end avec le pont qui commence demain, pourquoi...?
Harin: "Viens me chercher à l'aéroport demain. Je vais t'aider!"
Moi: Quoi?! Mais... Mais comment? Et tes parents?
Harin: "Ne t'en fais pas, ils reviennent dans trois jours de leur voyage d'affaire aux Etats-Unis. Ils n'en sauront rien. Allez... Il se fait tard, il vaudrait mieux dormir. A demain à neuf heures trente!"
Sans me laisser le temps de protester qu'elle avait déjà raccroché. Elle est pas croyable... Qu'est-ce qu'elle va encore inventer? Mais elle a raison, je ferais mieux d'aller me coucher. Je m'endormis aussitôt en étant apaisée de voir mon amie demain.
💠
Je me réveilla à sept heures, sachant que mes parents ne se lèveraient que dans une heure, j'avais largement le temps de me préparer et de profiter de la matinée avant d'aller chercher Harin à l'aéroport. Je me doucha en moins de cinq minutes, enfila un jean avec un sweat à capuche blanc et mes baskets noires, puis je sortis par la fenêtre de ma chambre pour éviter de réveiller mes parents par accident et partis me promener dans le Jardin des Tuileries à dix minutes à pieds de chez moi. J'y resta bien une bonne heure et quand il fut huit heures trente-cinq je pris le métro pour me rendre à l'aéroport où j'attendis presque quarante minutes avant de sentir quelque chose de lourd me sauter dessus.
Harin: Ma chérie! Qu'est-ce que je suis heureuse de te voir! Je n'en pouvais plus de rester assise à rien faire pendant douze longues et interminables heures! En plus j'étais à côté d'une vieille qui ne faisait que de ronfler!
Moi: Ma pauvre... Tu veux aller dans un café pour te reposer un peu?
Harin: Je veux surtout que tu me fasses visiter la ville!
Moi: D'accord, mais dépêchons-nous, tout le monde nous regarde et c'est gênant...
Harin: Très bien! Je te suis! J'ai hâte de découvrir la ville de l'amour n°1 du monde entier!
Nous commençâmes par quitter l'aéroport à pied pour aller prendre le métro.
Moi: Je te préviens, elle est peut-être romantique sur les cartes postales mais on est éloigné de la vérité...
Harin: Allez! C'est pas comme si il y avait pleins de graffitis partout ou des papiers par terre!
Moi: Euh... Pour tout te dire...
Harin: Il y en a vraiment?
Moi: ... Oui?
Harin: Peu importe, je veux voir le Louvre, le musée Grévin, la Tour Eiffel, l'Opéra Garnier et surtout ton lycée!
Moi: D'accord, mais calme-toi...
Harin: Et aussi le pont des amoureux, tu sais celui qui est rempli de cadenas pour sceller l'amour des couples!
Moi: Ils les ont enlevé.
Harin: Quoi?! Mais pourquoi?!
Moi: Le pont risquait de céder à force de rajouter des cadenas.
Harin: Oh... Alors c'est à ça que ressemble les métros parisiens?!
Moi: Oui.
Harin: C'est glauque...
Moi: J'imagine que ceux de Séoul sont différents.
Harin: Ils sont plus propres déjà! Et plus chaleureux même s'ils sont tous blancs!
Moi: Je n'en doute pas un instant.
Harin: C'est un vrai chien parisien?!
Elle me pointait un bouledogue français accompagné de son maître.
Moi: Oui-
Harin: Bonjoureuh!
Moi: Oh mon Dieu...
Harin venait d'aborder le maître du chien qui la regardait très mal.
Moi: Excusez-nous monsieur... Mon amie est en visite pour la première fois...
Maître du chien: Eloignez-la de moi! Ou j'irais porter plainte pour agression!
Moi: Vraiment désolée... Allez on y va.
Je tira mon amie dans le métro qui nous conduirait au musée Grévin.
Harin: Les gens sont très polis ici!
Moi: Oui... Ils sont très polis...
Harin: J'adore les parisiens!
Moi: Moi de même...