Let me be precise on this. You guys are prepared for this significant interview with your favorite characters, right? You will receive the long-awaited answers during this session. The majority of your concerns or questions about the story will be resolved by this. I'll stop now; your first person is here.
Sanaya Irani as Sadhana Joshi:
Sadhana, aap nissandeh un sabhi mein sabase adhik eemaanadaar aur dhairyavaan hain. Aapane apane jeevan mein, vishesh roop se Vivek ke saath, jo bhi kathinaiyaan sahan ki hain, unhe dhyaan mein rakhate hue, mujhe yah aashcharyajanak lagata hai ki aapame itani sahanashilata hai. Kya aap please hame bata sakate hain ki aapake jeevan ki sabase badi chunauti kya thi(Sadhana, you are undoubtedly the most sincere and composed of them all. Considering all the hardships you have endured in your life, particularly with Vivek, I find it astonishing that you have this much tolerance. Could you please tell us what your greatest life challenge was?)
Vaah, yah ek utkrsht prashn hai. Lekin mujhe is par vichaar karane ke liye ek kshan ki aavashyakata ho sakati hai. Mummy ji aur Papa ko khona, jo mere jaivik maata-pita se bhi adhik mere liye parivaar ki tarah the. Jab mujhe yah khabar mili to main vaastav mein hairaan rah gaya kyonki mere paas apani bhaavanaon ko niyantrit karane ka koi raasta nahi tha. Main vishesh roop se Mummy aur Papa ke saath apane aakhiri palo ko yaad rakhoonga. Ve aksar mere dil mein abhi bhi maujood hai. Main aapako salaah deta hoon ki yadi aap kisi dardanaak sthiti se gujar rahe hai to shaant rahe aur sakaaraatmak rahe. Aapake priyajan hamesha aapake saath rahenge(Wow, that's an outstanding question. But I might need a moment to reflect on this. The loss of Mummy ji and Papa, who were more like family to me than my biological parents. When I received the news, I was actually rather shocked because I had no way to control my emotions. I would cherish my last moments with Mummy and Papa in particular. I often still have them present in my heart. I advise you to keep your cool and be positive if you're going through anything painful. Your loved ones will be by your side always.)
Yah uchit hai ji. Mujhe khushi hai ki aapake nukasaan ke baare mein meri samajh ke baavajood aapane unhe apane dil mein khoj liya hai. Aapake jeevan mein sabase kareebi vyakti kaun hai(That is reasonable. I am happy that you have discovered them in your heart despite my understanding of your loss. Who is the closest person in your life?)
Bhale hi main Vivek ya apani bahano ke kitane bhi kareeb kyon na rahoo, yah Sangeeta hi hogi. Choonki mujhe pata hai ki main Sangeeta se har cheez ke baare mein khulakar baat kar sakata hoon, vah vishesh hai. Vah ek aisi vyakti hain jinake paas main niyamit roop se maargadarshan ke liye jaata hoon jab mujhe madad ki aavashyakata hoti hai, aur hamaare beech ek majaboot bahan ka rishta bhi hai. Radhika aur Anurag hamesha behad dayaalu aur utsaahit rahe hain aur mujhe unake bachcho ke saath khelane mein bhi maja aata hai. Anand mere bhai ki tarah hai kyonki vah apane priyajano ke prati bahut daya aur samajhadaari dikhaata hai. Ve nissandeh mere dil mein khajaana hai. Mere jeevan ke liye, ve raag ki tarah hain(Regardless of how close I am to Vivek or my sisters, this has to be Sangeeta. Since I know I can open up to Sangeeta about everything, she is special. She is the one person I regularly turn to for guidance when I need help, and we also have a strong sibling relationship. Radhika and Anurag have always been extremely kind and upbeat, and I enjoy playing with their kids as well. Anand is like my brother in that he shows his loved ones a lot of compassion and understanding. They are undoubtedly treasures in my heart. To my life, they are like melody.)
Aap dono bahut kareeb hain, vaah. In dino aapake aur Vivek ke beech haalaat kaise hai? Darasal, hame aapake rishte ko dekhe hue kaafi samay ho gaya hai. Kam se kam yuva peedhi se(You two are so close, wow. How are things between you and Vivek these days? Actually, it has been a while since we witnessed your relationship. At least since the younger generation.)
Jab se use ehasaas hua ki usane kya kiya hai, Vivek ne mujhe bahut pyaar diya hai. Vah ab mere bina ek din bhi apana jeevan nahi ji sakata, kyonki us samay hamaara talaak ho chuka tha. Vah Anjana ke liye bhi vaastav mein ek adbhut Papa hain, aur vah use usake peshevar aur vyaktigat dono prayaason mein protsaahit karate hain. Anjana mere dil ki har pal dhadakan ki tarah hai, jabaki Vivek mere dil ki tarah hai. Ye dono mere astitv ke liye aavashyak hai(Ever since he realized what he had done, Vivek has shown me a lot of love. He can't live his life even for a day without me now since that one time we were divorced. He is a truly wonderful Dad to Anjana as well, and he encourages her in both her professional and personal endeavors. Anjana is like my heartbeat every second, while Vivek is like my heart itself. The two of them are essential to my existence.)
Awww...isase mujhe khushi ka ehasaas hua. Mera maanana hai ki isase aapake liye hamaari questions samaapt ho jaati hai. Hum vaastav mein aisi khoobasoorat aur milanasaar mahila se milane ka mauka paakar aabhaari hai kyonki aapako vyaktigat roop se jaanane ka mauka paakar hamane bahut achchha samay bitaaya. Hum aapake hamaare liye vahaan maujood rahane ki saraahana karate hain(Oh, that made me feel full of joy. That concludes our inquiries for you, I believe. We really appreciate having the chance to meet such a beautiful and friendly lady since we had an awesome time getting to know you in person. We appreciate you being there for us.)
I'm grateful, dear. Meeting you guys was fun too. I'll see you on the upcoming adventure.
Barun Sobti as Vivek Joshi:
Esha: Apaka svaagat hai, Vivek! Hame vishvaas nahi ho raha hai ki hum is saakshaatkaar ke liye aapase vyaktigat roop se milenge. Main bhaagyashaali hoon ki mujhe aapase vyaktigat roop se milane ka avasar mila(Welcome, Vivek! We can't believe we're getting to meet you in person for this interview. I am fortunate to have had the opportunity to meet you in person.)
Vivek: Aaj aap logo se baat karake mujhe bahut khushi ho rahi hai. Mere jeevan bhar mein, aap sadaiv atyant utsaahavardhak rahe hai. Main yah dekhane ke liye utsuk hoon ki aapake paas mere liye kya questions hai(I'm ecstatic to talk to you guys today. Throughout my life's path, you have always been extremely encouraging. I am eager to see what inquiries you have for me as well.)
Esha: Theek hai, to chalie shuroo karate hai. Jab shaadi ke kuch maheene baad aap Sadhana ke prati aakraamak the, to aapake prashansak jaanana chaahate the ki aisa kyon hai. Mera matalab hai, aam taur par, navavivaahit jode jitana ho sake utana samay ek saath bitaana chaahate hai(Okay, then let's get started. When you were offensive to Sadhana a few months after getting married, your fans wanted to know why. I mean, generally, newlywed couples want to spend as much time together as they can. )
Vivek: Yah vaastav mein uttar dene ke liye ek kathin prashn hai, mujhe yah sveekaar karana hoga. Apane office mein main apane kaam par bahut jyaada dhyaan dene laga tha aur main Sadhana ko mushkil se hi dekh paata tha. Haalaanki, choonki main hi vah tha jo vaastav mein maanata tha ki vah ek moorkh ladaki thi, isalie main doshi tha. Ek baar jab mujhe ehasaas hua ki main usase pyaar karata hoon, to mujhe sachamuch har cheez par pachhataava hua. Vah mera ab tak ka sabase achcha nirnay hai aur main ab bhi apane jeevan ke har din usase pyaar karata hoon(That is actually a rather difficult question to answer, I must admit. In my office, I started to get excessively focused on my work, and I hardly even saw Sadhana. However, since I was the one who actually believed she was a foolish girl, I was to blame. Once I realized I was in love with her, I truly regretted everything. She is the best decision I have ever made and I still love her every single day of my life.)
Esha: Bahut sundar. Main dekh sakata hoon ki ek Papa hone ke naate aap Anjana ke liye bhi kitane adbhut hain. Yah hame hamaare nimnalikhit prashn par laata hai. Kya aap kabhi sach mein Anjana par krodhit hue hai(Really beautiful. I can see how wonderful being a dad you are to Anjana too. That brings us to our following question. Have you ever been truly enraged with Anjana?)
Vivek: Haan...jab meri Anju ne apane jeevan ke pyaar Akshay se shaadi kar li, to main usase bahut naaraaj ho gaya tha. Jab vah maa bani to shuroo mein main unhen ghar se baahar nikaalana chaahata tha, lekin jald hi main cheejon ko alag tarah se dekhane laga. Un dono ko Akshay se bahut pyaar mila, unhone hamesha mujhe apana Papa maana. Aakhirakaar mainne use sveekaar karane ka faisala kiya(Yes...After my Anju married Akshay, the love of her life, I was furious with her. When she became a mother, I initially wanted to throw them out of the house, but soon I began to see things differently. Both of them received a lot of love from Akshay, who always regarded me as his Papa. I finally decided to accept him.)
Esha: Isame anivaary roop se aapake liye hamaare sabhi prashn shaamil hai. Hum aapaki saraahana karate hai ki aap hamaare liye maujood rahe aur ye prashn kitane chunautipoorn the isake baavajood hum aapaki eemaanadaari ke liye aabhaari hain(That essentially covers all of our questions for you. We appreciate you being there for us and are grateful for your honesty despite how challenging these questions were.)
Vivek: Main aapaki saraahana karata hoon Esha, aapane mujhe yah mauka diya. Main is vishesh avasar ko jald hi nahi bhooloonga(I appreciate you Esha giving me this opportunity. I won't soon forget this special occasion.)
Ashi Singh as Preeti Joshi:
Esha: Preeti, tum meri favourite ho! Is tathy ke kaaran ki hum aapako adhyayan ke liye atyadhik aakarshak charitr paate hain, hamaare paas vaastav mein aapake liye dher saare questions hai. (Preeti, you are my favorite! Due to the fact that we find you to be a highly fascinating character to study, we actually have a ton of questions for you.)
Preeti: Main bhi aap logo ka aadar karata hoon! Yah avishvasaneey hai ki main ab aap sabhi se baat kar sakata hoon. Haalaanki darshak nissandeh paagal ho jaenge, lekin coffee shop ke bajaay ise studio mein rakhana sabase achcha hai (I also adore you guys! It's unbelievable that I can now talk to you all. Although the audience will undoubtedly go crazy, it is best to have this in the studio rather than a coffee shop.)
Esha: Theek hai, aaie kam mahatvapoorn prashnon se shuruaat karake svar ko halka kare. Kahaani ka kaun sa bhaag aapaka favourite hai(Okay, let's lighten the tone by starting with the less significant questions. What part of the story is your favorite?)
Preeti: Niji taur par, mujhe god bharai ka chunaav karana hoga kyonki parivaar ne ise aayojit karane mein utkrsht kaam kiya hai. Meri Priya ke jashn ke liye sab kuch bilkul sahi tha, aur yah hamesha mere liye ek yaadgaar smrti rahegi. Aisa laga jaise yah mere aur mere bachche dono ke sammaan ka din hai kyonki main ek maa hoon(Personally, I'd have to pick the baby shower because the family did an outstanding job organizing it. Everything was perfect for my Priya's celebration, and it will always be a memory I cherish. It seemed like a day to honor both me and my child because I am a mother.)
Esha: Yah sachamuch adbhut hoga. Jab main svayan ek maa hoon to main ise isi prakaar mahatv dene ki aasha karati hoon. Is beech, doosari samasya yah hai: aapako ab bhi Mumbai wapas jaana daravana kyon lagata hai(That would be truly amazing. It's how I hope to value it when I'm a mom myself. Meanwhile, the second problem is: Why do you still find going back to Mumbai terrifying?)
Preeti: Mera maanana hai ki mujhe Mumbai wapas nahi jaana chahiye. Hamaare parivaar ka jeevan khatare mein pad jaega kyunki har koi hame doshi tharanga kyonki sabhi log hamaari pareshaan parshwabhoomi ke baare mein jaanate hain. Hame Dharavi mein hi rahana chaahiye kyonki Kabir ko hame bhi pakadane ka mauka mil sakata hai. Priya mujhe bhi bahut pareshan karati hai, lekin sab theek ho jaega(I believe that I shouldn't go back to Mumbai. The lives of our family will be in jeopardy because everyone will blame us since all people know about our troubled background. We should remain in Dharavi since Kabir might get the opportunity to catch us as well. Priya worries me a lot too, but everything will be OK.)
Esha: Yah ek buddhimaan nirnay hai, lekin antatah aapako vaapas lautana hoga. Hamaara antim aur sabase mahatvapoorn prashn meri kareebi dost Jasmine Arun dvaara uthaaya gaya tha. Aaen shuroo kare. "Preeti se mera savaal hai...Prem ko khone ke baad tum behad gambhir aur dukhi ho gai thi. Baad mein tumhe Prem wapas mil gaya. Lekin tumane usaka svaagat karane ke bajaay apane ahankaar ke kaaran use kyon chhod diya? Kya tum use kabhi maaf kar paogi Arjun aur Priya ki shaadi ki vyavastha karane ke liye?"(That is an intelligent decision, but you will eventually have to return. Our final and most crucial question was brought up by my close friend Jasmine Arun. Let's get started. "My question to Preeti is...after losing Prem, you had become extremely serious and sorrowful. You later received Prem back. But why did you abandon him because of your ego rather than welcoming him? Will you ever be able to forgive him for choosing to arrange Arjun and Priya's marriage?")
Preeti: Kathaanak mein is tark ke mahatv ko dekhate hue, yah ek aisa tark hai jise main aur mere prashansak dono bahut gambheerata se lete hai. Is tathy ke kaaran ki yah mere sakriya vyaktitv se ek bada vichalan hai, kai log is kaaran se bhi mujhase nafrat karane lage. Haalaanki, is par mera drishtikon dohara hai kyonki main unaki vaapasi ki kaamana karane laga tha, lekin Arjun ke vishvaasaghaat ke baare mein pata chalane ke baad, isane meri baat ki pushti kar di. Kaash mujhe pata hota ki kya kehna hai, lekin main jald hi isase nipatane mein saksham ho jaoonga. Choonki Arjun Muslim aur Pakistani dono tha, isalie maine Priya ki shaadi kisi doosare aadami se karaane ki thaan li thi, jo poori tarah se meri zimmedari thi. Lekin ab main apani bhoolon se ubar chuka hoon aur main jald hi unhe ek aur mauka dene ka iraada rakhata hoon(Given the significance of this argument to the plot, it is one that both I and my fans take very seriously. Due to the fact that this is a major departure from my active personality, many people started to hate me for this reason as well. However, I have a dual perspective on this because I had begun to desire their return, but after finding out about Arjun's treachery, it kind of confirmed my point. I wish I knew what to say, but I will soon be able to deal with it. Because Arjun was both Muslim and Pakistani, I was determined to get Priya married to another man, which was absolutely my responsibility. But I've since grown from my blunders, and I intend to give them another chance soon.)
Esha: Yah bahut gahara hai, vaah. Main aapake samay aur shishtaachaar ki bahut saraahana karata hoon. Aapake bina ye interview sambhav nahi hota(This is pretty profound, wow. I appreciate your time and courtesy very much. This interview would not have been possible without you.)
Preeti: Aapake sabhi prashno ka uttar dena mere liye saubhaagy ki baat thi. Is yaatra ke dauraan aap logo ne mujhe jo pyaar dikhaaya hai, main usaki kadr karata hoon. Tab tak, alavida. (Answering all of your questions was a pleasure for me. I cherish all the love you guys have shown me during this journey. Until then, bye.)
Shagun Pandey as Prem Joshi:
Esha: Aakhirakaar, hamaara priy Prem yahaan hai. Aapase milane ka mauka kuch aisa raha jisaki hum aasha kar rahe the(Finally, our beloved Prem is here. The chance to meet you has been something we've been anticipating.)
Prem: He bhagavaan...main bhi aap logo ko dekhane ke liye utsuk hoon. Main aapame se har ek se pyaar karata hoon, to chalie shuroo karate hain. Yahaan tak ki meri coffee bhi mera intazaar kar rahi hai(Oh my...I've been eager to see you guys as well. I love each and every one of you, so let's get started. Even my coffee is waiting for me.)
Esha: Aapake bakavaas chutakule aapako paribhaashit karate hain. To chalie seedhe savaalon se shuruaat karate hai. Priya se milane ke baad aapako kaisa lag raha hai? Usake Papa ke roop mein, aapako bahut khush hona chaahiye(Your corny jokes define you. So let's start with the straightforward questions. After meeting Priya, how do you feel? As her dad, you must be overjoyed.)
Prem: Main eemaanadaari se kah sakata hoon ki main apani beti ko gale lagaakar bahut khush hoon. Vah mera khajaana hai kyonki hamaare beech itana majaboot bandhan hai. Jab Preeti ne mujhase apana rishta toda to Priya ne mere liye usake sampark ka kaam kiya. Mujhe usame usaki maa ki jhalak dikhati hai. Main chaahata hoon ki hamaara rishta hamesha kaayam rahe. Haalaanki, jald hi ek bahut hi mahatvapoorn aur vinaashakaari samasya utpann hogi. Aap dekhenge...(I can honestly say that I'm delighted about embracing my daughter. She is my treasure since we have such a strong bond. Priya served as my connection to Preeti when she broke off her relationship with me. I see a lot of her Mom in her. I want our relationship would last forever. However, a very significant and disastrous problem will soon arise. You'll see...)
Esha: Main pahale se hi sthiti se dara hua hoon. Lekin darshakon ko soochit karane se bachen kyonki aisa karane se ve rone lagenge. Vaise bhi, hamaare doosare prashn-aapane Abhishek ke liye apana sab kuch balidaan kyon kiya-ka uttar avishvasaneey roop se chunautipoorn hai(I'm already scared of the situation. But hold off on informing the audience because doing so will make them cry. Anyway, the answer to our second question—why did you sacrifice everything for Abhishek—is incredibly challenging.)
Prem: Yah nissandeh mere jaise saamaany vyakti dvaara liya gaya ab tak ka sabase chunautipoorn nirnay hoga. Main jhijhak raha tha, lekin Abhi mere bete jaisa tha aur usane mujhe Riddhima ke baare mein kaafi sochane par majaboor kiya. Usake saamane abhi bhi ek lamba jeevan tha, isalie mainne javaabadehi aur usake anuroop parinaamon ko sveekaar kiya. Yadi Arjun na hota to main ab tak mar chuki hoti, parantu sheeghr hi mujhe apane praan tyaagane padenge. Mujhe yakeen hai ki isase har kisi ka dil toot jaega aur main jaanata hoon ki mera parivaar bhi isase dara hua hai. Haalaanki, sab kuch sarvottam tareeke se kaam karega(This would undoubtedly be the most challenging decision a regular man like me would ever make. I was hesitant, but Abhi was like my son and he made me think of Riddhima quite a lot. He still had a long life ahead of him, so I accepted accountability and the corresponding consequences. I would have died by now if Arjun hadn't been there, but I would soon have to give my life away. I'm sure it will break everyone's hearts, and I know my family is also terrified of it. Everything, though, will work out for the best.)
Esha: Vaah, yah vaastav mein ek bhayaanak dand hai, aur mujhe vyaktigat roop se ise dekhana kathin lagata hai. Jis tarah se aap kahaani mein saamane aae aur kai logo ki bhaavanao ko chhua, usake kaaran hamame se kai logo ke dil aapake saath hain. Hamaari duaen aapake saath hai. Hamaari antim kveri bhi kathin hai, lekin yah vyakti par adhik kendrit hai. Baaki sabhi logo, yahaan tak ki apani patni Preeti ke khilaaph khade hone ke baavajood aapane is baat par jor kyon diya ki Arjun aur Priya shaadi kar len(Wow, that is a truly horrible penalty, and I personally find it difficult to look at. Many of our hearts belong to you because of the way you came across in the story and touched so many people's emotions. Our prayers are with you. Our final query is also difficult, but it focuses more on the individual. Why did you insist that Arjun and Priya marry despite having to stand up against everyone else, even your wife Preeti?)
Prem: Main nishchit roop se jaanch karane ke liye sabase jatil vyaktitvon mein se ek hoon, lekin main ise kisi bhi tarah se karoonga. Kul milaakar paristhitiyon ke kaaran, ek bhayaanak rahasy hai, isalie main apani Pru ko ek adbhut jeevanasaathi aur jeevan pradaan karana chaahata tha. Hamame se kai logo ne apane saakshaatkaaron ke dauraan ise samajhaaya, lekin hamaara matalab kya tha, yah jaanane ke liye aapako intajaar karana hoga. Arjun ne hame is tarah se dhokha diya jisaki maine kabhi kalpana bhi nahi ki thi, lekin mujhe use ek aur mauka dena chaahiye. Preeti ko jald hi apani galatiyon se seekhane ki jaroorat hogi, aur main chaahata hoon ki vah apane puraane sanskaran ko pahachaane(I'm definitely one of the most complicated personalities to examine, but I'll do it anyhow. Because of the circumstances as a whole, there is a terrible secret, so I wanted to provide my Pru a wonderful spouse and life. Many of us explained it during our interviews, but you'll have to wait to find out what we meant. Arjun betrayed us in a way I never imagined he would, but I must give him another chance. Preeti will soon need to learn from her mistakes, and I want her to recognize the old version of herself.)
Esha: Vaah, yah bahut gahara hai. Hamane aapake liye jo prashn the, unhe poora kar liya hai. Main eemaanadaari se aapake uttaron ki saraahana karata hoon, jo premapoorn aur eemaanadaar dono the. Aap ek achchha jeevan jeene ke yogy hai(Wow, that's deep. We've finished the questions we had for you. I sincerely appreciate your answers, which were both loving and sincere. You merit living a good life.)
Prem: Thank you, my dear, and you guys as well.
Avneet Kaur as Sapna Joshi:
Esha: Aakhirkar, parivaar ki sabse pyari aur sabse choti bahu Sapna ka aagman ho gaya. Hum behad bhagyashali hai ki aakhirakaar tumhe dekh pae, dear(Finally, affectionate Sapna, the most adorable and youngest daughter-in-law of the family, has arrived. We're extremely lucky to finally see you, dear.)
Sapna: Main un dinon ki ginati kar raha tha jab main aap logo se mil sakoon, aur mujhe abhi bhi vishwas nahi ho raha hai ki sakshatkar vaastav mein aaj ho raha hai. Unhone isake liye mera hairstyle, makeup aur pehnava chuna. Vaise bhi, choonki main pahale se hi eager hoon, to chaliye shuru karate hai(I had been counting down the days until I could see you guys, and I still can't believe the interview is actually happening today. They chose my hairstyle, makeup, and attire for this. Anyway, since I'm already eager, let's just get started.)
Esha: Aaie aap ke baare mein vyaktigat roop se ek prashn se shuruaat kare. Aapake beta ke saath aapaka rishta kaisa chal raha hai? Un teeno mein se keval aapaka aur Vinod ka ek beta tha. Aur vah kisase prerana lete hai(Let's begin with a question about you personally. How is your relationship with your son going? Out of the three, only you and Vinod had a son. And from whom does he draw inspiration?)
Sapna: Vinod, Prem aur Papa ji Raj ke jeevan ke teen mukhya prabhavshali vyakti hai. Vah ek bahut hi dekhbhal karne wala aur pyaar aadami hai, lekin uske paas ek majaboot vyaktitv aur apani pasand banane ki kshamta bhi hai. Yahee ek kaarak hai jisake kaaran mujhe aksar usake liye chinta hone lagti hai. Lekin parivaar mein unhe sabase jyaada bharosa Sadhana di par hai. Main unake jaisa adbhut beeta paakar behad bhagyashali mehsoos karata hoon. Har maa usake jaisa beta paane ki haqadaar hai(Vinod, Prem, and Papa ji are the three main influencers in Raj's life. He is a very caring and sweet man, but he also has a strong personality and the ability to make his own choices. This is the one factor that frequently causes me to worry for him. But among the family, he has the most faith in Sadhana di. I feel extremely fortunate to have such a wonderful beta like him. Every Mom deserves to have a son like him.)
Esha: Kitana cute hai yaar. Jab mainne dekha ki tum dono kitane kareeb ho to main rone laga. Ab aapake aur Vinod ke beech halat kaise hai? Kya vah ab bhi vahi aakarshak aur chatur vyakti hai jisake prati aap aakarshit hue the(How cute yaar. I started crying when I saw how close you two are. How are things between you and Vinod now? Is he still that charming and clever man you fell for?)
Sapna: Mujhe usake baare mein jo yaad hai, usame vah nishchit roop se bahut badal gaya hai. Vah ab vah paagal vyakti nahi hai jo itana jindaadil tha, balki vah apane parivaar ke liye bada ho gaya hai. Hamaare Dharavi mein sthaanaantarit hone ke baad, unhone vastavik duniya ke baare mein seekhana shuru kiya, phir bhi unhone jeevan ke purane tareeke ko apana liya. Raj haal hi mein Canada mein bas gae hai aur vah nishchit roop se unhe yaad kar rahe hai. Haalaanki, main usake poorv swaroop ki thodi si rashi bhi wapas pane ke liye kuch bhi karoonga(He has certainly changed a lot from what I remember of him. He is no longer the crazy person who was so lively, but he has grown up for his family. After we relocated to Dharavi, he began to learn about the real world, yet he still adjusted to the old way of life. Raj recently settled in Canada, and he surely has been missing him. However, I would do anything to get even a small amount of his former self back.)
Esha: Yah samajh mein aata hai kyonki hum bhi unake shaant svabhaav ke prashansak the. Aapake liye hamaare paas sabase chunautipoorn savaal yah tha ki aap Vinod se kaise alag ho gae. Aise swaarthi aur aatmakendrit vyakti banane ke bajaay aapne apni bahan aur parivaar ki madad kyun nahi ki? Aapane jo kiya usake baare mein aapako bura kyon lagata hai(It makes sense because even we admired his relaxed demeanor. The most challenging question we had for you concerned how you parted ways with Vinod. Why didn't you help your sister and the family instead of being such a selfish and self-centered person? Why do you feel bad about what you did?)
Sapna: Yah ek aisi smrti hai jiske baare mein main ab bhi baar-baar sochta hoon. Preeti ne Prem ke liye bahut tyag kiya tha aur mainne us par bahut saari zimmedari daal di thi kyonki mujhe laga ki yah anuchit tha. Hamaari jindagi barbaad karne ke liye mujhe Mummy ji se nafrat thi aur mainne maan liya tha ki baaki sabhi log unake jaise hi hai. Haalaanki, mujhe jald hi ehsaas hua ki main kitna galat tha. Mujhe khushi hai ki Vinod mere saath ade rahane ke bajaay apane parivaar ke liye khada hua. Mummy aur Papa ke maut ke baad mujhe apne kiye par pachhataava hua(That's a memory I still think about frequently. Preeti had made a lot of sacrifices for Prem, and I had placed a lot of the responsibility on her because I thought it was unfair. I hated Mummy Ji for ruining our lives, and I assumed everyone else was just like her. However, I soon realized just how wrong I had been. I'm pleased Vinod stood up for his family rather than sticking by me. After Mummy and Papa passed away, I was sorry for what I had done.)
Esha: Apaki tippaniyon ke liye bahut bahut dhanyavad, dear. Hum aapse pyaar karte hai, aur ham jald hi aapse dobara milne ki umeed karate hai(Thank you so much for your comments, dear. We love you, and we look forward to seeing you again soon.)
Sapna: I'm eager for the journey and can't wait as well. PACE!
Siddharth Nigam as Vinod Joshi
Esha: Bravo, mujhe vishwas nahi ho raha ki hamara hero aakhirkar yahaan hai! Hum bahut romaanchit hain ki aap yahan hai(Bravo, I can't believe our hero is here at last! We are very thrilled you are here.)
Vinod: Mujhe yakeen nahi ho raha ki main bhi yahaan hoon. Aapaka naayak bhayaanak, dukhad aur khatarnak sawalon ka jawab dene ke liye romanchak udyam shuru karane ke liye taiyaar hai(I cannot believe I am also here. Your hero is prepared to embark on the nerve-racking venture to answer the dreadful, tragic, and dangerous questions.)
Esha: Seriously, Vinod. Hahahaha! Main kshamaapraarthi hoon; main bas aapki baaton ka aanand leta hoon. Kisi bhi sthiti mein, aaie prarambhik kveri par aage badhe. Kya aapke paas is sambandh mein koi poorvaanumaan hai ki bhavishya mein kya ghatit ho sakata hai(I apologize; I just enjoy your puns. In any case, let's move on to the initial query. Do you have any predictions regarding what may transpire in the future?)
Vinod: Yah thoda ajeeb lagata hai ki bhale hi mujhe pata hona chahiye ki kya hoga aur aap lekhak hai, mera manana hai ki aap mere dosto ki or se gyan ka anurodh kar rahe hain. Main ek bhayaavah bhavishy ki kalpana karata hoon jo aapke liye kai romanch, bhay aur aansoo la sakata hai, lekin aapaka saahasi naayak is par vijay paane ke liye yahaan hai. Karan aur any log jis rahasy paheli ki talaash kar rahe hain, vah Pallavi ke hamare poore samrajya ko nasht kar sakati hai. Nisandeh, yah shaandaar aur jadui dono hoga. Esha, main aapke dwara banaye gaye abhootapoorv kathaanakon ki saraahana karata hoon jo aapake darshako ko aashcharyachakit karate hain. Aap ab tak ke sabase mahaan authors mein se ek hain(It seems a little bizarre that even though I am supposed to know what will happen and you are the author, I believe you are requesting knowledge on behalf of my pals. I envision a frightening future that may bring you many thrills, frights, and tears, but your courageous hero is here to triumph over it. The mystery puzzle Karan and the other men are looking for could end up destroying our entire kingdom of Pallavi. Unquestionably, it will be both spectacular and magical. Esha, I just adore the phenomenal plots you create that amaze your audience. One of the greatest writers who has ever lived is you.)
Esha: Meri prashansa karna band karo; aap mujhe jhempa rahe hain. Sapna ke saath aapaka rishta hamari aagami janch ka vishay hai. Vivek aur Sadhana ke alagaav ke dauraan aap unse itane naraz kyon the(Stop praising me; you're making me blush. Your relationship with Sapna is the subject of our upcoming inquiry. Why were you so irate with her during Vivek and Sadhana's separation?)
Vinod: Mere poore jeevan mein, yahi ekamatra mauka tha jab mainne kisi se sachchi nafrat ki thi. Aam taur par main hi usaka deewana tha, lekin ek baar jab vah Preeti di par chillai aur mere parivaar par aarop lagaane lagi, to usane mujhe pareshaan kar diya. Main yah bardaasht nahi kar sakata ki koi mere parivaar ke baare mein nakaaraatmak baatein kahe kyon ki main unase bahut pyaar karata hoon(In my entire life, that was the only time I ever truly hated someone. I was usually the one who was crazy with her, but once she screamed at Preeti di and began blaming my family, she aggravated me. I cannot tolerate someone saying negative things about my family since I love them so much.)
Esha: Yah dekhate hue ki main bhi aisi hi paristhiti mein hota, yah bilkul samajh mein aata hai. Isase aapake liye hamaari poochhataachh samapt hoti hai. Hum aapaki sarahana karte hai aur aap ko din bachate hue dekhne ke liye aur intezaar nahi kar sakate(Given that I would have been in a similar circumstance, that makes perfect sense. That concludes our inquiry for you. We appreciate you and can't wait to see you save the day.)
Vivek: You'll have to wait shortly for it.
Mugdha Chapekar as Sangeeta Joshi:
Esha: Hi Sangeeta. Haalaanki aap chaar Joshi bhai-bahon mein ikalauti bahan hai, hamen aapko yahaan paakar bahut khushi ho rahi hai. Un apriy bhaiyon ka hona bhi bhayaanak hoga(While you are the only sister among the four Joshi siblings, we are overjoyed to have you here. It must be awful having those obnoxious brothers as well.)
Sangeeta: Isaka zikr mujhase mat karo! Sabase bura tab hota hai jab ve aapaka mazaak udaate hai aur daava karate hain ki jab aap bachche ya kishore the to ve aapase zyaada taakatavar the. Lekin abhi, hamame se har koi dil ke tukde ki tarah hai(Don't mention it to me! The worst is when they make fun of you and claim to be stronger than you when you were kids or teenagers. But just now, every one of us is like a fragment of a heart.)
Esha: How adorable! Darasal, hamaara prarambhik prashn yaheen se sambandhit hai. Bachapan mein apane bhaiyon ke baare mein aap ki favourite yaaden kya hain? Uname se pratyek us samay kaise prakat hua(Actually, this is where our initial question relates to. What is your favorite recollection of your brothers as children? How did each of them appear at the time?)
Sangeeta: Oh...kisi kaaran se, us samay Prem sabse jangali tha. Ek baar usne mere haathon mein pakshiyon ka daana rakh diya aur murgiyan turant use chunane lagi. Ek any smrti mein usane aur Vinod ne Mummy ki choodiyan lene ke liye mujhse jhooth bola tha, jisase vah krodhit ho gai theen. Lekin kyonki vah sabse bada tha, Vivek hamesha sthiti bachane ke liye aage aata tha. Hamane ek parivaar ke roop mein bahut saari yatra bhi keen(Oh...for some reason, Prem was the wildest back then. He once placed birdseed in my hands, and the chickens immediately began to pick it out. Another memory has him and Vinod making lies about me for taking Mummy's bangles, which infuriated her. But because he was the oldest, Vivek would always step in to save the day. We also took a lot of excursions as a family.)
Esha: Haalaanki meri choti bahanen hai, phir bhi main aapako pehchaan sakata hoon kyonki bachapan ki yaaden bahut mahatvapoorn hoti hai. "Kya aapako Anand se apani pehli mulakat yaad hai?" Hamaari nimnalikhit poochhataachh hai. Hame aapaki prem kahaani mein dilchaspi thee kyonki kahani mein vaastav mein isaka ullekh nahi kiya gaya tha(Even though I have younger sisters, I can identify with you since childhood memories are very important. "Do you remember your first meeting with Anand?" is our following inquiry. We were interested in your love story because it wasn't really mentioned in the story itself.)
Sangeeta: Awww...The fact that you guys want to witness that is so adorable. Is tathy ke baavajood ki yah ek bahut hi aakarshak kahani hai, main keval hamari pahali mulaakaat par charcha karoonga. Main apane dosto ke saath pooja mein bhaag lene ke liye mandir ki or ja raha tha. Anand meri aankho ke samne aise prakat hua jaise ek ladaki ka diya hawa mein udane hi vaala tha ki main ne jhat se use apne haathon se band kar diya kyonki vah meri madad karane ki koshish kar raha tha. Haalaanki mujhe laga ki vah vaastav mein aakarshak tha, lekin yah pehli nazar ka pyaar nahi tha. Darasal, dost banane ke baad hamane jhagadna shuru kar diya aur jald hi pratidvandvi ban gae. Haalaanki, ek baar jab main America chala gaya, to hame ehasaas hua ki hum ek-doosare se pyaar karate hai(In spite of the fact that it is a pretty engaging story, I will only discuss our first encounter. I was heading to the temple's pooja with my friends to participate in worship. Anand appeared before my eyes as a girl's diya was just about to blow away in the wind when I hastily closed it with my hands since he was trying to help me. Although I thought he was really attractive, it was not love at first sight. In fact, after becoming friends, we started fighting and quickly became rivals. However, once I moved to America, we realized we were in love with each other.)
Esha: Wow, that sounds like it might have come straight out of a movie. How romantic, you guys are! Us raat Radhika ke apaharan ke baad Kabir ki vaapasi ke baare mein aapaki chinta ka kaaran aapase hamaara antim prashn hai(The reason for your worry about Kabir's return after Radhika was abducted that night is our final question for you.)
Sangeeta: Itana kasht sahane ke baad main kabhi nahi chaahata tha ki Radha meri nazron se ojhal ho jaaye. Ek maa ka dukh jab uska bachcha khatre mein ho to nishchit roop se sabase bura hota hai. Apne Mummy aur Papa ke nidhan ke baad, main bhi bahut pareshaan tha aur chintit tha ki kaheen kuch aur na ho jae jisase hamaara parivaar toot jae. Mujhe Prem bhaiya ki bahut yaad aati thi, isalie unaki maut mere liye hrdayavidaarak thi. Haalaanki main romaanchit hoon ki vah wapas aa gaya hai, Preeti Choti ka charitra badal gaya hai. Meri raay mein Kabir ateet se jude hue lagate hain(After suffering that, I never wanted Radha to leave my sight. A mother's sorrow when her child is in danger is definitely the worst. After the passing of my parents, I was also profoundly upset and worried that something else might break apart our family. I missed Prem bhaiya a lot, thus his death was heartbreaking for me. Although I am thrilled that he is back, Preeti Choti's character has altered. Kabir seems to be connected to the past, in my opinion.)
Esha: Haan, kahaani ka poorvaj usaka hai. Hame aapase baat karake bahut aanand aaya, isalie aapaka bahut-bahut dhanyavaad. Aakhirakaar aap mere favourite paatron mein se hai(Yes, the story's ancestor is his. We really enjoyed speaking with you, so thank you very much. You do belong among my favourite characters, after all.)
Sangeeta: Oh, I do love you too. We'll talk soon.
Krishna Kaul as Anand Joshi:
Esha: Hello Anand,aapaki patni aur mainne abhi-abhi hamaari baat cheet khatm ki hai, aur ab hamaara dashing hero aa gaya hai! Sangeeta ne aapake baare mein bahut baate keen(Your wife and I just wrapped up our conversation, and now our dashing hero has arrived! Sangeeta spoke highly about you.)
Anand(blushing): Usane kiya? Vah shaayad hi kabhi charcha karati hai ki jab hum saath hote hai to main use kaisa dikhata hoon. Vaise bhi, aakhirkar tumase milana adbhut hai, mere pyaari. Main aaj ke liye intezaar nahi kar sakata(Did she? She rarely discusses how I appear to her when we are together. Anyway, it's wonderful to finally meet you, my dear. I can't wait for today!)
Esha: Mujhe khushi hai ki aakhirkar hum mil sake. Hamaara pahala prashn aapaki patni aur aapake rishte se sambandhit hai, "Kya aapako kabhi aisa dil toota hai jo bhayaanak aur haasyaprad dono ho(I'm delighted that we finally got to meet. Our first question is related to your wife and your relationship, "Have you ever had a heartbreak that was both terrible and comedic?")
Anand: Kai baar, lekin ek vishesh udaaharan tha. Hamaare alag hone ke baad, Sangi ne mujhe anushaasit karne ke prayaas mein mere saath kaafi maun vyavahaar kiya. Mera dil tab toot gaya jab usane tritiya varsh ke lokpriya chhatar Aarav ke saath romance karana shuru kar diya. Meri madad mangne ke baad unhone Sangeeta ko propose bhi kiya, lekin maine baat vaheen kaat di. Mujhe yaad hai ki us samay main bahut eershyaalu tha aur Sangeeta adbhut thi. Jab bhi main un palon ko yaad karata hoon to apani hasi nahi rok paata(Many times, but there was one particular instance. After we broke up, Sangi gave me a lot of the silent treatment in an effort to discipline me. My heart broke when she started to romance with Aarav, a popular third-year student. After seeking my assistance, he even proposed to Sangeeta, but I cut things off there. I remember being so envious at the time, and Sangeeta was awesome. I can't stop laughing when I remember those times. )
Esha: Jealousy ki avastha tab hoti hai jab aap unake prati apana sneh mahasoos kar sakate hai. Mujhe bas yah pasand hai ki ve kitane gusse mein dikhate hai. Haalaanki, nimnalikhit prashn yah hai, "Aapaka bhai aapase aur Sangeeta se itana door kyon tha?"(The stage of jealousy is when you can feel your affection for them. I simply adore how angry they seem. However, the following question is, "Why was your brother so distant from you and Sangeeta?")
Anand: Mere dosto, tum mujh par kitani baariki se dhyaan dete ho, mujhe aashchary hota hai. Mujhe vishvaas hai ki mukhy paatr ve hain jinamen aapaki adhik ruchi hogi. Manik bhaiya aur mere beech hamesha ghanishth sambandh rahe hain, lekin vah Sangeeta se napharat karate the kyonki unhe lagata tha ki vah ek bekaar ladaki thi kyonki hamaara parivaar ek samay usase adhik ameer tha. Unhone mere liye ek alag shaadi bhi tay kar di, lekin mainne inakaar kar diya aur apani Sangi ko apane saath le aai. Ladako dvaara pahali baar mujhe asveekaar karane ke baavajood, usaka parivaar avishvasaneey roop se dayaalu aur pyaar karane vaala tha. Hum jald hi bahut kareeb aa gae, lekin Manik hame ek aur mauka dena chaahate the. Main aabhaari hoon ki unhe ehasaas hua ki unhonne kya kiya hai, aur jab ve aur unake pati-patni bhaarat lautenge to ham Radha aur Anurag ke saath unase milane jaenge(How closely you pay attention to me, my friends, surprises me. The main protagonists are what I believed you would be more interested in. Manik bhaiya and I have always had a close relationship, but he loathed Sangeeta because he thought she was a worthless girl since our family was once wealthier than her. They even set up a different marriage for me, but I refused and brought my Sangi with me. Despite the boys' first rejection of me, her family was incredibly kind and loving. We quickly grew very close, but Manik wanted to give us another chance. I'm thankful he realized what he had done, and we'll go see them with Radha and Anurag when they and their spouses return to India.)
Esha: Yah adbhud hoga. Aapaki bhavishy ki bhavishyavaani hamaare antim prashn ka vishay hai. Aap bhavishy mein kya hone ki aasha karate hai(It would be wonderful. Your future prediction is the subject of our final question. What do you hope will take place in the future?)
Anand: Yah ek kathin vishay hai, lekin meri sabase badi ichcha hogi ki Arjun aur Priya ka milan, aary, unake parivaar dvaara sveekaar kiya jae. Ve ek saath rahane ke liye banae gae the aur unhone kai chunautiyon ka saamana kiya hai. Isake alaava, main yuddh jeetane aur vishesh roop se Prem ko usaki saja se mukt hone ki saraahana karoonga kyonki vah mera bhai hai aur main usase pyaar karata hoon. Ye bhavishy ke liye mere lakshy hain, aur main jaanata hoon ki aap log inhe saajha karate hain(It's a tough topic, but my greatest wish would be for Arjun and Priya's union, Arya, to be accepted by their family. They were created to be together and have faced many challenges. Also, I would adore the war to be won and in particular for Prem to be released from his punishment because he is my brother and I love him. These are my goals for the future, and I know you people share them.)
Esha: You're the best, Anand! To finally find a man as caring and kind as you is a dream come true for me.
Anand: Esha, you are the sweetest. I'll see you on the forthcoming journey.
Anchal Sahu as Priya Joshi(with memory):
Esha: Aaie antatah Pallavi ki bhaavi Rani aur Rani Manisha ki vanshaj raajakumaari Priya Joshi ka svaagat kare! Aakhirakaar aapase milana bade sammaan ki baat hai, Pru(Let's finally welcome Princess Priya Joshi of Pallavi, the future queen and descendant of Queen Manisha! It is such an honor to finally meet you, Pru!)
Priya: Aapako andaaza nahi hai ki aap logo se milakar main kitana romaanchit hua hoon! Jab se tumane hame mauka diya hai,Eshi, main is din ke baare mein divaasvapn dekh raha hoon! Bas chalo chale(You have no idea how thrilled I have been to meet you guys as well! Ever since you presented us with the chance, Eshi, I have been daydreaming about this day! Just let's get going!)
Esha: Mujhe aapaka sunahara lahenga pahanana achcha lagega kyonki aap aaj bahut sundar lag rahi hain. Baharahaal, chalie aapaki kveri ke ek chote se parichay se shuruaat karate hain. Kya aapaki maa ko seemit karana aur Arjun ko asvikaar karana chunautipoorn tha(I would love to wear your golden lehenga because you look beautiful today. Anyway, let's begin with a little introduction to your query. Was it challenging to have your mom limit and reject Arjun?)
Priya: Yah nishchit roop se mere ab tak ke sabase kathin rishton mein se ek tha. Meri maa aisi thi jise mainne kabhi nahi samajha kyonki mera manana tha ki vah bahut agyaani aur thande dil ki thi. Usane bhi anaginat baar meri aankho mein aansoo laaye hain, lekin tab Papa aur Aru mere saath the. Jis tarah se usane mere saath vyavahaar kiya, usake baad mujhe ehasaas hone laga ki mainne Arjun se bahut jaldabaaji mein shaadi karane ka phaisala kiya hai. Main tab anubhavaheen aur aparipakv tha(It was absolutely one of the hardest relationships I've ever been in. My Mom was someone I never truly understood since I believed she was so ignorant and cold-hearted. She has also brought tears to my eyes countless times, but back then, Papa and Aru were by my side. I started to realize I had chosen to marry Arjun too hastily after the way he treated me. I was naive and immature back then.)
Esha: Dard hota hai. Ab hamaara agala prashn aapake saamane hai. Aapako Sameer ke saath apana rishta kaisa laga? Aap aur usaki shaadi ke baare mein aap kya sochate hain(It aches. The next question we have for you is now up. How did you feel about your relationship with Sameer? What do you think about his marriage with you?)
Priya: Yah sach hai ki us prashn ko yaad rakhana chunautipoorn hai. Sam se meri shaadi ko lagabhag das saal ya poore saat saal ho gae hai aur mujhe isaka kabhi aphasos nahi hua. Ek gun jisake kaaran mujhe usase pyaar ho gaya, vah yah tha ki vah nishchit roop se sabase dayaalu, pyaar karane vaala aur compassionate vyakti tha, jisase main kabhi mila hoon. Usaki nazar hamesha mujh par hi rahati thi, aur hamaari shaadi ho jaane ke baad bhi, vah mere baare mein romance aur pyaar ke saath vaisa hi mahasoos karata raha. Vah Amir aur Sruthi ke bhi bahut achche Papa the. Main usake Mummy aur Papa ko bhi mujhase pyaar karane ke liye usaka sammaan karata hoon. Mujhe usake ghar aane ke baare mein baar-baar sapane aate the. Vah mere parivaar ke liye bhi utana hi adbhut tha. Vah vaastav mein usake liye ek dost ki tarah tha aur usane Aru ko mera pahala lover aur pati hone ke kaaran kabhi naaraaj nahi kiya. Unhone mere chehare se aansoo saaph kie aur mujhe saantvana di kyonki mujhe rote hue dekhana unaka sabase kamajor pal tha. Haalaanki, unaki maut ka din nissandeh mere jeevan ka sabase andhakaaramay aur sabase bura din tha. Use khone ke baad, maine apani yaaden bhi kho deen, aur mera maanana hai ki yah usake nukasaan ko yaad karane ke bajaay behataree ke liye tha. Main use dobaara dekhane ke liye utsuk hoon(It's true that remembering that question is challenging. I've been married to Sam for almost ten years, or seven complete years, and I've never regretted it. One of the qualities that made me fall in love with him was that he was certainly the most kind, loving, and compassionate man I had ever met. He always had his eyes entirely on me, and even after we got married, he kept feeling the same way about me with romance and love. He was a wonderful papa to Amir and Sruthi as well. I continue to cherish him for making his parents love me too. I used to have recurring dreams about him coming home. He was equally amazing to my family. He was actually like a friend to him and never resented Aru for being my first lover and husband. He cleaned the tears from my face and consoled me because watching me weep was his weakest moment. However, the day of his death was unquestionably the darkest and worst of my life. After I lost him, I also lost my memories, and I believe that this was for the best rather than remembering the loss of him. I long to see him all over again.)
Esha: Now you have me in floods. I'm sorry, I need a second. Oh my God, that hurts so much (5 minutes later).Main Sameer se pyaar karati thi aur use apane favourite mein se ek maanati thi. Arjun ke saath aapaka rishta aapake liye hamaare antim prashn ka vishay hai. Kya aapane kabhi usase pyaar karane ke liye doshi mahasoos kiya hai(I loved Sameer and considered him to be one of my favorites. Your relationship with Arjun is the subject of our final question for you. Have you ever felt guilty for loving him?)
Priya: Bilakul nahi, bhale hi mainne usase baar-baar ghrna ki ho. Jis din se hum pahali baar helicopter par mile the, usi din se Arjun mera jeevanasaathi raha hai. Us samay, vah sabase bahaadur aur garmajoshi se bhare vyaktiyon mein se ek the jinhe mainne kabhi dekha tha. ?Hamaare talaak ke baad bhi, mere man mein usake prati kuch sneh tha aur us prem ke kaaran, main use maaf kar saka. Lekin agar us din Arjun vahaan nahi hota to main aaj jeevit nahi hoti. Mujhe sab kuch yaad dilaane ke bajaay, vah mujhe aur mere bachcho ke saath apane Mom aur Dad ke ghar gaya. Main bas yahi chaahata hoon ki bhaagy hame hamesha ke liye ek saath le aae. Aru, agar tumane ise padha ya suna hai, to please jaan lo ki main ab bhi tumase bahut pyaar karata hoon. Aap har samay mera dil aur mera khajaana hai(No way, even if I've repeatedly detested him. Since the day we first met on the helicopter, Arjun has been my soul mate. Back then, he was one of the bravest and warmest individuals I had ever seen. Even after our divorce, I still stored some affection for him, and because of that love, I was able to forgive him. But if Arjun hadn't been there that day, I wouldn't be alive now. Instead of reminding me of everything, he traveled with me and my children to his parents' place. All I want is for fate to bring us together forever. Aru, if you read this or hear it, please know that I still love you very much. You are my heart and my treasure at all times.)
Esha: How adorable.Mujhe khed hai, lekin mere paas aapake liye ek aur prashn hai. Kya aapako kabhi kisi aisi cheez ki ichcha hui hai jo aap dono apane jeevan mein chaahate the aur jisaki aapako aavashyakata thi(I'm sorry, but I have one more query for you. Have you ever had a desire for something you both wanted and needed in your life?)
Priya: Mere jeevan ka antim Sapna marane se pahale Arjun ke saath ek bachche ko janm dena hai. Main un par apana saara pyaar barasaana chaahata hoon aur unake saath samay bitaana chaahata hoon. Mera maanana hai ki jab meri Trishu ki hatya hui to mainne apana ek tukada kho diya aur mujhe use vaapas chaahiye. Main ab bhi usase har din pyaar karata hoon, lekin main use ek chota bhai-bahan bhi dena chaahata hoon(My final dream in life is to give birth to a child with Arjun before I pass away. I want to shower them with all of my love and spend time with them. I believe I lost a piece of myself when my Trishu was killed, and I need her back. I still love her each and every day, but I also want to give her a younger sibling.)
Esha: Pru, main aapaki peeda se jud sakata hoon. Main bhagavaan se praarthana karoonga ki vah aapako aur aapake pati ko ek aur bachcha de. Hum aapako apani praarthanaen aur pyaar bhej rahe hain. Main aaj aapake dvaara vyakt kiye gaye bhaav ki hrday se saraahana karata hoon. Hum tumase pyaar karate hain(Pru, I can relate to your suffering. I would ask God to grant you and your husband another child. We are sending you our prayers and love. I appreciate you expressing from the heart today. We love you.)
Priya: And I love you all! I'll see you on the journey.
Pravisht Mishra as Arjun Aziz:
Esha: Hamaara dil churaane vaala pahale se hi yahaan hai! Duniya mein sabase favourite gaayak Arjun Aziz hai(Our heart-stealer is already here! The most loved singer in the world is Arjun Aziz.)
Arjun: Yeah! Main aakhirakaar apane sabhi dosto se milane ke liye bahut utsaahit hoon! Mere paas yah bataane ke liye shabd nahi hain ki main bhagavaan ke is upahaar ke liye kitana aabhaari hoon. Chalo ab shuroo karate hai(I'm so excited to finally meet all of my pals! I have no words to describe how grateful I am for this gift from God. Let's start now.)
Esha: Aaie kahaani par aapaki pratikriya par charcha karake shuruaat kare. Jab aapako pata chala ki aap ek din Pallavi par shaasan karenge to aapako kaisa mahasoos hua(Let's start by discussing your reaction to the story. How did you feel when you learned that you would one day rule Pallavi?)
Arjun: Har aadami ek raajy par shaasan karane ki ichcha rakhata hai, aur main bhaagyashaali hoon ki mujhe yah avasar mila. Mainne shuru mein maan liya tha ki yah sirf ek made up kahaani hogi, lekin baad mein mujhe pata chala ki mere rishtedaar isase jude hue the. Aitihaasik roop se ghanishth mitr Pakistan aur Bharat in ghatanaon se toot gaye. Main chaahata hoon ki jab hum kshetr ko ekajut kare to meri Rani Priya mere saath khadi rahe. Mujhe yah ehasaas ho gaya hai ki mere jeevan mein usaki jagah kabhi koi doosari ladaki nahi legi. Main tumase pyaar karata hoon, Pru, aur agar tum ise padhoge to main tumhaari kahaani saajha karoonga. Bhagavaan ne hamesha hamaare liye raaste paar karane ki yojana banai hai, aur mujhe vishvaas hai ki hum apane dil aur haath baandh lenge(Every man aspires to rule a kingdom, and I am fortunate to have this opportunity. I initially assumed that this had to be a fable, but I later discovered that my relatives were connected to it. Historically close friends, Pakistan and India were torn apart by these events. I long for my Queen Priya to stand by my side while we unify the realm. I've come to realize that she will never be replaced in my life by another girl. I love you, Pru, and I'll share your story if you happen to be reading this. God has always planned for us to cross paths, and I have faith that we shall tie our hearts and hands.)
Esha: How romantic, Arjun! Har ek mahila aap jaisi prem kahaani ka anubhav karana chaahati hai. Aapake Dad ke saath aapaka rishta hamaari agali poochhataachh ka vishay hai. Jab aapane pahali baar apane Dad ko rote hue dekha to aapane kya socha(Every single lady wants to experience a love story like your two did. Your relationship with your dad is the topic of our next inquiry. What did you think when you first saw your dad in tears?)
Arjun: Mere Dad un logo mein se nahi hai jo ise aasaani se kho dete hai. Jab mainne Priya se shaadi ki, to usane mere saath apane saare rishte tod die, phir kabhi mujhe apana beta nahi maana aur daava kiya ki usaka kabhi mere jaisa beta nahi hua. Mere Papa ji mere liye sab kuch hua karate the, isalie har din unase vahi baatacheet aur tippaniyaan sunakar mujhe bahut dukh hota tha. Lekin meree Pru hamesha mere saath thi, apani praarthanaon aur garmajoshi bhare aalingan se mujhe saantvana deti thi. Mere Dad ne mujhe thappad maara, jisase main ghabara gaya, lekin main is baat se abhibhoot hoon ki hum phir se ek saath hain. Zain bhaiya sahit parivaar ke baaki log bahut khush the(My dad is not someone who tends to lose it easily. After I married Priya, he destroyed all of his ties with me, never again regarded me as his son, and claimed he had never had a son like me. My dad used to be my everything, so it crushed me to hear the same conversations and comments from him every day. But my Pru was always by my side, comforting me with her prayers and warm embraces. My dad slapped me, which caught me off guard, but I'm overwhelmed that we're back together. The rest of the family, including Zain Bhaiya, were very joyful.)
Esha: Baad mein, aapake bhaiya aur Nand dono kuch shabd kahenge. Jasmine Arun aapake liye hamaara aakhiri savaal lekar aai hain. "Aapako Priya se bina shart pyaar tha. Samay ke saath pyaar kaise pheeka pad gaya, jo alagaav ka kaaran bana?" Yah mere paas aapake liye ek aur prashn tha(Later on, your bhaiya and Nand will each say a few words. Jasmine Arun has brought us our final question for you. "You had an unconditional love for Priya. How did the love fade over time, causing the separation?" This was another query I had for you.)
Arjun:Kya dilachasp savaal hai, vaah! Jasmine, mujhe aapase vyaktigat roop se milana achcha lagega! Lekin yah vaastav mein aashcharyajanak prashn hai, aur yah mujhe bahut rulaata hai. Pru aur Papa ji par, mainne apane Dad ke prati aur jis tarah se hum alag hue the, usake prati apani naaraajagi vyakt ki. Main nashe mein tha aur poori tarah samajh nahi pa raha tha ki kya ho raha hai. Saubhaagy se, mainne kabhi kisi any ladakee ke saath ghanishthata vikasit nahi ki. Haalaanki, meri Priyu bahut kuch sah rahi thi. Usane vah sab kuch saha jo ek patni ko apane pati ke saath kabhi nahi anubhav karana chaahiye. Aakhirakaar, jab mujhe sachchai pata chali, to main aahat aur sharminda hua. Usane kabhi bhi mujh par hamala karane ki koshish nahi ki, aur usane keval aisi bhaavanaon ko apane dil mein sangraheet kiya. Vah bahut pyaari aur pyaar karane vaali patni hai. Hamaara talaak ho gaya aur usake baad main kabhi bhi pahale jaisi nahi rahi. Har raat main keval usake chehare aur usase judi yaadon ke baare mein sochata tha. Vah vyakti jo meri Trishu ko khone ke liye us par krodhit hua tha, vah main tha. Isake liye main usase napharat karata tha, lekin mainne unake saath jo kiya usake prati main andha tha. Main bas yahi chaahata hoon ki niyati hame hamesha ke liye ek saath le aae. Priya, main tumase pyaar karata hoon aur karata rahoonga(What a fascinating question, wow. Jasmine, I'd love to meet you in person! But this is a truly astounding query, and it makes me cry a lot. On Pru and Papa ji, I conveyed my resentment towards my dad and the way we were split up. I was intoxicated and didn't fully understand what was happening. Fortunately, I never developed an intimacy with any of the other girls. However, my Priyu was going through a lot. She suffered everything a wife must never experience with her husband. Finally, when I learned the truth, I was wounded and ashamed. She never even attempted to strike me, and she only stored such emotions in her heart. She is such a sweet and loving wife. We divorced, and I was never the same after that. Every night, I could only think of her face and the memories connected to her. The person who raged at her for losing my Trishu was me. I hated her for that, but I was blind to what I had done to them. All I want is for destiny to bring us together once and for all. Priya, I love you and will continue to do so.)
Esha:Awww...tum mujhe rula rahe ho. Main aapake bhavishy ke mishan ke liye shubhakaamanaen deta hoon. Hum aapako apane Raja ke roop mein sammaan dete hai aur aapake saamane ghutane tekate hai(Aww...you are making me cry. I wish for the best for your future mission. We honor you as our King, and we kneel before you.)
Arjun: I'll see you when we've achieved triumph. I adore each of you.
How was the interview, guys? I am aware that the remainder of the characters have not been addressed yet, however, Kiara, Raja, Advik, Zoya, Ayesha, and Zain will be touched on in the following chapter. Stay tuned! This Esha Tony, your reporter or interviewer, is indicating her signing off.