الحلقة 51.
"فرانك?"
"اوه, دوريس."
مسح فرانك التوتر من وجهه وواجه دوريس بلا مبالاة.
"لا أستطيع أن أصدق أنني تسببت في مثل هذه الضجة في هذا الصباح الباكر، وأخبرني آيس انه ترك شيئًا خلفه بالأمس."
بدأ فرانك بالتظاهر بأن حقيبة الجيب ليست ملكه.
يبيع ابنه الأكبر.
لم يكن يعتقد ابداً ان ايس شخص مستحق.
'آيس اعتبر هذا الامر كأنه سداد لتربيتي لك.'
الابن الأكبر لا قيمة له إذا كان لا يستطيع أن يفعل أي شيء. لم يكن هناك أي مشكلة في رميه بعيدا.
"ولكن أين آيس ولماذا أنت هنا؟"
"لقد كان خجلاً للغاية، ولم يتمكن حتى من رفع رأسه".
"حسنًا، سيرسل والده، الذي كان يشرب أكثر منه."
إنه ابن يستحق التخلص منه، لكنني لم أفعل ذلك بعد.
دوريس تخرج لسانها(تسخر) في وجه ابني، ويشعر فرانك بالإهانة.
وقال: "لم يرسلني، بل جئت، وماذا أفعل حيال ذلك، فهو طفل في نظر والديه، حتى لو تجاوز الثلاثين، هههه".
"......."
دوريس لم ترد. لم تستطع التعاطف كشخص مات طفله الوحيد قبل أن يبلغ عمر آيس، لأن التعاطف المزيف لن يؤدي إلا إلى جعلها بائسة.
يتشقق وجهه المتغطرس عند كل منعطف. ابتسم فرانك بإنسانية، متظاهرًا بعدم رؤية الألم الدائم للأم التي فقدت طفلها.
ابن أخ جيد، وإن كان جاهلًا بعض الشيء.
بعد كل هذه السنوات من التمثيل، أصبح فرانك ممثلاً متمرسًا. لذلك لا بد أنه يعتقد ان دوريس تلوم ضيق أفقها على عدم قدرتها على التخلي عن الماضي.
"لذا......."
وسرعان ما تم إغلاق الجرح الكبير. عادت دوريس إلى الرجل الذي لم يرغب في إراقة قطرة دم في لكمة مهذبة.
"ماذا ترك وراءه؟"
"قال إنه فقد دفتر ملاحظات."
"دفتر؟"
شاهد فرانك ردة فعل دوريس. لم يبدو أنها تعرف، ولكن كما لو أنها لم تفعل ذلك حقًا. الطريقة التي نظرت بها إليه لم تكن مختلفة عن الأمس.
'لذلك لم تقع حقيبة الجيب في أيدي عائلة هانت'.
سأل مرتاحًا ويبحث عن الطمأنينة.
"هل رأيته؟"
فعلتُ. كل صفحة واحدة. ايها الرجس.
خلف قناع المرأة العجوز الجاهلة، تتذكر دوريس هانت الحقيقية بازدراء مرير وغضب ما تعلمته الليلة الماضية.
"سيدة هانت، أنا آسفة جدًا لأن الوقت متأخر جدًا، لكني لا أعرف ماذا أفعل بهذا الأمر."
بينما كانت على وشك الذهاب إلى السرير، دخلت جيما إلى غرفة نوم دوريس وفي يدها دفتر ملاحظات بني.
"لابد أن فرانك قد أسقطه عندما سقط، لكن رافين نائم بالفعل، لذا أحضرته لك."
كان هذا الدفتر البني البسيط بمثابة لغم أرضي في عيني دوريس.
يمكن أن يحتوي دفتر ملاحظات السياسي على أي شيء. لم يكن هذا شيئًا يمكن الاستخفاف به، لأنه قد يؤدي إلى سوء الفهم والمتاعب.
"سأرسل في طلب ألفريد."
عازمة على إعطائها إلى كبير الخدم وجعله يتصل بعائلة تشيس على الفور لإعادتها، انتزعت دوريس دفتر الملاحظات وذهبت إلى الهاتف.
"ماذا تفعلين؟"
لكن جيما تبعتها إلى الداخل دون طلب الإذن ووضعت الدفتر في يدىّ دوريس. أشارت إليها بنظرة ذات معنى وابتعدت.
في تلك اللحظة، عرفت دوريس أن شيئًا ما قد حدث.
"هل قرأته؟"
"لا."
"جيد. إذا سألك أحد، هذا ما تقولينه."
"ما الذي تتحدث عنه؟ لم يسبق لي أن رأيت دفتر ملاحظات من قبل، لذا إلى اللقاء."
بعد أن أغلقت جيما الباب وغادرت، فتحت دوريس دفتر الملاحظات وأدركت.
هذا الدفتر ليس لغم أرضي. بل على العكس، لقد أخبرها من يزرع الألغام أينما ذهب.
فكرت: 'أولاً لص، ثم متلاعب'.
وكان لدى المتواطئ البغيض الجرأة للعودة وسؤال دوريس بوقاحة
"هل رايته؟"
ماذا لو كان لديها؟ يا له من شيء جبان أن تفعله بي.
"لا، لم أرى شيئا من هذا القبيل."
حسنًا، استمر في البحث، لأنه عندما تكتشف، ستكون أنت الشخص الذي يتفاجأ حقًا.
"انظر كما تريد، وآمل أن تجده."
ابتعدت دوريس متظاهرة باللامبالاة المعتادة. وعندما عادت إلى مكتبها، التقطت الكيس الورقي الأصفر والدفتر غير المرتب.
"أفترض أنني يجب أن أعيده."
يود أن يصدق أنها لم تره الآن، ولكن كلما طالت فترة غيابه، زادت شكوك فرانك بخصوص رؤيتها له.
"ليس هناك ما يمكن أن يفعله إذا كان مقتنع بأنني أعرف الحقيقة هنا.".
ومن ثم يصبح من الصعب تعقبه، ومن الصعب الرد عليه، ومن الصعب الهجوم عليه.
'سأضطر إلى إعادته بطريقة يثق بها انه لم يراه أحد في عائلة هانت.'.
تمتمت دوريس وهي تفكر في الخيارات.
"هل نذهب لرؤية ماجي؟"
بدت كلماتها الخفيفة عادة ثقيلة اليوم. كانت تفكر في الذهاب لرؤية ماجي وزرع الدفتر في حقيبة اليد التي التقطتها بالأمس.
'إنها تستحق أن تعرف الحقيقة'.
افترضت دوريس أن ماجي بالطبع لا تعرف. لا، لم يكن ذلك افتراضا، بل كان حقيقة.
'ماجي ليست نفس الشخصية، وهي ليست نفس الشخص الذي لديه الجرأة لمعاملتي بابتسامة على وجهها عندما تعلم بهذه القضية الدنيئة.'.
عرفت دوريس ذلك أفضل من أي شخص آخر، لأنها عرفت ماجي منذ ما يقرب من سبعين عامًا، منذ أن كانت أميرة عائلة هانت.
"من الأفضل لماجي ألا تعرف".
لكنها تعرف صديقتها جيدًا لدرجة أنها لم تغير رأيها.
"من فضلك أيتها الأميرة، استمتعي بوقت الشاي في سلام. الحرب بيني وبين ابنك."
بعد التفكير طويلًا وصعبًا في طريقة أخرى لإعادة محفظة الجيب، التقطت دوريس جهاز الاتصال الداخلي الموجود على مكتبها.
"ألفريد، أحتاج إلى قطة سارقة."
ما سرقه اللصة الغراب ، سيعيده القطة السارقة
بعد الحصول على إذن المالك بالبحث كما يحلو لهم، بدأ حاشية تشيس في تفتيش الشقة العلوية كما لو كانت ملكًا لهم، وعندما لم ينجح ذلك، ذهبوا خطوة أبعد.
"ألفريد، قم بإحضار جميع الأشخاص الموجودين في الصالة منذ الليلة الماضية."
"بالطبع يا سيد تشيس."
بطاعة، استدعى ألفريد جميع الخدم وطلب منهم رفع أيديهم إذا كانوا في الصالة.
لفتت إحدى الخادمات، التي ترددت وكأنها ترفع يدها، انتباه فرانك.
"لماذا أنت مترددة؟"
"لم يسبق لي أن كنت في الصالة ......"
"و؟"
"ربما تكون هذه هي حقيبة الجيب التي رأيتها، لأنني رأيت القطة تطلب شيئًا ما في الردهة هذا الصباح."
أرسل فرانك الحاضرين إلى غرفة القطة على الفور.
"وجدته!"
لم يمض وقت طويل قبل أن يعثر أحد المرافقين على الدفتر البني أسفل الوسادة في سلة القطة.
"لا بد أن القطة أخذتها، ولم يراها أحد.".
في الوقت نفسه الذي شعر فيه فرانك بالارتياح لرؤية آثار أسنان القطة، فتحت دوريس، التي كانت تجلس في المكتب البيضاوي، كيسًا ورقيًا أصفر اللون.
تسربت داخله العشرات من الصور.
لقد كانت صورًا فوتوغرافية لدفتر ملاحظات فرانك، صفحة تلو الأخرى.
* * *
حدقت في السيدة هانت، التي جلست قبالتي فوق مجموعة من أوراق اللعب المنتشرة مثل المروحة.
"اعتقدت أنك ستعلمني آداب الطبقات العليا، لكنني لم أدرك أن لعب الورق كان شكلاً من أشكال الآداب."
"يمكنك أن تشكرني على إبلاغك."
تخلصت السيدة هانت من البطاقة، وجاء دوري. كانت البطاقة المهملة هي كل ما أحتاجه، لذا التقطتها.......
"انتظر."
أشارت لي السيدة العجوز أن أريها يدي بالكامل.
"لم أكن أدرك أن هناك لعبة في العالم حيث يمكنك إظهار ما في يدك."
"أنا فقط أعلمك كيف تخسر بذكاء وبشكل طبيعي، وهو ما سيكون مفيدًا عندما تحتاج إلى كسب تأييد السيدات."
"أشعر بالخجل من قصر نظري عندما اعتقدت أن الزوجة تريد لعب الورق وأنك تريد الفوز."
_________________
Insta: cho.le6