CAPÍTULO QUINCE
▪▫▪▫▪
INEJ GHAFA ERA MUCHAS COSAS. Una cobarde no era nada de eso. Había estado con Kaz durante años, cuidándolo a él, a Kira y a Jesper. El Espectro era su inversión más leal, su amigo, aunque no le gustaba mucho admitirlo. Kaz odiaría verla irse, especialmente cuando los ojos de Kira aún no se habían abierto.
No había estado dormida por mucho tiempo, e incluso si se hubiera despertado, Kaz no se daría cuenta. No había puesto un pie dentro del granero desde que se fue. No podía soportar verla tan quieta, desprovista de su luz habitual. La partida de Inej pareció aceptar que Kira no despertaría. Fue ella quien confirmó que no confiaba en él para sacarla de la casa de fieras. La partida de Inej fue el principio del fin.
Su tripulación se reduciría a un Susurrador inconsciente, un francotirador y él mismo. Kaz tendría que lidiar con Jesper solo, además de que su cordura se le escapaba cada vez que Kira no despertaba.
—¿Tienes hambre? ¿O simplemente estás diciendo adiós? —preguntó Kaz, mirando por encima del hombro mientras Inej se acercaba a él, donde estaba sentado frente al fuego y estaba asando la cena.
Inej no dijo nada por unos momentos, sus ojos marrones, tan oscuros que casi parecían negros, mirándolo con una especie de comprensión que era completamente desagradable. Luego lo alcanzó y le entregó su bastón que se había roto en algún momento durante el caos de los días anteriores. —Jesper arregló tu bastón.
Kaz lo agarró, lo dejó en el suelo y asintió. —Entonces, te vas.
—¿Eso es todo? —susurró Inej. —Después de todo, ¿no hay nada más que quieras decirme?
—¿Qué más hay ahí? —preguntó Kaz, sin apartar la vista del fuego, que ardía con fuerza en la oscuridad de la noche.
Sin embargo, Inej no se fue. Ella se quedó allí, sin alejarse un paso de él. Kaz la escuchó suspirar ruidosamente y se la imaginó negando con la cabeza. —El color está volviendo a su rostro, Kaz. Kira se despertará pronto. Estoy segura de ello.
Sus ojos se alzaron para encontrarse con los de ella, y sintió algo oprimirse en su pecho, algo que se parecía mucho a alivio. No habló por unos momentos y luego asintió. Inej le dedicó una sonrisa tensa y se giró para irse, sólo para detenerse cuando él la llamó. —Tenías razón.
La ceja de Inej se alzó ligeramente cuando se giró hacia él nuevamente. —¿Acerca de?
Apretó la mandíbula pero no se quedó en silencio. —La Invocadora del Sol. Tenías razón. Ella es real.
Observó como Inej caminaba hacia él nuevamente y se sentaba en un tronco alrededor del fuego. Escuchando la rara ocasión en la que admitió que se había equivocado. Las heridas de Kira realmente estaban trastornando su mente.
—Lo jugué una y otra vez en mi cabeza. Nada de eso es un truco. La luz era suya.
—¿Así que lo que? —preguntó Inej, mirándolo con escepticismo. —¿Kaz Brekker finalmente cree en los santos?
La comisura de su labio se levantó en una pequeña sonrisa. Un santo. Un Santo manchado de sangre nacido del caos y la luz. —Difícilmente.
—Pero acabas de decir eso-
—Dije que Alina Starkov es una Grisha con el poder de manipular la luz. Es una chica con un don, no una salvadora de la tradición.
—Bien. Kaz, si no son Santos, ¿en qué crees?
Los ojos de Kaz se apartaron de los de ella y volvió a mirar el fuego. —En mí mismo...
—¿Por qué lo preguntaría?
—En Kira —añadió en voz baja, y cuando volvió a mirar a Inej, sus ojos se habían suavizado y una pequeña sonrisa estaba pintada en sus labios. —Y tú y Jesper. Mis cuervos.
—¿Porque acudimos en masa a tus órdenes? ¿Como los animales de la venganza, que nos pusieron tu nombre?
—Los cuervos no sólo recuerdan los rostros de las personas que les hicieron daño —dijo Kaz. —También recuerdan a aquellos que fueron amables. Se dicen unos a otros a quién cuidar y a quién cuidar. Sólo una Santa ha velado por mí. Y ella está muriendo dentro de ese granero. De lo contrario, ningún otro Santo jamás ha velado por mí. No como tú.
Inej respiró profundamente, mientras miraba a lo lejos, y agarraba el trozo de tela que era su collar. Se tomó unos momentos antes de volver a mirarlo. —Kira se despertará, Kaz.
—Lo sé.
—Ella se despertará —dijo Inej, más ferozmente y Kaz asintió.
—Lo sé.
Se quedaron en silencio, sólo se oía el crepitar del fuego. Kaz sabía que Kira se despertaría. Tenía que saber eso, de lo contrario... De lo contrario, sería Jordie otra vez. Ella sería otro fantasma susurrándole al oído, otro demonio ahogando su alma. Kaz no necesitaba ni quería perdón ni redención por sus pecados, pero si Kira moría... Nadie más en el mundo lo miraría como ella lo miraba. Ella lo miró como si viera todos sus crímenes, todas sus malas acciones, toda la sangre que manchaba su cuerpo porque seguramente no se detuvo en sus manos, todo eso, y ella le sonrió alegremente al monstruo que él creó. Ella lo amaba. Él, Manos Sucias. Él, el Bastardo del Barril. Él, Kaz Brekker. A él, Kaz Rietveld. Y ese pensamiento era aterrador.
—No puedo volver a la casa de fieras —Inej rompió el silencio y los ojos de Kaz se alzaron para encontrarse con los de ella.
—No lo harás.
—¡Kira se está despertando! —la voz de Jesper se escuchó a su lado y en un segundo Inej y Kaz se pusieron de pie de un salto. —Podremos salir al amanecer.
Los ojos de Kira se abrieron de golpe unos minutos más tarde mientras la rodeaban dentro del granero, la luz de las velas a su alrededor iluminaba las motas verdes en sus ojos. Y Kaz se quitó un peso del hombro mientras les hacía una mueca. —Espero que no hayas estado mirándome así toda la noche —gruñó, antes de toser un par de veces y aclararse la garganta.
Jesper soltó una carcajada e Inej sacudió la cabeza divertida. Kaz se quedó quieto, sin quitarle los ojos de encima. —Nos diste un buen susto, alteza —dijo Jesper. —Aunque te veías preciosa como un cadáver.
—Cállate, Jesper —espetó Kaz. Jesper levantó los brazos en señal de rendición.
—¿Cómo te sientes? —preguntó Inej mientras ayudaba a Kira a sentarse.
Los ojos de Kira miraron a Kaz, dándole una pequeña sonrisa antes de volverse hacia Inej nuevamente con el ceño fruncido. —Me siento bien. Avergonzada como mucho. Le di a Kaz un discurso bastante bonito en mi lecho de muerte y ahora estoy viva para que él me lo recuerde por toda mi vida para siempre.
Kaz puso los ojos en blanco. —Me alegro de tenerte de vuelta, Susurrador. Ahora, ¿cuánto falta para que puedas viajar?
Con eso, Kira se echó a reír y la sonrisa que le dedicó fue tan brillante que Kaz moriría porque ella le sonriera así otra vez.
•••
—¿Cuántos hay?
—Dos —respondió Kaz mientras los cuatro yacían en el suelo detrás de un carro abandonado. Los tres intentaron convencer a Kira de que se quedara en la taberna de Kribirsk, pero ella se negó, diciendo que estaba cien por cien curada. Kaz decidió creerle, aunque cuando se levantó quedó claro que se sentía débil.
El tren en el que habían cruzado el redil estaba ahora vigilado por dos soldados del primer ejército. —En algún momento, uno de ellos tendrá que ir a contarle a un superior lo que encontró —dijo Kaz. —Entraremos entonces.
—No quiero ser esa persona, Kaz —dijo Jesper, —Pero ¿estás seguro de que puedes conducir esa cosa?
Kira dejó escapar una risita desde su derecha y Kaz la fulminó con la mirada. —Sí. De camino a Kribirsk, mientras estabas ocupado abrazando el cebo...
—Milo —lo corrigieron Jesper y Kira al mismo tiempo.
—El nombre de la cabra era Milo —añadió Jesper.
—Estaba memorizando los tiempos de Arken —dijo Kaz. Lo cual era cierto. Pero también esperaba que Kira les entregara la caja de metal para ayudarlos a pasar más rápido; Jesper de ninguna manera tenía suficiente control sobre sus habilidades como Kira.
—No quiero confabularme contigo, pero Jes tiene razón —dijo Inej vacilante. —El sistema de Arken era complicado y el viaje caótico. Nadie te culparía por perderte un conteo.
—¿Jes? —fue la respuesta de Kaz.
—Santos, Brekker —dijo Kira con un suspiro justo cuando Jesper añadió rápidamente: —Es Suli, por la amistad.
—No, no lo es —respondieron Inej y Kira al mismo tiempo y Kaz tuvo la necesidad de poner los ojos en blanco.
—Confíen en mí —dijo. —Arken y yo pensamos igual.
Acababa de terminar de hablar cuando el tren explotó y Kira estalló en un ataque de risas justo en ese momento Kaz estaba empezando a desear que ella permaneciera dormida. Inclinó la cabeza con molestia y desesperación por su viaje perdido a través de la Sombra.
—Demasiado pronto para apreciar la ironía, ¿verdad? —preguntó Jesper.
—Nunca —respondió Kira mientras se calmaba de su risa. Luego le dedicó a Kaz una sonrisa divertida, como si estuviera luchando contra otra ola de risa. —Encontraremos otra manera, Manos Sucias. ¿Cuándo no?
—Me arrepiento profundamente de haberte salvado —murmuró Kaz en voz baja.
La sonrisa de Kira se hizo más amplia. —Tienes una forma extraña de coquetear, ¿lo sabías?
•••
—El esquife todavía está aquí —dijo Kira cuando los conoció a los tres, en las habitaciones que había convencido al dueño de la taberna para que les prestaran. —Los viajeros de abajo se quejan mucho. Debían cruzar esta mañana pero-
—Órdenes del General Kirigan —interrumpió Kaz. —Él planea cruzarlo mañana.
—¿El general? —preguntó Jesper. —Es el mismo general que intentó... Oh, sí, matarnos a todos. ¿Ese?
—Él tiene a la Invocadora del Sol —dijo Kaz mientras Kira se sentaba encima de la mesa frente a él, jugueteando con el anillo en su dedo como lo hacía cuando estaba preocupada. Kaz no podía culparla. Sería la tercera vez que cruzaba la Sombra. Cualquier hombre en su sano juicio estaría temblando en sus botas.
—¿Era este tu plan desde el principio? —preguntó Inej, mirándolo con los ojos entrecerrados. —¿Que el general la recupere para poder llevársela de nuevo?
—Mi plan es llevarnos al otro lado de la Sombra —miró a Kira antes de apartar la mirada del perfil lateral de su rostro. —No estamos preparados para otra pelea.
—¿Entonces no vas a intentar otra vez atacar a Alina? —Inej presionó. —¿Y realmente estás dispuesto a dejar ir un millón de kruge?
—Kaz sabes que no podemos hacerlo sin ti —respondió Kira.
—He estado diciendo eso desde el primer día —agregó Jesper.
Kaz asintió de mala gana. Con Kira herida, incluso si ella se negaba a admitirlo, nunca podrían continuar con el trabajo. Especialmente sin Inej. Aparte de ella, no eran un grupo precisamente conocido por su sutileza. Ellos reinaban sobre causar desastres, no mimar el silencio. —Y has dejado perfectamente clara tu posición —habló Kaz.
—¿Entonces lo único que quieres es cruzar la Sombra?
—Una vez que aterricemos en Novo-Kribirsk, tú eliges lo que harás a continuación —Kaz asintió.
—Está bien —respondió Inej y Kira se levantó de la mesa y rodeó al Espectro con un brazo.
—¿No es bonito enfrentarse a la Muerte en familia? —les preguntó y eso pareció devolver a Jesper a la realidad.
—Espera. ¿Estamos hablando de abordar un esquife con gente que nos reconocerá? ¿Gente a la que no le agradamos mucho? —preguntó con una mueca.
Kaz se puso de pie. —Tendremos que pasar desapercibidos. ¿Quién más estaba en ese bote?
—Algunas personas de la fiesta de invierno —respondió Inej y Kira asintió. —Dignatarios de Kerch y Novyi Zem regresan a casa.
—Ahora son espectadores de un espectáculo de luces más —murmuró Kaz, y luego miró a Jesper, con una idea gestándose en su mente. —Jesper, ¿te gustó jugar como guardia zemeni?
Y así su plan se puso en marcha. Lograron interceptar a uno de los dignatarios zemeni y sus hombres, robándoles la ropa y los documentos mientras Kira iba a robar un vestido para ella. Tendría que pasar por la recién adquirida esposa Ravkan del dignatario, quien, desafortunadamente, había olvidado sus documentos.
—Te ves bien —dijo Inej mientras Jesper se alejaba del espejo.
—Oh, me veo más que bien —soltó una carcajada.
—Hice algunas modificaciones en sus documentos —dijo Kaz repartiendo los documentos mientras Kira regresaba a la habitación con un vestido verde esmeralda. Se aclaró la garganta. —Debería ser suficiente para pasar el puesto de control y subir al esquife.
Jesper se inclinó para ver su documento y frunció el ceño. —¿Eh? Nadie va a creer jamás que soy tan mayor.
—Díselo a ti mismo —dijo Kaz antes de volverse hacia Kira. —¿Estás segura de que puedes arreglártelas sin los documentos?
Ella no se molestó en responder su pregunta y simplemente puso los ojos en blanco. Y esa fue la mejor respuesta que podría haber pedido. Tal vez, su arrogancia era un poco excesiva, pero ¿cuándo había fallado alguna vez en persuadir a un hombre para que cumpliera sus órdenes?
•••
Jesper le entregó los documentos al hombre sentado en el puesto de control. Su brazo estaba alrededor de la cintura de Kira y Kaz frunció el ceño ante la vista.
—Lo sé. Me veo increíble para mi edad —dijo Jesper con una sonrisa engreída.
—Bueno, pensé que parecías mayor —respondió el hombre antes de que sus ojos se posaran en Kira, quien tenía el cabello recogido bajo un enorme sombrero, con flores decorándolo. —Señora, necesitaré ver sus documentos.
—Me temo que eso no será posible —respondió Kira, haciendo que su voz sonara decepcionada. —Mi padre los tiene. Todavía no le hemos contado sobre nuestro... —su voz se apagó y puso una sonrisa vacilante mientras levantaba una mano en la que en su dedo había un anillo de boda falso. —Pero no destrozarás un matrimonio, ¿verdad? Este viaje, a través de la Sombra...
La voz de Kira se quebró y comenzó a respirar con dificultad antes de mirar a Jesper con desesperación en sus ojos. Esta última le dedicó una sonrisa tranquilizadora antes de extender la mano para secar una lágrima que había caído en su mejilla por orden.
El hombre del puesto de control se aclaró la garganta. —Está bien señora. Puede continuar con seguridad.
—Oh, gracias —dijo Kira con una gran sonrisa y Jesper se quitó el sombrero.
Kaz e Inej los siguieron, pero los cuatro se detuvieron cuando los susurros a su alrededor se hicieron más fuertes y se giraron para ver al Oscuro y Alina Starkov saliendo de una tienda de campaña. La mandíbula de Kaz se apretó y miró a los otros tres, más específicamente a Inej.
Ella asintió. —Lo sé. No hasta Novo-Kribirsk.
Dicho esto, dieron media vuelta y abordaron el esquife. Colocándose en un rincón apartado y alejado de las masas. El General y su Invocador pronto abordarían también, y se prepararon para cruzar la oscuridad ante ellos.
—¿Buenas noticias? Es tan aterrador como lo recuerdo —dijo Jesper.
—Pero esta vez vamos a entrar completamente expuestos —añadió Inej.
—Si estoy destinado a morir hoy —murmuró Jesper mientras se escuchaban gruñidos desde el interior del Redil, —Y cualquiera de ustedes tres sobrevive, asegúrese de tener un ataúd abierto.
Kira dejó escapar una risita baja y sin humor, su cuerpo tenso mientras estaba junto a Kaz. Respiró hondo antes de rodear con su dedo uno de los guantes de ella. La tela de sus guantes y los de ella era suficiente para mantener a los monstruos a raya, eso y la mirada cálida en el rostro de Kira mientras lo miraba con los labios entreabiertos ante el pequeño contacto entre ellos. Ella lo miraba como si él la hubiera besado. Y lo peor era que quería y no podía. No sin arrojarse nuevamente al agua helada, no sin ver sus ojos vacíos de vida mientras se convertía en un cuerpo más del que tenía que escapar. Así que conservó lo que pudo y fueron sus dedos entrelazados a través de capas de tela.
Apartó su mirada de ella y miró hacia su inminente perdición. —Nadie va a morir hoy. Sin lamentos...
—Sin funeral.
▪▫▪▫▪
Buenas gentee, espere que les este gustando la historiaa
muchas gracias a las personas que comentan y votan, me pone feliz que les este gustando <3
un capitulo mas y se termina el primer acto y empezamos con el segundooo