HAHA DZIEŃ DOBRYYY
Kto się mnie dzisiaj spodziewał?
...*świerszcze*
No dobra, pewnie nikt, bo lubię tu przychodzić raz na ruski rok. Ale oto jestem i mam świeżą partię rysunków!
// HAHA HELLOOOO
// Who's been expecting me?
// ...*silence*
// Okay, okay – probably no one, because I visit this Artbook not so often. But here I am, and I have another handful of drawings!
Po pierwsze i najważniejsze, ROZYNDO CHODŹ TU DZIECKO DROGIE
MAM TWĄ WILCZĄ PANIENKĘ
Jest kolorystyka wedle życzenia, robo-kończyny i meduzkowy haircut! Bardzo przyjemnie się ją robiło, choć były wzloty i upadki XD
Mam nadzieję, że Ci się spodoba <33
// A wolf OC for custom trade with the lovely Rozynda and me just talking some random shit things!! :3
Jedyny atak na Artfight który udało mi się zrobić w tym roku • v •' ups-
// The only attack for Artfight that I've managed to draw this year- whoopsie-
Taka tam okładeczka którą zrobiłam do książki na alt, ale pewnie nawet nigdy nie zostanie użyta bo książka też się nie doczeka powstania XD
// A random cover made for a book on my alt, but it probably won't be ever used due to the fact that the book probably won't be ever created as well lmao
SMOL koncept szkice panienki z góry rozdziału
// SMALL concept sketches of da lady at the top of the chapter
NIEMOŻLIWE
a jednak
TABI RYSUJE KOTY-
fr nigdy nie umiałam rysować kotów 💀 a teraz po dołączeniu do community artystycznej gdzie jest sporo kocich artystów to tak jakoś się stało samo XD
Oto dowód że to nie jest jednorazowa abominacja:
// NO WAY
// TABI DRAWS CATS
// fr I did NEVER EVER draw cats, just skill issue 💀 they looked like smol blobs in a negative way-
// but now after getting da skills and joining a community with lots of cat artist ot just somehow clicked and here I am, ✨drawing cats✨:
Wojownicza sona!! Ofc tabi musi być kotkiem tabby *badum tss*
// Warrior sona!! Ofc tabi must be a tabby cat *badum tss*
Ocka Lilii Wodnej z requesta!
// Lilia Wodna's oc bust from a request!
I szkic nowej ocki! Jak dam jej kolorki za pół roku (/hj) to postaram się aby była piękna 🛐
// And a concept sketch of a new oc! I'll try to make her beautiful when I give some colors to her after half a year (/hj) 🛐
// Funfact about her name: Krówka is actually a pretty popular kind of candy in Poland! It's a chewy caramel-like fudge, sometimes the most sticky ones are called mouth-gluers or something I have no heckin idea how to translate it right. Anyways, krówk is also a word for a small cow! Like a diminutive for the word, NOT a child of a cow. So just a little reference to that so you know ^^ and the name Krówkowy Szkielet means basically [Krówka]'s Skeleton! It's up to you how you see the first part of a name, either as a candy or a little cow <3
UCZENIE SIĘ KOTÓW
Żaden mi się nie podoba tbh XD
// CAT PRACTICE
// I like no one of these tbh lmao
Kobieta :))
Cytując, "moje umiejętności zrobiły salto w tył w ewolucji"
// Weman :))
// "My skills made a backflip through the evolution" ~ tabbie__, 2023
Rzeżuch z rodzinką 🛐 dla Wafelka!
// Deutsch family 🛐 for Waffle!
BARDZO szybki szkic, tabi po deszczu robi BRRRRR
// VERY quick sketch, after-rain tabi went BRRRRRRRRRR-
Halfbody kucyk z requestu na serwerze! :>
// Halfbody pony, again from a request! :3
...cycki 👍
I SKRZYDEŁKA KTÓRE ZUPEŁNIE NIE WYSZŁY-
// ...boobies 👍
// AND WINGS THAT CAME OUT BAAAD-
Na serwerze był chwilowy odpał że rysowaliśmy screeny z Gumballa w swoim stylu XDDD
Ten strzelam że jest z odcinka w którym on i Aidaho się naćpali napojami słodzonymi i przekąskami i potem myśleli że on umarł-
// There was a mini-trend in a server that we were drawing screens from Amazing World of Gumball in our own styles XDD
// I guess that this one is from the episode in which he and Aidaho went high due to drinking too much soda and salty snacks and then they thought that the potato died-
Relacja moja i Wafelka w skrócie XDDD
// My relationship with Waffle in a nutshell: XD
Tu ^ tłumaczyłam Wafelkowi jak narysowałam to v
// Here ^ I was explaining to Waffle how I've drawn this v
Nowa ocka? Oczywiście!
// New oc? Ofc!
I to już by było tyle na dzisiaj, dajcie znać czy Wam się podobało <3
P.S. Wkrótce otworzę komisze! Wszystkiego dowiecie się już niedługo, więc jeżeli jesteście zainteresowani to tutaj będzie informacja ^^
// And that's all for today, lemme know if you enjoyed! <3
// P.S. I'll be launching paid commissions soon! I'll let you know everything in no time, so if you're interested – all the info will be here ^^